Laporan IQNA, memetik elbalad; Tindakan Senat Mesir meneliti cadangan apa yang dipanggil tafsiran Al-Quran moden dan kontemporari telah menimbulkan kontroversi dalam kalangan akademi agama di negara ini.
Amina Nasir, seorang profesor falsafah di Universiti Al-Azhar, menyifatkan cadangan parlimen untuk memberikan tafsiran yang dikatakan moden dan terkini sebagai tidak bijak.
Nasir menyambung: "Saya tidak menganggap cadangan ini betul, kerana ia boleh merosakkan Kitab Allah, jadi isu ini mesti dipandang serius supaya orang yang tidak layak tidak memasukinya."
Fathi Uthman al-Faqhi, ahli lembaga ulama senior Al-Azhar dan profesor fiqh kontemporari di universiti itu, juga bertindak balas terhadap cadangan Senat Mesir untuk menyusun tafsiran komprehensif Al-Quran dalam gaya moden dan kontemporari yang mencerminkan kesederhanaan Islam.
Al-Azhar menegaskan bahawa cadangan untuk menyediakan tafsiran Al-Quran yang komprehensif dalam gaya moden perlu dikemukakan kepada Majlis Tertinggi Ulama Kanan Al-Azhar, Akademi Penyelidikan Islam dan pihak berkuasa lain yang berwibawa, dengan menekankan: Istilah kemodenan dan pembaharuan tidak boleh digunakan untuk mengemukakan sesuatu yang palsu atau sebagai alasan untuk mengubah apa-apa hukum dalam al-Quran.
Media Arab juga mengkritik cadangan Senat Mesir, menyebutnya sebagai penyelewengan aset suci umat Islam, Al-Quran, untuk berkhidmat kepada kerajaan atau menyokong istilah "agama Ibrahim," terutamanya sebagai gelombang normalisasi hubungan dengan Israel, yang bermula penyebarannya diiklankan di rantau ini.
4026042