Malaking Kasaysayan ng Isang Makasaysayang Maliit na Qur’an sa Albania
Maingat na hinugasan ni Mario Prushi ang kanyang mga kamay at mukha bago hinalikan at idiniin ang isa sa pinakamaliit na Qur’an sa mundo sa kanyang noo. Sinasabi ng mga iskolar na ito ay isa sa pinakamaliit na Qur’an na naitala, na may maliit na banal na aklat na hawak sa loob ng isang pilak na lalagyan na itim sa edad. "Iningatan namin ito mula sa salinlahi hanggang sa salinlahi na may ganap na dedikasyon," sabi ni Prushi, 45, sa kanyang tahanan sa Tirana.
Dalawang mga sentimetro lang ang lapad at isang sentimetro ang kapal, halos mawala na ang libro sa palad ni Prushi, at mababasa lang ito gamit ang maliit na nagpapalaking kristal na nakadikit sa lalagyan na nito.
Ang Qur’an ay mahirap i-date sa kawalan ng siyentipikong pagsusuri, ngunit alinsunod kay Elton Karaj - isang mananaliksik sa Qur’ranikong pag-aaral sa Unibersidad ng Beder sa Tirana - ang 900-pahinang kopya ay umiikot mula pa noong ika-19 na siglo.
Himala ang pagpanatili
"Ang Qur’an na ito ay inilimbag sa isang napakaliit na pormat, isa sa pinakamaliit sa mundo. Mula sa hitsura nito, ang paglalathala nito ay itinayo noong katapusan ng ika-19 na siglo. Ito ay isang pambihirang gawa, napakahalaga. Mapalad na ang kopyang ito ay nasa Albania," sinabi ni Karaj.
Ngunit ang sukat nito ay hindi lamang ang kapansin-pansing bagay tungkol sa Qur’an. Responsable din ito sa pagpapalit ng pamilya Prushi mula sa Katolisismo tungo sa Islam. "Ang aking mga lolo't lola sa tuhod ay naghuhukay ng lupa para sa isang bagong bahay sa rehiyon ng Djakovica ng Kosovo nang matagpuan nila ang perpektong napreserbang katawan ng isang lalaki na inilibing doon," sinabi ni Prushi. "Ang Qur’an ay natagpuang buo na nakapatong sa kanyang puso."
Kinuha ng pamilya ang pagtuklas bilang isang banal na tanda at niyakap ang Islam. Ang kanyang lolo, isang opisyal sa hukbo ni Haring Zog ng Albania noong 1930, ay marunong ng Arabiko at nag-iimbita ng mga kaibigan sa kanyang tahanan gabi-gabi upang magbasa ng mga talata mula rito.
Makalipas ang ilang mga taon, sa ilalim ng diktadurang komunista ni Enver Hoxha - sino ganap na ipinagbawal ang lahat ng mga anyo ng relihiyon at ipinakulong ang lahat ng nagsasanay na mga mananampalataya - ang aklat ay nakaligtas sa isang bahagi dahil madali itong maitago. "May nagbigay alam sa pulis na lihim na may Qur’an kami sa bahay namin, pero napakaliit kaya naitago ito ng tatay ko. Inilipat ng mga ahente ang langit at lupa nang hindi nahanap," sabi ni Prushi.
'Mga pagpala'
Kasunod ng pangyayari, nagpasya ang ama ni Prushi na si Skender na ipagkatiwala ito sa mga kaibigan sa kalapit na Kosovo matapos itong ipuslit sa kabila ng hangganan na nakatago sa isang trak na puno ng karbon. Nabawi lamang niya ito pagkatapos ng digmaan sa Kosovo noong 1999, kung saan ito inilibing upang iligtas ito mula sa labanan.
Namana ni Prushi ang Qur’an ilang sandali bago mamatay ang kanyang ama noong 2012. "Ang maliit na aklat na ito ay nagdadala ng napakaraming mga kuwento, mga pagpapala at mga himala. Ito ay napakamahal sa akin," sinabi ni Prushi.
“Sa tuwing hahawakan ko ito, kinikilig ako,” sinabi ng kanyang asawang si Blerina. "Kapag may nangyaring mali o kapag ang aming anak na babae ay may sakit, nakakaramdam kami ng katiyakan, alam namin na poprotektahan kami ng Qur’an, ito ay isang tunay na anting-anting," dagdag niya.
Ang pamilya ay nakatanggap ng maraming mga alok upang bilhin ito, kabilang ang mula sa mga museo.
"Hindi ko iniisip na ibenta ito," sinabi ni Prushi. "Ang Qur’an na ito ay pag-aari ng aming pamilya at ito ay palaging mananatili sa amin."
