Ang Mensahe ng Pinuno sa Hajj 2022: mula sa Pangangailangan para sa Islamikong Pagkakaisa hanggang sa Pagkabigo ng Rehimeng Israeli
Ang sumusunod ay ang buong teksto ng mensahe ni Imam Khamenei sa Hajj na Paglalakbay 2022:
Sa Ngalan ng Panginoon, ang Maawain, ang Mahabagin
Purihin ang Diyos, Panginoon ng mga Daigdig, at ang kapayapaan at pagpapala ay mapasa ating Dalubhasa, si Propeta Muhammad, sa kanyang Dalisay na Angkan, at sa kanyang piniling mga Kasamahan.
Hajj: Isang simbolo ng pagkakaisa ng bansang Islamiko
Purihin ang Diyos, ang Makapangyarihan at Marunong, dahil sa muli niyang ginawa ang pinagpalang buwan ng Dhu al-Hijjah bilang isang tagpuan para sa mga bansang Muslim at sa ginawa nitong landas ng Kanyang biyaya at awa na magagamit nila. Ang bansang Islamiko ay muling pagmasdan sa pagkakaisa at pagkakasundo nito sa malinaw at walang hanggang salamin na ito, at [samantalahin ang pagkakataong ito upang] talikuran ang mga salik na humahantong sa pagkakawatak-watak at pagkakahati-hati.
Ang Pagkakaisa at espirituwalidad: Mga pangunahing pundasyon ng Hajj
Ang pagkakaisa ng bansang Muslim ay isa sa dalawang pangunahing pundasyon ng Hajj Paglalakbay. Kapag ang pundasyong ito ay pinagsama sa ispiritwalidad at pag-alala sa Panginoon (dhikr) - na magkakasamang bumubuo sa iba pang pangunahing pundasyon ng tungkuling ito sa relihiyon, na puno ng mga lihim - maaari nilang dalhin ang bansang Islamiko upang makamit ang taas ng karangalan at kaligayahan. Magagawa nila itong maging isang halimbawa ng [talata], "Ang lahat ng kapangyarihan ay kay Allah at sa Kanyang Sugo at sa mga mananampalataya." [Qur’an 63:8] Ang Hajj ay pagkakahalo ng dalawang mga elementong ito sa pulitika at espirituwal. At ang sagradong relihiyon ng Islam ay isang maluwalhati, marilag na pagsasanib ng politikal at espirituwal na mga sansinukob.
Ang mga pagsisikap ng mga kaaway na pahinain ang mga pundasyon ng karangalan ng bansang Islamiko, at ang tungkulin ng bansang Islamiko na kontrahin ang gayong mga pagsisikap
Sa kamakailang kasaysayan, ang mga kaaway ng mga bansang Muslim ay nagsagawa ng malawak na pagsisikap na pahinain ang dalawang nagpapatibay na mga elixir ng Islamikong pagkakaisa at espirituwalidad ng ating mga bansa. Ang mga kaaway ng Islam ay nagsusumikap na pahinain ang ispiritwalidad sa pamamagitan ng pagtataguyod ng isang kanluraning pamumuhay na walang espirituwalidad at nag-uugat sa isang maikling pananaw, materyalistikong pananaw sa mundo. Sinisikap nilang sirain ang Islamikong pagkakaisa sa pamamagitan ng pagtataguyod at pagpapalaganap ng walang basehang mga salik na nagpapaunlad ng pagkakahati-hati, tulad ng [mga pagkakaiba sa] wika, kulay, lahi, at heograpiya.
Ang bansang Islamiko, isang maliit na bahagi nito ay makikita na ngayon sa simbolikong ritwal ng Hajj, ay dapat bumangon laban dito sa bawat onsa ng pagkatao nito. Nangangahulugan ito sa isang banda, dapat nating dagdagan ang pag-alaala sa Panginoon, paggawa para sa Panginoon, pagmumuni-muni sa mga salita ng Panginoon, at ang ating pagtitiwala sa Kanyang mga pangako sa lahat ng ating isipan. At sa kabilang banda, dapat magsikap ang bawat isa upang madaig ang mga salik na nagdudulot ng pagkakabaha-bahagi at pagkakawatak-watak.
Ang mundo ng Islamiko ay handa na para sa pagkakaisa at ang mga kinakailangan para dito
Ang masasabi nang may katiyakan ngayon ay ang kasalukuyang katayuan ng mundo at ng mundo ng Islamiko ay handa na para sa mahalagang pagsisikap na ito kaysa dati.
