Kisah tulisan "La ilaha illallah" «لا اله الا الله» pada syiling emas Inggeris

IQNA - Dinar emas Inggeris, yang dikenali sebagai dinar Islam, telah ditempa di Britain pada tahun 157 Hijrah dengan perkataan "La ilaha illallah" dan "Muhammad is the Messenger of Allah" «لا اله الا الله» و «محمد رسول الله» oleh salah seorang raja negara ini.

Laporan IQNA; laman web Al Jazeera «الجزیره», dalam laporan mengenai dinar emas Inggeris pertama yang terukir frasa "La ilaha illallah" «لا اله الا الله», meneliti sebab tindakan ini dan orang pertama yang menempa dinar ini.

Laporan itu menyatakan:
Sejarah Islam di Eropah mempunyai akar yang mendalam dan kuno, bermula apabila umat Islam mengembara ke Eropah Timur dan Barat. 

Sejarah ini bermula di Eropah Timur dan pada awal abad Islam melalui konfrontasi umat Islam dengan orang Byzantine, dan di Barat dengan kemenangan umat Islam dalam penaklukan Andalusia dan pengaruh mereka di utara benua ini dan pendekatan mereka ke Paris, ibu kota Perancis.

Shakib Arslan «شکیب ارسلان» menulis dalam bukunya "History of the Arab Wars in France, Switzerland, Italy, and the Mediterranean Islands" «تاریخ جنگ‌های اعراب در فرانسه، سوئیس، ایتالیا و جزایر دریای مدیترانه» - " Sejarah perang Arab di Perancis, Switzerland, Itali, dan Mediterranean" bahawa kehadiran umat Islam di Eropah Barat tidak terhad kepada Sepanyol, Portugal, dan Perancis, tetapi juga sampai ke Switzerland dan Itali pada awal abad Islam. Oleh itu, Eropah tidak lama kemudian diperkenalkan kepada agama Islam dan penganutnya, dan adalah wajar untuk ia dipengaruhi oleh gerakan tamadun baru ini.

Hubungan Islam dengan Barat bukan sahaja hubungan perang dan pertempuran tangan ke tangan atau mengejar dan melarikan diri, tetapi juga hubungan politik, ekonomi, perdagangan, dan diplomatik antara mereka. Disebabkan oleh gerakan Islam yang hebat semasa zaman Umayyah dan Abbasiyah, perkembangan sains dan pendidikan, dan kemakmuran komersial dan ekonomi, tamadun Islam menjadi contoh yang menarik bagi negara-negara Barat dan Rusia.

Will Durant menekankan isu ini dalam ensiklopedianya dan berkata: "Agama Islam memerintah dunia selama lima abad, dari 700 hingga 1200 Masihi, dalam bidang kuasa, pemerintahan dan penaklukan, kesusasteraan dan moral, meningkatkan taraf hidup, perundangan yang penuh belas kasihan, toleransi beragama, penyelidikan saintifik, pelbagai ilmu pengetahuan, perubatan moral dan falsafah yang telah dibina untuk umat Islam dunia, dan mereka cuba meniru orang Islam dan mengamalkan kaedah mereka."

Dalam banyak dokumen yang sampai ke hari ini, kita melihat bahawa pada pertengahan abad ke-19, dinar emas ditemui di Rom, ditempa di Britain, dan diukir di kedua-dua belah pihak dengan perkataan "La ilaha illallah" dan "Muhammad adalah Rasul Allah."

Walaupun penempaan syiling dinar ini bermula sejak berabad-abad lalu, ia menjadi terkenal selepas penerbitan laporan oleh penyelidik numismatik Adrian Le Engenbreier.

Jika kita lihat laporan ini, kita lihat tarikh penempaan dinar ini bermula pada zaman OFFA REX, raja Inggeris yang hidup pada separuh kedua abad ke-8 Masihi, iaitu kira-kira 1200 tahun dahulu.

Offa Rex ialah seorang raja Anglo-Saxon yang dianggap sebagai salah seorang raja terbesar pada zaman itu dan memerintah selama hampir 40 tahun (dari 757 hingga 796 AD). Beliau adalah salah seorang agen yang hebat dalam menyatukan Kepulauan British. Tetapi persoalan timbul: mengapa OFFA mengukir frasa Islam pada dinar emas? dan mengapa syiling ini ditemui secara khusus di Rom?

Mempertimbangkan sejarah Britain dari pertengahan abad ke-4 hingga pertengahan abad ke-6 Masihi, kita melihat bahawa negara itu mengalami serangan pertama oleh Jerman, yang kemudiannya dipanggil Anglo-Saxon atau termasuk Saxon, Inggeris, Denmark, dan Jerman. Kumpulan ini menyerang pulau Britain dan tidak menghadapi tentangan serius daripada penduduk asal pulau itu. Penduduk ini melarikan diri dari perang dan menetap di kawasan South Wales, menjadikannya tanah air mereka.

