IQNA

Iskolar: Si Ginang Fatima ang Pagpapakatawan ng Konsepto ng ‘Kawthar’ sa Quran

18:56 - November 06, 2025
News ID: 3009051
IQNA – Ayon sa isang iskolar, si Ginang Fatima al-Zahra (SA) ang tunay na kahulugan ng “Kawthar,” na inilarawan bilang pinagmumulan ng espiritwal na kasaganaan at panlipunang karunungan na patuloy na humuhubog sa kaisipang Islamiko.

Scholar: Lady Fatima Embodies the Quranic Concept of ‘Kawthar’

Sa panayam ng IQNA, ipinaliwanag ni Hojat-ol-Islam Morteza Daneshmand, isang mananaliksik sa Islamikong mga Agham at Kulturang Akademiko sa Qom, na ang terminong Quranikong Kawthar - na binanggit sa Surah al-Kawthar - ay tumutukoy sa “pinagmumulan ng masaganang kabutihan.” Sinabi niya, “Higit sa dalawampung mga pagpapakahulugan ang ibinigay tungkol sa Kawthar, ngunit batay sa pagkakaiba nito sa abtar at sa tonong nagbibigay-kaaliwan ng Surah 

sa Propeta (SKNK), ang pinaka-malinaw na halimbawa ng Kawthar ay si Ginang Fatima al-Zahra (sa).”

Ipinunto ni Daneshmand na sa pananaw-lingguwistika, ang Kawthar ay may kaugnayan sa ideya ng tuloy-tuloy na agos at pagbibigay: “Ang salitang ito ay tumutukoy sa isang bagay na ang likas na katangian ay kasaganaan. Gaya ng bukal na umaagos at nagbibigay-buhay, si Fatima (SA) ay naging pinagmumulan ng espiritwal, intelektwal, at aral na sigla.”

Ikinumpara rin niya ang Kawthar sa takathur-ang makamundong pagnanais ng pag-iipon - at ipinaliwanag na habang ang Kawthar ay nagdudulot ng pag-unlad at pagiging mapagbigay, ang takathur naman ay humahantong sa pag-aaksaya at kasakiman. “Ang taong pinagpala ng Kawthar ay mahusay na nagagamit kahit ang kakaunting bagay,” sabi niya.

Nang pag-usapan ang panlipunan at intelektwal na papel ni Ginang Fatima, inilarawan siya ni Daneshmand bilang “isang huwaran ng maramihang larangan na pamumuno.”

Bagaman kilala siya bilang anak na babae, asawa, at ina, binigyang-diin niya na “siya rin ay gumanap ng malalim na intelektwal, panlipunan, at pampulitikang mga papel na hanggang ngayon ay hindi pa lubos na napag-aaralan.”

Dagdag pa ni Daneshmand, si Fatima (SA) rin ay “isang marunong at malalim na tagapagpaliwanag ng Quran,” na may kakayahang tuklasin ang mga nakatagong kahulugan nito at iugnay sa panlipunang mga katotohanan ng kanyang panahon.

Binanggit niya ang isa sa mga talumpati ni Fatima kung saan tinanong niya ang pagkatanggi sa kanyang mana: “O anak ni Abu Quhafah! Ipinag-utos ba ng Panginoon na ikaw ay magmana mula sa iyong ama samantalang ako ay pinagkaitan ng mana mula sa akin? Sadyang tinalikuran mo ba ang Aklat ng Panginoon?”

Inilarawan din niya si Fatima bilang “isang dakilang tagapuna ng panlipunang pagbagsak,” sino matapang na nagsalita laban sa umiiral na pamahalaan at sa kawalang-pakialam ng mga tao.

“Ang kanyang pamana,” pagtatapos niya, “ay ang buhay na pagpapahayag ng sinabi ng Propeta (SKNK): ‘Ang aking anak na si Fatima ay ang pinuno ng mga kababaihan ng mga sanlibutan.’”

 

3495282

captcha