Mga Pagpapakahulugan sa Qur’an at mga Tagapagsalin/4 Tasnim na mga Pagpapakahulugan ng Qur’an: Pinaka Detalyadong Pagpapakahulugan ng Qur’an sa Kasaysayan ng Islam
Ang pangalan nito ay nagmula sa mga talata 27 at 28 ng Surah Al-Mutaffifin: “At ang pinaghalo nito ay tubig ng Tasnim. Isang bukal kung saan sino umiinom ang mga taong nilalapit (kay Allah)."
Bilang karagdagan sa tatlong pangunahing mga pinagmumulan ng Tafsir, katulad ng Qur’an, Sunnah at Aql (katalinuhan), ang Arabiko na panitikan at mga salita ng mga pilosopo at mga mistiko ay ginamit sa pagsulat ng pagpapakahulugang ito.
Ang mga sesyon ay nagsimula noong 1980 at natapos noong Abril 2020. Sa ngayon, 63 na mga tomo ng Qur’an na mga pagpapakahulugan ang nailathala at ang kabuuang bilang ng mga tomo ay inaasahang aabot sa 85.
Pinili ng Islamic World Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO) ang gawain noong 2006 bilang "Nangungunang Gawaing Pananaliksik sa Larangan ng Islamiko at Qur’aniko na mga Pag-aaral".
Sa huling sesyon ng Tafsir, sinabi ni Ayatollah Javadi Amoli kung paano nabuo ang mga pagpapakahulugan ng Qur’an:
“Noong taong 1400 Hijri (1980), pagkatapos ng isa sa aking mga aralin sa Saadat na Paaralan sa Qom, ako ay nakaupo (sa paaralan) ng mag-isa. Hindi ko alam kung anong aralin ang sisimulan sa susunod na araw. Naisip ko na dapat akong magsimula ng isang aralin sa Tafsir. Nasa isipan ng marami na ang mga aralin sa Tafsir ay dapat na maging karaniwan, ngunit sa araw na iyon ay wala akong nakaraang karanasan dito walang sinuman ang nagmungkahi na dapat kong simulan ito. Hinimok ako ng Diyos, at sinimulan ko ang gawain.
Di-nagtagal, ang mga dumalo sa sesyon ay naging napakalaki na lampas na ito sa kakayahan ng paaralan. Kaya naman sa ilang mga yugto, inilipat ang mga sesyon sa mas malalaking mga lugar. Sa ilang mga punto, mayroon kaming dalawa na lumipat sa Azam na Moske ng Qom. Ang pagpapakahulugang ito ay tumagal ng apatnapung mga taon hanggang sa buwan ng Shaaban ng 1441 Hijri (2020).”
Ang Tasnim ay kabilang sa mga pagpapakahulugan ng Qur’an sa Persiano na nagbibigay-kahulugan sa mga talata sa pagkakasunud-sunod. Ang pangunahing pamamaraan, katulad ng sa Al-Mizan, ay ang Qur’an sa pamamagitan ng pagpapakahulugan ng Qur’an. Ginagamit din nito ang Qur’an sa pamamagitan ng Sunnah at Qur’an sa pamamagitan ng mga pamamaraan ng Aql. Ang pinaka-epektibong paraan, bagaman, ay ang Qur’an sa pamamagitan ng Qur’an.
Naniniwala ang may-akda na ang Qur’an sa pamamagitan ng pamamaraan ng Qur’an ay ang pamamaraang ginamit ng Banal na Propeta (SKNK) at Ahl-ul-Bayt (AS) dahil ang Qur’an ay walang anumang pagkakamali at ang pagsusunod nito ay kinakailangan at naghahatid sa atin sa kaligtasan.
Ang paraan ng paglalahad ng pagpapakahulugan ay ganito: Ang may-akda ay nagbabasa ng isang talata o ilang mga talata at pagkatapos ay nag-aalok ng kanilang pagpapakahulugan sa apat na mga bahagi: 1- Isang maikling pagpapakuhulugan, 2- Pagpapakahulugan, 3- Mga punto at mga tala, 4- Pagtalakay sa salaysay.
Ipinanganak noong 1933, si Ayatollah Abdollah Javadi Amoli ay isang pilosopo, Faqih, Qur’an tagapagkahulugan, magtuturo sa seminary ng Qom at Shia Marja (pinagmulan ng pagsusunod).
Nag-aral siya sa ilalim ng dakilang mga iskolar katulad ng Ayatollah Boroujedi, Imam Khomeini at Allameh Tabatabaei. Siya ay nagturo at nagsulat ng mga libro sa mga larangan katulad ng pilosopiya, Fiqh at mistisismo sa loob ng animnapung mga taon.
