Siri Korea “When Life Gives You Tangerines”: Perjalanan Rohani Manusia Menuju Pengenalan Diri dan Makna
Laporan IQNA; Siri ini merupakan hasil karya Kim Won-seok dan Lim Sang-chun. Tajuk asal dalam dialek Jeju bermaksud “Terima kasih atas usaha kamu” atau “Semoga tidak letih”. Pulau Jeju terkenal dengan buah limau tangerin yang menjadi lambang harapan, penghargaan, dan identiti manusia. Ia menjadi metafora bahawa apa pun yang kehidupan berikan — sama ada kesusahan atau kemudahan — harus dihargai, kerana dengan kesungguhan dan usaha, manusia mampu menukar kepahitan menjadi kemanisan.
Pemilihan tajuk Inggeris When Life Gives You Tangerines "Apabila Hidup Memberi Anda Jeruk Keprok" mencerminkan roh siri ini — bukan tentang kejayaan besar, tetapi tentang ketabahan, penyesuaian diri, dan menemukan keindahan dalam kehidupan seharian.
Kisah ini mengikuti perjalanan hidup seorang wanita bernama Ah-sun dari zaman kanak-kanak hingga ke usia tua, melalui segala pasang surut kehidupan: kebahagiaan dan kesedihan, memperoleh dan kehilangan, cinta dan keluarga, perjuangan dan keteguhan iman.
Lapisan Makna yang Lebih Dalam
Sekilas, siri ini mungkin tampak sebagai kisah cinta, kemiskinan dan pembangunan diri. Namun di lapisan terdalamnya, ia mengangkat nilai-nilai yang juga termaktub dalam ajaran al-Quran dan tasawuf Islam: penderitaan dan kesabaran, cinta dan kesetiaan, keredaan terhadap takdir, serta proses menukar derita menjadi makna.
Penderitaan dan Kesabaran:
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
“Sesungguhnya bersama kesusahan ada kemudahan” (Qs, al-Insyirah: 5–6).
Sepanjang siri ini, watak-wataknya berdepan pelbagai kesulitan hidup — kemiskinan, batasan sosial, kegagalan cita-cita. Namun mereka tidak lari dari kehidupan; sebaliknya mereka mencari makna di dalamnya. Pandangan ini mencerminkan ayat 5–6 Surah al-Insyirah:
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا، إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
“Maka sesungguhnya bersama kesusahan itu ada kemudahan. Sesungguhnya bersama kesusahan itu ada kemudahan.”
Pesan utama siri ini juga sama — kesusahan dan kemudahan tidak pernah terpisah; dari dalam kesusahan itu sendiri, kemudahan lahir.
Cinta dan Kesetiaan:
وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً
“Dan dijadikan di antara kamu rasa kasih dan rahmah” (Qs, ar-Rum: 21).
Cinta antara Ah-sun dan Gwan-sik digambarkan dengan kesederhanaan dan keikhlasan; bukan berasaskan nafsu atau kemewahan, tetapi pada ketekalan, kehadiran dan pengorbanan. Ayat 21 Surah ar-Rum menyatakan:
وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً
“Dan dijadikan di antara kamu kasih (mawaddah) dan rahmah.”
Mawaddah dalam al-Quran ialah cinta yang membawa kepada ketenangan dan kesabaran — bukan kegairahan yang sementara. Inilah jenis cinta yang ditampilkan dalam siri ini.
Penerimaan dan Keredaan terhadap Takdir:
رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ
“Allah reda terhadap mereka dan mereka reda terhadap-Nya” (Qs, al-Bayyinah: 8).
Ah-sun beberapa kali berhadapan dengan kegagalan, namun akhirnya mencapai tahap reda, bukan dalam bentuk pasrah tanpa daya, tetapi hasil kefahaman mendalam bahawa kehidupan tidak selalu berjalan seperti yang diinginkan — namun tetap sarat dengan makna. Ayat 8 Surah al-Bayyinah menyatakan:
رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ
“Allah reda terhadap mereka, dan mereka juga reda terhadap-Nya.”
Keredaan ini bersifat dua hala — manusia rela menerima ketentuan Ilahi, dan Allah juga berkenan terhadap hamba-Nya yang demikian.
Menukar Derita menjadi Makna:
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيه
“Wahai manusia, sesungguhnya engkau sedang berusaha dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka engkau pasti akan menemui-Nya”. (Qs, al-Insyiqaq: 6).
Ayat ini menggambarkan bahawa perjalanan manusia penuh dengan usaha dan penderitaan, namun semuanya mengarah kepada pertemuan dengan Tuhan. Penderitaan bukan penyimpangan dari jalan, tetapi jalan itu sendiri menuju Allah.
Dalam pandangan tasawuf, derita bukanlah sia-sia; ia merupakan sebahagian daripada rancangan Ilahi. Kesedaran terhadap hakikat ini menyelamatkan manusia daripada kesedihan yang tiada makna dan menuntunnya kepada cahaya keredaan.
Sejajar dengan Pemikiran Barat tentang “Makna dalam Penderitaan”
Dalam falsafah Barat juga terdapat gagasan tentang menukar derita menjadi makna. Buku Man’s Search for Meaning karya Viktor E. Frankl, seorang pakar psikiatri dan ahli neurologi Austria, merupakan antara karya paling berpengaruh pada abad ke-20.
Frankl ialah seorang tahanan dalam kem pelarian Nazi (termasuk Auschwitz) semasa Perang Dunia Kedua. Beliau terselamat, lalu menulis pengalaman hidupnya dalam buku tersebut.
Menurutnya, dorongan utama manusia bukanlah keseronokan (seperti kata Freud) atau kuasa (seperti kata Adler), tetapi pencarian makna dalam hidup. Frankl menulis:
“Barang siapa yang menemui sebab mengapa dia hidup, dia akan mampu menanggung apa jua cara untuk terus hidup.”
Siri When Life Gives You Tangerines kini boleh ditonton di platform Netflix.
4313549