1) Islamikong Pagpukaw
Ang unang dahilan ay ang mga tanyag na tao at karamihan ng pangkalahatang populasyon sa mga bansang Islamiko ay alam na ngayon ang malaking kayamanan ng kanilang pang-unawa sa relihiyon at espirituwal na pamana, at ang kahalagahan at halaga nito. Ngayon, ang liberalismo at komunismo, ang pinakamahalagang pag-abuloy ng sibilisasyong Kanluranin, ay wala nang katulad na apela nila noong 100 taon o 50 taon na ang nakararaan. Ang pagkakapani-paniwala ng demokrasyang Kanluranin na hinihimok ng kapital ay seryosong katanungan, at ang mga Kanluraning palaisip ay umamin na sila ay nasa isang teoretikal at praktikal na kawalan. Sa pamamagitan ng pagmamasid sa katayuan ito, ang mga kabataan, mga intelektwal, mga siyentipiko, at mga iskolar ng relihiyon sa loob ng mundo ng Islam ay nakakakuha ng mga bagong pananaw sa yaman at halaga ng kanilang sariling kaalaman, gayundin sa pangunahing agos ng pulitika sa kanilang sariling mga bansa. Ito ang "Islamikong Pagpukaw" na patuloy nating tinutukoy.
2) Ang kababalaghan ng Paglaban
Pangalawa, itong Islamikong kamalayan sa sarili ay lumikha ng isang kahanga-hanga, mahimalang kababalaghan sa pinakapuso ng mundong Islamiko, at ito ay nagdudulot ng mga seryosong problema para sa Mga Mayayabang na Kapangyarihan. Ang pangalan ng hindi pangkaraniwang bagay na ito ay "Paglaban," at ang katotohanan nito ay nahayag sa kapangyarihan ng pananampalataya, na nakikipagpunyagi sa landas ng Panginoon, at umaasa sa Kanya. Ito ang parehong kababalaghan tungkol sa kung saan ang mga sumusunod na marangal na talata ay ipinahayag sa panahon ng pagbuo ng Islam:
Yaon mga sinabi ng bayan, "Ang lahat ng mga tao ay nagtipon laban sa iyo, kaya't katakutan sila." Iyon lamang ay nagpapataas sa kanila ng pananampalataya, at kanilang sinabi, "Si Allah ay sapat na sa amin, at Siya ay isang mahusay na tagapangasiwa." Kaya't sila ay bumalik na may pagpapala at biyaya ng Allah, na hindi naapektuhan ng anumang pinsala. Itinuloy nila ang kasiyahan ni Allah, at si Allah ang tagapagbigay ng dakilang biyaya. [Qur’an 3:173-174]
Ang kalagayan sa Palestine ay isa sa mga pagpapakita ng kamangha-manghang kababalaghang ito na nakapagpabagsak sa rebeldeng rehimeng Zionista mula sa estado ng pagsalakay at pag-ungol tungo sa isang depensiba, pasibong paninindigan at ipinataw dito ang kasalukuyang, malinaw na hanay ng pampulitika, seguridad., at mga problemang pang-ekonomiya na kinakaharap nito. Ang iba pang makikinang na halimbawa ng Islamikong Paglaban ay malinaw na makikita sa Lebanon, Iraq, Yemen at ilang iba pang mga lugar.
3) Pampulitika na pamamahala sa Islamikong Republika ng Iran
Pangatlo, bilang karagdagan sa iba pang mga salik na ito, ang mundo ay kasalukuyang saksi sa isang matagumpay na modelo at mapagmataas na halimbawa ng kapangyarihan at pampulitikang Islamikong pamamahala sa Islamikong Iran. Ang katatagan, kasarinlan, pag-unlad, at karangalan ng Islamikong Republika ay isang mahusay, makabuluhan, kapansin-pansing kababalaghan na maaaring makaakit ng mga kaisipan at damdamin ng bawat mulat na Muslim. Ang mga kawalan ng kakayahan at kung minsan ay maling kilos ng mga opisyal ng pamamaraang ito - mga pagkakamali na nagpaliban sa pagkamit ng lahat ng mga pagpapala ng Islamikong pamamahala - ay hindi kailanman nagawang maalog ang matibay na pundasyon o huminto sa matatag na mga hakbang na ginawa sa landas. ng materyal at espirituwal na pag-unlad [ng Islamikong Republika], dahil ang mga ito ay inspirasyon ng mga pangunahing prinsipyo ng pamamaraang ito.