Tetapi konflik yang sengit dengan cepat meletus antara pemimpin kumpulan ini, dan masing-masing dapat menubuhkan sebuah negara untuk dirinya sendiri. Ini membawa kepada penciptaan tujuh daerah di pulau Britain: Wessex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia, Northumbria, dan Kent. Akhirnya, kerajaan Mercia, di bawah kerajaan Offa Rex, selepas peperangan dan konflik yang sengit, berjaya menguasai semua negara ini, mengambil alih kepimpinan mereka, dan dapat memperoleh gelaran Raja England dan Raja seluruh Kerajaan England dan negara besar Mercia.

Perlu diingat bahawa Offa tidak dapat mencapai pencapaian yang menakjubkan ini melainkan melalui kuasa ketenteraan berdasarkan perdagangan dan kekayaan. Strategi ini mencerminkan minat Offa dalam perdagangan dan tumpuannya terhadap ekonomi dan mewujudkan hubungan diplomatik dan komersial dengan kuasa Eropah serta dengan dunia Islam, yang berada di puncak tamadun dan kuasa ketenteraan semasa pemerintahan awal Khalifah Abbasiyah.

Oleh itu, Offa berusaha untuk memodenkan syiling emas dan perak untuk Inggeris untuk memudahkan perdagangan antara England dan jirannya, serta dengan dunia Islam, yang mempunyai kehadiran yang kuat di Eropah hasil daripada kemenangan Muslim di Andalusia dan selatan Perancis.

Offa teragak-agak untuk mengiktiraf kuasa Gereja Katolik di Rom, yang disokong oleh maharaja paling berkuasa di Eropah. Pada masa itu, Charlemagne adalah Maharaja Rom dan menganggap Offa sebagai penyokong dan pelayannya dalam mencapai matlamatnya. 

Oleh itu, Charlemagne menghukum Offa kerana teragak-agak dan tidak mengiktiraf Gereja Katolik, dan menghalang pedagang Inggeris daripada memasuki Perancis. Ini memaksa Offa menerima pengaruh Pope dan penguasaannya yang semakin meningkat ke atas Gereja England.

Mustafa Al-Kanani «مصطفی الکنانی», seorang ahli sejarah kontemporari, dalam bukunya "The Age of Offa; King of England" menulis bahawa ahli sejarah mengatakan bahawa syiling yang ditempa pada awal pemerintahan Offa mempunyai salib Kristian dan imej raja, tetapi keadaan ini berubah pada akhir pemerintahannya dan salib dan imej raja telah dikeluarkan dari syiling, dan pada tahun 157 H/774 M, tulisan "Tiada tuhan selain Allah" «لا اله الا الله وحده لاشریک له» adalah di dinar emas.

Pada dinar zaman itu, di tepinya, kita melihat ungkapan "Muhammad, Rasulullah, diutuskan sebagai petunjuk dan agama yang benar, untuk menzahirkannya di muka agama Allah." «محمد رسول الله ارسله بالهدی و دین الحق لیظهره علی الدین کله» Tetapi di bahagian belakang duit syiling dan di tepinya tertera kalimah "Bismillah dharba hadza dinar sana' sab' wa khamsin wa mi'ah" «بسم الله ضرب هذا الدینار سنة سبع و خمسین و مئة» (Dengan nama Allah; dinar ini dicetak pada tahun 157) dan di tengah-tengahnya tertulis kalimah "Muhammad Rasulullah" «محمد رسول الله» berserta nama raja, OFFA REX.

Dinar ini mula-mula ditawarkan dalam lelongan di Rom dan mungkin sebahagian daripada hadiah tahunan atau penghormatan Pope Adrian I; Kerana OFFA telah berjanji untuk menghantar 365 keping emas kepada Pope setiap tahun. Kaedah syiling dan penempaan ini sebahagian besarnya serupa dengan dinar Abbasiyah pada zaman khalifah Abu Ja'far al-Mansur «ابوجعفر المنصور».

Charlemagne adalah antara yang pertama mengukuhkan hubungan dengan Khalifah Abbasiyah semasa era Harun al-Rasyid «عصر هارون الرشید», dan hadiah berharga telah ditukar antara kedua belah pihak. 

Oleh itu, Offa Rex cuba mencapai beberapa kelebihan ini untuk mengaktifkan perdagangan dengan orang Islam dengan mengukuhkan hubungan dengan empayar yang paling berkuasa dan membuka jalan untuk penerimaan syiling Eropah di dunia Islam, kerana negara Islam tidak menerima syiling dengan imej salib.

Dinar emas ini, yang ditempa mengikut cara Islam, adalah piawaian nilai, itulah sebabnya pada akhir abad kelapan, dinar Islam ini, yang dikenali sebagai "mancus" «منقوش» (terukir), telah menjadi sangat popular di negara-negara Mediterranean. Oleh itu, semua orang mengikuti kaedah ini dan dinar ini menjadi sebahagian daripada transaksi antarabangsa rasmi.

4267166