IQNA

May Naiulat na Pamamaril sa Labas ng Sentrong Islamiko ng York; Isa ang Naaresto, Walang Nasawi

18:51 - August 02, 2026
News ID: 3009921
IQNA – Inaresto ng pulisya sa North Yorkshire, England, ang isang 44-taong-gulang na lalaki kasunod ng isang insidente ng pamamaril sa labas ng Moske ng York at Sentrong Islamiko.

Shooting Reported outside York Islamic Center; One Arrested, No Casualties

Kinumpirma ng pulisya na walang nasugatan sa insidente, habang isinasagawa ang imbestigasyon sa mga pangyayari kaugnay ng insidente.

Ayon sa mga ulat ng midya ng Britanya, naganap ang pamamaril sa labas ng moske na matatagpuan sa Bull Lane sa York noong Huwebes. Kasunod ng insidente, inaresto ng Pulisya ng North Yorkshire ang isang lokal na puting taga-Britanya kaugnay ng umano'y pamamaril.

Sinabi ng mga opisyal ng pulisya na ang sandatang ginamit sa insidente ay pinaniniwalaang isang baril panghimpapawid, na katulad ng baril panghimpapawid (air gun). Natunton ng mga awtoridad ang suspek matapos umanong umalis ito sa pinangyarihan sakay ng isang kulay pilak na sasakyan at kalaunan ay dinakip para sa pagtatanong.

Nananatili sa kustodiya ng pulisya ang suspek habang patuloy ang imbestigasyon ng mga opisyal. Hindi pa kinukumpirma ng pulisya ang motibo sa likod ng insidente at sinabing masyadong maaga pa para gumawa ng mga konklusyon tungkol sa mga dahilan sa likod ng nakababahalang pangyayari.

Tiniyak ng Pulisya ng North Yorkshire sa komunidad ng mga Muslim sa York na ginagawa ang lahat ng pagsisikap upang matukoy ang buong pangyayari at matukoy ang mga salik na humantong sa insidente. Sinabi ng mga awtoridad na magpapatuloy ang karagdagang mga pagpapatrolya sa lugar sa paligid ng moske, lalo na sa mga oras ng pagdarasal kapag nagtitipon ang mga mananamba.

Sinabi rin ng mga opisyal ng pulisya na makikipagpulong ang mga opisyal sa imam ng moske bilang bahagi ng mga pagsisikap na magbigay ng katiyakan at mapanatili ang kaligtasan ng komunidad. Binigyang-diin ng mga awtoridad na ang kaligtasan ng mga residente at mga mananamba ay nananatiling prayoridad sa patuloy na imbestigasyon.

Nanawagan ang mga imbestigador sa mga saksi at mga miyembro ng publiko na maaaring may kaugnay na impormasyon na lumantad. Hinihiling sa mga taong may CCTV footage, mobile na mga pagtatala, o dashcam footage mula sa lugar na ibahagi ang anumang materyal na maaaring makatulong sa imbestigasyon.

Ang insidente ay nagdulot ng pagkabahala sa mga miyembro ng lokal na komunidad ng mga Muslim, bagama't idiniin ng pulisya na ang imbestigasyon ay nasa maagang yugto pa lamang. Patuloy na sinusuri ng mga awtoridad ang lahat ng magagamit na ebidensya upang matukoy ang motibo at mga pangyayari sa likod ng pamamaril.

Hinimok ng Pulisya ng North Yorkshire ang sinumang may impormasyon kaugnay ng insidente na makipag-ugnayan sa kanila o magbigay ng mga detalye sa pamamagitan ng Mga Tagapigil ng Krimen (Crime Stoppers) upang matulungan ang mga opisyal na makumpleto ang kanilang imbestigasyon.

 

3498489

captcha