Ang mga sumusunod na salik ay makikita sa tuktok ng listahan ng mga pangunahing prinsipyong ito: ang soberanya ng Islam sa mga sangay ng pambatasan at ehekutibo ng pamamahala, pag-asa sa boto ng mga tao sa pinakamahahalagang usaping pang-administratibo ng bansa, buong kalayaan sa politika at tumatangging umasa sa anumang mapang-aping kapangyarihan. Ang mga prinsipyong ito ay maaaring maging batayan para sa isang pinagkasunduan sa pagitan ng mga bansang Muslim at mga pamahalaan, at sila ay may potensyal na magdala ng pagkakaisa at pagkakasundo sa bansang Islamiko sa direksyon at pakikipagtulungan nito.
Ito ang mga prinsipyo at salik na nagtaguyod ng mga suliraning mga kalagayan sa mundo ng Islamiko para sa isang maayos, nagkakaisang kilusan. Higit sa sinuman, ang mga pamahalaang Muslim, mga relihiyoso at siyentipikong mga tanyag na tao, mga intelektuwal na may independiyenteng pag-iisip, at ang mga kabataang naghahanap ng katotohanan ay dapat mag-isip tungkol sa pagsasamantala nang husto sa mga kanais-nais na kalagayang ito.
Ang mga kasangkapan ng Mapagmataas na mga Kapangyarihan para harapin ang pagkakaisa ng MuslimNatural na para sa Mapagmataas na mga Kapangyarihan, at sa Estados Unidos higit sa sinuman, na mag-alala tungkol sa ganitong kalakaran sa mundong Islamiko at para sa kanila na gamitin ang lahat ng kanilang mga mapagkukunan upang harapin ito. At ito ang ating nakikita. Ang mga taktika na kanilang ginagamit ay mula sa pangingibabaw sa media at malambot na pakikidigma, hanggang sa pakikidigma at pagsisimula ng mga kahaliling digmaan, pampulitikang paniniktik at mga pagkilos ng panghihikayat, at pananakot, panunuhol at iba pang anyo ng pang-akit. Ang bawat isa sa mga taktikang ito ay ginagamit ng Estados Unidos at iba pang Mayabang na mga Kapangyarihan upang paghiwalayin ang mundo ng Islamiko mula sa nararapat na landas ng paggising at kaligayahan. Ang makasalanan, kahiya-hiyang rehimeng Zionista sa rehiyong ito ay isa pang tool na ginagamit nila para sa todo-todo na pagsisikap na ito.
Ang mga pagsisikap na ito ay nabigo sa karamihan ng mga kaso, salamat sa biyaya ng Panginoon at Kanyang kalooban. At ang Mayabang na Kanluran ay naging mahina sa araw-araw sa ating sensitibong rehiyon at, kamakailan, sa buong mundo. Ang pagkabalisa at kabiguan ng Estados Unidos at ang makasalanan na kasabwat nito, ang mang-aagaw [Zionista] na rehimen sa rehiyon, ay malinaw na makikita sa kamakailang mga kaganapan ng Palestine, Lebanon, Syria, Iraq, Yemen at Afghanistan.
Mga ari-arian para sa pagbuo ng kinabukasan ng mundong Islamiko at ang mga salik na nakakasira nito
Sa kabilang banda, ang mundo ng Islamiko ay puno ng udyukan, masiglang mga kabataan. Ang pinakamalaking pag-aari para sa pagbuo ng hinaharap ay pag-asa at tiwala sa sarili. Ngayon, ang mga ari-arian na ito ay sagana sa mundo ng Islamiko, lalo na sa rehiyong ito. Lahat tayo ay may tungkuling protektahan at dagdagan ang mga mahahalagang ari-arian na ito.
Gayunpaman, hindi natin dapat pabayaan ang mga pakana ng kalaban kahit isang sandali. Iwasan natin ang pagmamataas at kapabayaan, at dagdagan natin ang ating pagiging alerto at pagsisikap. At sa lahat ng oras, masinsinang idalangin natin sa Makapangyarihan, Marunong na Panginoon para sa Kanyang tulong. Ang pakikilahok sa Hajj at sa mga ritwal nito ay nagbibigay ng isang magandang pagkakataon para sa pag-asa sa Panginoon at pagsusumamo sa Kanya, gayundin para sa talakayan at paggawa ng kapasiyahan.
Ipagdasal ang inyong mga kapatid na Muslim sa buong mundo, at hilingin ang kanilang tagumpay at pagtatagumpay. Mangyaring humingi ng banal na patnubay at tulong para sa inyong kapatid na ito sa inyong mga dalisay na panalangin.
Sumainyo nawa ang kapayapaan at awa ng Panginoon
Sayyid Ali Khamenei
Dhu al-Hijjah 5, 1443
July 5, 2022
