
IQNA: Der Kalligraf aus Dagestan Suleiman Aschirlaif mit mehr als 35 Jahren Erfahrung in der arabischen Kalligrafie (islamische Kalligrafie) und islamischen Verzierungen (Tadhhib), kalligrafierte den gesamten Koran handschriftlich, eine Leistung die in den letzten Jahrzehnten in dieser Region als selten gilt. (Quelle: Al-Jazeera)
Suleiman, der in Dagestan wegen seiner Arbeit bei der Verzierung und Vergoldung von Moscheen bekannt ist, genießt in religiösen und kulturellen Kreisen Respekt und erhielt für seine langjährige Tätigkeit zur Bewahrung und Weiterentwicklung der Kunst der arabischen Kalligrafie lokale Ehrungen und Auszeichnungen.
Aschirlaif erklärte in einem Gespräch mit Al-Jazeera, dass seine Beziehung zur arabischen Kalligrafie bereits in der Kindheit begann, als er zum ersten Mal von der Form der Buchstaben fasziniert wurde.
Er erinnerte sich an eine seiner ersten Erinnerungen in diesem Zusammenhang und sagte: Ich erinnere mich an die Zeit vor dem Schulbeginn, als ich zum ersten Mal meinen Namen, den ich in der Handschrift meines Vaters gesehen hatte, mit einem roten Bleistift schrieb. Ich war etwa fünf Jahre alt und von diesem Moment an begann mein echtes Interesse an der arabischen Kalligrafie.
Aschirlaif schmückte im Laufe der Jahre mit seiner Kunst Dutzende Moscheen in Dagestan und anderen Regionen und nahm bevor er beschloss mit der Abschrift des gesamten Korans zu beginnen, an der Vergoldung von mehr als 100 Moscheen teil.
Dieser Kalligraf erklärte, dass er den größten Teil seiner Zeit dem Abschreiben des Korans widmete und dass diese Arbeit vier Monate und 19 Tage ununterbrochenes tägliches Schreiben dauerte, mit Ausnahme der Gebetszeiten und anderer notwendiger Tätigkeiten in seinem Dorf.
Aschirlaif schreibt den Wert handgeschriebener Korane nicht lediglich ihrem Alter oder ihrer Seltenheit zu; vielmehr ist er der Ansicht, dass das wichtigste Merkmal dieser Korane in der Qualität der Schrift und der Beherrschung der in diesem Bereich festgelegten künstlerischen Regeln liegt.
Er sagte, viele Menschen gäben ihm alte Korane zur Bewertung, doch er ist der Meinung, dass der wahre Wert in der Schönheit der Schrift und in der Treue des Kalligrafen zu den künstlerischen Prinzipien liegt, die von Meister-Kalligrafen im Laufe der Jahrhunderte festgelegt wurden.
Aschirlaif entschied sich den Koran in der Schriftart Thuluth zu schreiben, einer der komplexesten Formen der arabischen Kalligrafie, einer Schrift die für Verzierungen und Verse auf dem Vorhang der Kaaba verwendet wird. Er sagte Al-Jazeera, dass er diese Schrift mit dem Ziel wählte ein Werk zu schaffen, das die Verbindung der Menschen in Dagestan und im Kaukasus mit dem Heiligen Koran zum Ausdruck bringt.
4356953