Durchführung des internationalen Treffens „Der Platz des Korans im heutigen Europa“
Laut IQNA unter Berufung auf die Nachrichtenzentrale der Koranausstellung nahmen an diesem Treffen die Generalsekretärin des Kroatischen Zentrums für religiösen Dialog Nira Kadic Meshkic teil. Maysham Faqhi Damazo, Direktor des Koraninstituts „Educor“ in Frankreich teil und wurde von der Sekretariatsleitung unter Frau Mozhgan Khan Baba, Beraterin des Ministers für Kultur und islamische Führung des Iran abgehalten.
Eine Zusammenfassung der Worte dieser beiden ausländischen Gäste, die in Form von Fragen und Antworten zum Ausdruck kamen lautet wie folgt:
In Bezug auf die Tatsache, dass Muslime in Kroatien eine Minderheit darstellen erklärte Frau Nira Kadich Meshkich: „Die Beziehungen der Muslime untereinander, mit Christen und der Regierung dieses Landes sind sehr systematisch und kohärent und ihre Verwaltung obliegt einer Institution namens Islamische Gesellschaft Kroatiens.“
Sie fügte hinzu: Der Koran ist die Wurzel der Identität und wichtigste Quelle der Verbreitung des Islam in Kroatien und die Muslime dieses Landes interagieren mit sich selbst und anderen auf der Grundlage koranischer Werte. Der Dialog ist eine der wichtigsten religiösen und kulturellen Werten Elemente dieser Interaktion.
Frau Nira Kadich Meshkich erklärte: Der Monat Ramadan ist für uns heilig und eine einmalige Gelegenheit den Islam zu verbreiten und in diesem Monat haben wir auch Fastenbrechen-Tafeln für Einwanderer. Wir haben auch eine Frauengruppe namens „Arabesque“. Zu den weiteren Aktivitäten der Muslime gehört das Abhalten gemeinsamer religiöser Konzerte.
Die Generalsekretärin des Zentrums für religiöse Dialoge Kroatiens erklärte: Koran- und religiöse Veranstaltungen der kroatischen Muslime finden auf intrareligiöser, außerreligiöser und außerreligiöser Ebene statt und Kern all dieser Aktivitäten ist der Koran! Es sei darauf hingewiesen, dass die erste Übersetzung des Korans ins Kroatische im Jahr 1969 erfolgte und wir nun über zwei Übersetzungen des Korans ins Kroatische verfügen.
Frau Nira Kadich Meshkich erklärte: Bei den Übersetzungen des Korans und der Übermittlung seiner Konzepte wurde auch der Kultur der Nicht-Muslime Aufmerksamkeit geschenkt. Wir sind Botschafter des Islam in Europa und versuchen ihnen die beste Version des Islam zu vermitteln.
Auch Meysam Faqhi Damazo, Direktor des französischen Koraninstituts „Educor“, erklärte in der Fortsetzung dieses Treffens und bezog sich dabei auf das Datum der Ankunft des Islam in diesem Land: „Heute gibt es in Frankreich 8 Millionen Muslime darunter Sunniten, Schiiten, Sufis usw. und alle von ihnen bringt nur eines zusammen und das ist der Koran.
Er fügte hinzu: „Der Koran wird in Moscheen und Institutionen gelehrt und dieses Buch Gottes ist der Anker für die Etablierung des Islam und der Muslime in Frankreich. Die Franzosen behandeln Fastende mit Respekt und außerdem gibt es in Frankreich viele Koranbücher insbesondere Übersetzungen des Korans und unser Institut legt besonderen Wert auf die Veröffentlichung von Büchern über die Worte des Korans und deren Erklärung.
4207568
