
Ang aklat na "Pagkaligtas ng Qur’an mula sa pagkabaluktot" ni Sayed Abdurrahim Mousawi, ay isinalin ni Hamid Al-Hassan Zeydi sa Hindi. Ang aklat na inilathala at ipinamahagi sa India sa pamamagitan ng Lokal na tanggapan ng AhlulBayt (AS) World Assembly.
Ang libro ay nailathala sa Hindi kasunod ng pagkakalat ng bagong hinala ng lihis na mga tao katulad ng Wassim Rizvi sa India.
Si Wassim Rizvi, ang dating pinuno ng Tanggapan ng Pagbibigay ng Shiah sa estado ng India ng Uttar Pradesh, ay gumawa ng kamakailan na ilang kakaibang mga pananalita na humantong sa pagtanggi sa kanya ng kanyang pamilya at mga tagasunod ng AhlulBayt (AS) sa India. Ayon sa kanya, "26 na mga talata ng Qur’an na may kaugnayan sa jihad, ay dapat alisin sa Qur’an dahil nagtataguyod sila ng karahasan at terorismo"!
Ang taong ito, sino walang edukasyon sa panrelihiyon, ay nagsabi rin, "Ang Qur’an na magagamit na natin ngayon ay baluktot"!
Hiniling niya sa Korte Suprema ng India na tanggalin ang mga talatang ito sa bagong edisyon ng Qur’an, ngunit ang kanyang kahilingan ay natugunan ng matinding reaksyon mula sa komunidad ng Indianong Muslim, gayundin ang negatibong tugon mula sa Korte Suprema.
Nararapat iyon na banggitin na ang AhlulBayt (AS) World Assembly at ang mga kaakibat na lokal na mga organisasyon at mga samahan ay hanggang ngayon ay naglathala ng higit sa 2,000 na mga aklat sa iba't ibang mga paksang Islamiko sa higit sa 55 na buhay na mga wika sa mundo.