Kinondena ni Ayatollah Sistani ang Digmaan Laban sa Iran at Lebanon, Hinikayat ang Lahat ng mga Muslim na Gawin Din Ito
Ipinahayag ng mataas na kleriko ang pahayag na ito sa isang mensaheng inilabas noong Sabado sa okasyon ng Eid al-Fitr, na alin ganito ang nilalaman:
O mananampalatayang mga lalaki at mga babae, sumapit na sa atin ang pinagpalang Eid al-Fitr, ang Eid ng awa at kapatawaran, matapos ang isang pinagpalang buwan ng pag-aayuno, pagpupuyat, at pagsamba.
Ang araw na ito ay araw ng mga gantimpala ng Diyos; ang araw na ipinagmamalaki kayo ng Diyos sa harap ng Kanyang mga anghel.
Kaya, binabati ko kayo sa pagtanggap ng inyong mga gawa, at hinihiling ko sa Diyos na ibalik ang Eid na ito sa atin, sa inyo, at sa buong bansang Islamiko nang may kabutihan, pagpapala, at biyaya.
Mga minamahal, bagama’t ang Eid ay puno ng mga kahulugan ng kagalakan at kaligayahan, ang mga puso ng mga mananampalataya ngayon ay napupunit sa lungkot kapag nakikita nila ang mga sakuna at mga trahedyang sinasapit ng ating mga kapatid sa relihiyon at sangkatauhan.
Habang masaya nating pinupuri ang mga biyaya ng Diyos, malakas ang iyak ng mga bata, umaagos ang luha ng nagluluksa na mga ina, at ang mga apoy ay nagngangalit sa ibabaw ng mga tahanan sa Iran at Lebanon, habang nagpapatuloy ang pagsalakay militar laban sa dalawang bansang ito.
Mariin naming kinokondena ang malupit na digmaang ito at nananawagan sa lahat ng mga Muslim at malalayang tao sa buong mundo na kondenahin ito at magpakita ng pakikiisa sa inaaping mga mamamayan ng Iran at Lebanon.
Nananawagan din kami sa lahat ng makapangyarihang pandaigdigang mga grupo at mga bansa sa mundo, lalo na ang mga bansang Islamiko, na gawin ang lahat ng kanilang makakaya upang itigil ang digmaang ito.
O Diyos, kami ay dumudulog sa Iyo sa panalangin, at Ikaw ang Nakikinig sa mga pagdasal.
O Diyos, pangalagaan Mo ang mananampalatayang mga lalaki at mga babae saanman sila naroroon, alisin Mo ang kapahamakan sa kanila, at pag-isahin Mo ang kanilang paninindigan sa katotohanan.
O Allah, ipinagkakatiwala namin sa Iyo ang mga bayani sino nag-alay ng kanilang mga buhay sa pagtatanggol ng kanilang lupain, at ilagay Mo sila sa pinakamataas na antas kasama ng mga propeta at mga matuwid.
O Allah, bigyan Mo ng pagtitiis at kapayapaan ang kanilang mga pamilya, pagalingin Mo ang kanilang mga sugatan, at palayain Mo ang kanilang mga bihag.
O Allah, maging tagasuporta Ka ng aming mga mamamayan saanman sila naroroon at pagkalooban Mo sila ng tagumpay laban sa mga mapang-api.
O mga mananampalataya, ang pananampalataya ay hindi lamang pag-amin at paniniwala, kundi pati na rin mabubuting mga gawa, pakikiramay, at pagtutulong.
Sa mahihirap na mga kalagayang ito, kung saan tumindi ang pagdurusa at lumaki ang pangangailangan ng mga sugatan at lumikas, ang ating tungkuling
panrelihiyon at makatao ay nangangailangan na tayo ay tumulong sa ating mga kapatid na nagdurusa.
Pinahintulutan ng pinakamataas na awtoridad sa relihiyon ang paggamit ng mga karapatang panrelihiyon upang maibsan ang pagdurusa ng mga sugatan sa Iran at Lebanon; ito ay dapat gawin sa pamamagitan ng mapagkakatiwalaang mga paraan, katulad ng mga tanggapan ng pinakamataas na awtoridad, at kung may personal na nakakaalam ng pangangailangan, maaari silang kumilos nang direkta.
Mga minamahal, ang Eid ay isang pagkakataon upang muling pagtibayin ang ugnayan sa Diyos, magpatawad at makipagkasundo sa isa’t isa, at panatilihin ang ugnayan ng pamilya at pag-aaruga sa mga mahihirap at nangangailangan.
At bagama’t nalulungkot ang ating mga puso sa mga nangyayari sa ating paligid, malawak ang awa ng Diyos, malapit na ang Kanyang pagbubukas, at tiyak na darating ang Kanyang tulong, kung kayo ay magiging matiisin at matuwid.
