Ibinalik ang 5-mga Siglo na Lumang Qur’an sa Taiwan
Ang sulat-kamay na kopya, na labis na nasira dahil sa pagkasira, ay iniharap ni Dalubhasang Cheng Yen, tagapagtatag ng Pondasyong Kawanggawa ng Buddhista Tzu Chi na nakabase sa Taiwan, bilang regalo noong 2020 ni Faisal Hu, isang bolunter ng Tzu Chi at Muslim na nakabase sa Turkey.
Gayunpaman, nakahanap si Cheng Yen ng mga sigarilyong salagubang -- isang uri ng surot na karaniwang makikita sa mga lumang libro -- sa manuskrito at humingi ng tulong sa Pambansang Aklatan ng Taiwan sa pamamagitan ni Hu at isa pang boluntaryong si Wu Ying-mei, sino pangalawang direktor ng aklatan sa oras, sinabi ng aklatan.
Ang pagpapanumbalik ay tumagal ng 35 mga buwan, kabilang ang isang paghinto ng humigit-kumulang isa at kalahating taon dahil sa pandemya ng COVID-19, bago ipinakita ni Hu, direktor ng aklatan na si Tsao Tsui-ying at mga tagapagpanumablik sa Book Hospital ng aklatan ang naibalik na gawain kay Cheng Yen sa Hualien noong Lunes.
Ito ang pinakalumang aklat mula sa Kanluran na ibinalik ng aklatan, ayon kay Tsao, sino nagsabing ang matagumpay na pagpapanumbalik ng relihiyosong teksto ay may kahalagahang pangkasaysayan at isang pagkilala sa propesyonalismo at kadalubhasaan ng pangkat.
Samantala, pinasalamatan ni Wu si Tsao sa pagsasagawa ng pagpapanumbalik ng Qur’an nang walang bayad at binanggit na ang bihirang pagkakataon na ayusin ang ganoong mahalagang gawaing panrelihiyon sa Kanluran ay makakatulong upang itaas ang profile ng aklatan ng Book Hospital.
