Dalawang Muslim na Batang mga Babae na Pinuntarya sa Pamamagitan ng Pagsalakay na Kapootan sa New Jersey: Ulat
Iyon ay isang bangungot para sa atin," sinabi ng babae, si Fadwa, sino ayaw gamitin ang kanyang apelyido dahil sa takot sa paghihiganti, sa NBC Asian Amerika. "Narito ako sa bansang ito sa loob ng maraming mga taon. Tapos, may nangyayaring ganito sa mga anak ko. Parang, anong nangyayari?"
Nilapitan umano ni Nancy Jones, 59, ang 13-anyos at 15-anyos na batang mga babae sa isang nail salon, sinigawan sila ng mga bastos at sinabihan silang bumalik sa kanilang bansa bago hampasin ang ulo ng nakababatang babae noong Abril 30, ayon sa Hepe na Pulisya sa Clifton na si Thomas Rinaldi. Parehong nakasuot ng hijab ang mga biktima.
Sinabi ng dalawang batang mga babae ang kanilang ina na sinigawan sila ni Jones dahil sa pagtitig sa kanya at sinigawan ang isa pang babaeng Muslim sa salon, na napagkakamalang ina nila, ayon kay Fadwa.
Si Fadwa, sino nanirahan sa U.S. sa loob ng mahigit 25 na mga taon, ay nagsabi na ang kanyang mga anak na babae ay naghihintay na makumpleto ang kanilang mga kuko para sa Eid al-Fitr, isang piyesta opisyal ng Muslim na nagmamarka ng pagtatapos ng Ramadan.
Sinabi niya na tinawag niya ang kanyang anak na babae upang tingnan kung tapos na sila. “Naramdaman ko na may mali. At pagkatapos ay sumagot siya at siya ay umiiyak. Sinabi niya sa akin, 'Pakisuyo at sunduin kami,'" sinabi niya.
Sinabi ni Fadwa na bumalik siya sa nail salon at hinarap si Jones sa parking na pook, kung saan sinigawan siya ni Jones ng mga kalapastanganan bago nagmaneho. Sinabi ni Fadwa na nakausap niya ang iba pang mga parokyano sa salon na nagsabing ang insidente ay walang dahilan.
Kinilala si Jones bilang salarin at naglabas ng warant para sa pag-aresto sa kanya. Isinuko niya ang kanyang sarili sa pulisya sa Clifton noong Mayo 25, sinabi ng Tanggapan na Tagausig ng Passaic na Lungsod.
Ang abogado para kay Jones ay hindi makamtan.
Si Jones ay kinasuhan ng dalawang bilang ng paglalagay ng panganib sa kapakanan ng isang bata, ikatlong antas, at bias na pananakot, ikaapat na antas. Kinasuhan din siya ng simpleng pag-atake, pagkakasala ng hindi maayos na mga tao at dalawang bilang ng panliligalig, mga pagkakasala para sa mga maliliit na kaguluhan.
Tumangging magkomento pa ang tanggapan ng tagausig.
Si Selaedin Maksut, ang ehekutibo na patnugot ng New Jersey Council on American-Islamic Relations, sino malapit na nagtatrabaho sa pamilya ni Fadwa, ay kinondena ang pag-atake.
"Labis kaming nababagabag sa di-umano'y pag-uugaling ito na may pagkiling. Ang pisikal at pasalitang pag-atake sa dalawang batang mga babae hanggang sa punto ng pagluha ay kakila-kilabot, "sinabi ni Maksut sa isang pahayag. "Tinatanggap namin ang patuloy na pagsisiyasat ng pulisya ng mga opisyal ng Clifton at umaasa na ang usapin ay sineseryoso at nagagawa ang hustisya."
Pinagmulan: NBC News
