Sinaliksik ng Mananaliksik ang Tungkulin ng Nostalgia sa Quranikong mga Pabigkas
Si Hussein Ghorbani, isang mananaliksik sa pag-aaral ng Quran, ay naglahad ng kanyang papel na pinamagatang "Pagsusuri sa Matagal at Di-malilimutang mga Elemento ng mga Maimpluwensiyang Pagbigkas na may Pagtuon sa mga Tampok na Pang-promosyon" sa ikalawang araw ng ika-19 na Espesyal na Pagpupulong ng Kilalang mga Iskolar sa Quran, mga Mambabasa, at mga Magsasaulo, na inorganisa ng Kataas-taasang Konseho ng Quran sa Tehran.
Nagsimula si Ghorbani noong Huwebes sa pamamagitan ng pagpapaliwanag sa kanyang pagpili ng terminolohiya: "Maraming katumbas para sa 'nostalhik' ang iminungkahi ... ngunit walang ganap na nakuha ang kakanyahan ng orihinal na termino. Ang nostalgia ay mahalagang pananabik na nagmula sa paggunita sa isang pangkat ng nakaraang mga alaala, na kung saan ay dating itinuturing na isang sakit sa nakalipas na mga siglo ngunit ginagamit na ngayon sa panitikan ng Pranses upang pukawin ang isang positibong pakiramdam tungkol sa nakaraan."
Upang ilarawan, sinabi ni Ghorbani, "Maaaring nakakain na tayo ng isang ulam dalawa o tatlong mga dekada na ang nakararaan na hanggang ngayon ay kinakain pa rin natin, ngunit madalas nating sinasabi sa ating sarili o sa iba na ang lasa noon ay iba at nananatili pa rin sa ating alaala."
Nabanggit niya na ang pakiramdam na ito ay maaari ding ilapat sa pagdinig ng isang pagbigkas mula sa nakalipas na mga taon o paggunita ng mga himig katulad ng pagdasal bago ang bukang-liwayway ng Ramadan na pumukaw ng pakiramdam ng nostalgia at tila hindi mapapalitan. "Ito ay isang malinaw na halimbawa ng nostalgia sa larangan ng Quran at mga pagsusumamo," idinagdag niya.
Tinukoy ni Ghorbani ang pangunahing mga katangian ng isang hindi malilimutang pagbigkas ng Quran, kabilang ang tumpak na pagsunod sa teknikal na mga aspeto, ang kadakilaan nito, pagiging natatangi, pagiging madaling maunawaan, at malawakang pagkilala.
Binigyang-kategorya pa niya ang nostalgia sa kolektibo, dalubhasa, at indibidwal na mga aspeto, na binanggit na sa Quranikong pagbigkas, mayroon ding malapad na nostalgia. "Halimbawa, ang isang pagbigkas ay maaaring hindi malilimutan dahil sa init ng mga taong naroroon sa lokasyon, o pandiwang nostalgia, katulad ng mga pagbigkas ng mga Imam ng Mekka at Medina, na alin nananatili sa ating isipan at naaalala kapag nakita natin ang Kaaba. o ang Moske ng Propeta."
Binigyang-diin ni Ghorbani, "Sa salita na nostalgia, maaari nating banggitin ang mga sikat na pagbigkas ni Abdul Basit, partikular na ang kanyang maiikling mga surah, na nag-iwan ng pangmatagalang impresyon. Kasama rin sa kategoryang ito ang iba pang kapansin-pansing pagbigkas katulad ng kay Saeed Moselm."
Itinuro niya na para sa mga mahilig sa Quran, ang espesyal na nostalgia ay may malaking kahulugan. "Ang itinuturing naming nostalhik na mga piraso ng mga pagbigkas ni Mustafa Ismail ay maaaring hindi sumasalamin sa pangkalahatang publiko, ngunit mayroong isang karaniwang emosyonal na nostalgia na nagbabago sa amin bago ang anumang intelektuwal na pagmuni-muni sa pagbigkas."
"Sa pamamagitan ng nakaraang mga nostalgia sa pagbigkas, paulit-ulit tayong makikinig at maimpluwensiyahan ng mga ito upang gamitin ang maihatid ang banal na mga mensahe. Dapat din nating layunin na lumikha ng bagong mga nostalgia sa larangan ng pagbigkas bilang isang pamana para sa susunod na mga salinlahi."
