IQNA

Panimula ng Qur’an na Pagpapakahulugan at mga Tagapagkahulugan/5 Al-Furqan; Isang Qur’an na Pagpapakahulugan na Hinahangaan ni Allameh Tabatabaei

6:17 - September 29, 2022
News ID: 3004604
TEHRAN (IQNA) – Ang Al-Furqan na Pagpapakahulugan ng Banal na Qur’an ni Mohammad Sadeqi Tehrani ay kabilang sa mga kontemporaryong mga pagpapakahulugan ng Qur’an na umani ng maraming papuri.

Ang Al-Furqan ay isang pagpapakahulugan ng buong Qur’an na nakasulat sa Arabiko sa loob ng 14 na mga taon at nailathala sa 30 na mga tomo. Si Allameh Tabatabaei ay kabilang sa mga kilalang tao na humanga sa gawaing ito.

Si Mohammad Sadeqi Tehrani (1926-2011) ay isang Shia na Faqih (dalubhasa sa batas) at tagapagkahulugan ng Qur’an. Dumalo siya sa mga klase ng kilalang mga iskolar katulad ng mga Ayatollah Mohammad Ali Shahabadi, Mohammad Hossein Zahed, Baqer Ashtiani, Seyed Sadreddin Jazayeri, Mehdi Ashtiani, Ahmad Ashtiani, Seyed Abolhassan Rafiei, Boroujerdi at Allameh Tabatabei.

Itinuring niya ang Qur’an bilang sentro ng mga agham ng Islam at pinuna ang karaniwang mga pamamaraan na ginagamit sa mga seminaryo.

Si Sadeqi ay isa ring aktibistang pampulitika at gumugol ng 17 na mga taon sa pangangampanya laban sa rehimeng Pahlavi. Matapos ang tagumpay ng Rebolusyong Islamiko, pinangunahan niya ang mga panalangin sa Biyernes sa ilang mga lungsod sa loob ng ilang panahon ngunit pagkatapos ay nagpasyang magsulat lamang ng mga aklat at magturo.

Sumulat siya ng maraming mga aklat, kabilang ang Al-Furqan na Pagpapakahulugan ng Banal na Qur’an.

Ang pamamaraang ginagamit niya sa Al-Furqan ay ang pagpapakahulugan ng Qur’an-sa pamamagitan ng-Qur’an. Sinabi niya na ito ang pamamaraang ginamit ng Banal na Propeta (SKNK) at mga Imam (AS) at itinuturing na mali ang lahat ng iba pang mga pamamaraan.

Isinulat ni Sadeqi ang pagpapakahulugan ng Qur’an pagkatapos pag-isipan at ituro ang bawat talata sa parehong Arabiko at Persiano.

Sa Al-Furqan, binanggit ni Sadeqi ang mga isyung panlipunan. Sa iba't ibang mga bahagi ng pagpapakahulugan, kung minsan sa pagbibigay-kahulugan sa isang talata at minsan sa isang hiwalay na kabanata, tinatalakay niya at nag-aalok ng mga kritika sa mga isyu katulad ng pamamahala, ekonomiya, karapatan at katayuan ng mga kababaihan, pagkakaisa ng Muslim, mga uri ng lipunan, poligamya, atbp.

Ang isa pang mahalagang punto sa Al-Furqan ay ang pagpaliwanag nito sa Fiqh al-Ahkam sa mga detalye at sa pamamagitan ng pangangatwiran, hindi katulad ng maraming iba pang mga pagpapakahulugan ng Qur’an na binabanggit lamang ang Ahkam.

Sa pagpapakahulugang ito, tinutukoy din ni Sadeqi ang mga teksto ng Turah at ng Bibliya, na may dalawang pangunahing layunin: Una, upang kumpirmahin ang mga ulat at mga konsepto ng Qur’an na binanggit sa Luma at Bagong Tipan, at ikalawa, na nagbibigay-diin sa mga hindi pagkakapare-pareho at pagbaluktot sa dalawang mga aklat.

Tungkol sa makasaysayang mga kuwento at mga kuwento ng mga propeta na nabanggit sa Qur’an, naniniwala si Sadeqi na hindi dapat isa-isa ang mga detalye at idagdag sa sinabi ng Qur’an.

 

 

3480655

Name:
Email:
* Comment:
captcha