Pagbigkas ng Surah Yusuf; Isang Mahahalagang Pagbabago sa Buhay ng Ehiptiyanong Qari na si Sheikh Saeed
Ito ang titulong dala niya hanggang ngayon sa hanay ng Ehiptiyanong tagapagbigkas ng Quran. Si Sheikh al-Sayyid Saeed ay isa sa kilalang mga personalidad sa larangan ng pagbigkas ng Banal na Quran sa Ehipto at sa daigdig na Islamiko.
Ipinanganak siya noong Marso 7, 1943 sa nayon ng Meit Marja Salsil, bahagi ng lungsod ng Jamaliyah sa lalawigan ng Dakahlia sa Ehipto, at lumaki sa isang mahirap na pamilyang may siyam na mga anak. Siya ang bunsong lalaki sa kanilang magkakapatid. Mula pagkabata, taglay na niya ang pambihirang talento sa pag-awit at paggamit ng tinig.
Naisaulo ni Saeed ang Quran sa edad na siyam. Nagsimula ang kanyang buhay na nakatuon sa Quran sa Maktab (paaralang Quraniko) ng kanilang nayon, kung saan siya nag-aral sa ilalim ni Sheikh Abdul Mahmoud Othman. Dahil sa kanyang husay sa pagbigkas, kumalat ang kanyang katanyagan sa buong lalawigan, at kalaunan ay naglakbay siya sa maraming mga bansa upang bigkasin ang Quran.
Maagang huminto si Saeed sa pag-aaral dahil sa kahirapan. Natagpuan niya ang kanyang landas sa mundo ng pagbigkas ng Quran dahil sa kanyang magandang tinig at kakayahang mapag-aralan at magamit ang mga Maqam sa pamamagitan lamang ng pakikinig, kahit walang pormal na pag-aaral.
Ang Sultan al-Qurra ng Ehipto ay humanga sa mga tao sa kanyang paligid, at ang kanyang katanyagan bilang tagapagbigkas ng Quran ay kumalat sa iba’t ibang mga lugar.
Binibigkas ni Saeed ang Quran nang hindi humihingi ng anumang kabayaran. Madalas niyang sabihin, “Binibigkas ko ang Quran dahil sa pagmamahal dito, hindi para sa pera. Ang mga talata ng Diyos ay hindi maaaring bilhin.”
Ang Ehiptiyanong qari na ito ay nagbigkas ng Quran sa maraming mga bansa sa buong mundo, kabilang ang United Arab Emirates, Iraq, Lebanon, South Africa, Iran, Republika ng Azerbaijan, at Switzerland.
Nakilala siya dahil sa kanyang kaaya-ayang tinig at napakahusay na pagganap.
Nagbigkas siya ng Quran kasama ng ilan sa pinakatanyag na mga personalidad sa pagbigkas ng Quran sa Ehipto, kabilang sina Sheikh Muhammad Siddiq Minshawi, Mustafa Ismail, Abdel Fattah Al-Shasha’i, Mahmoud Ali Al-Banna, at Sheikh Abu Al-Ainain Shuaisha, kaya naman nakamit niya ang mataas na katayuan sa hanay ng dakilang mga tagapagbigkas ng Banal na Quran.
Itinaas ni Sheikh Saeed ang bandila ng Banal na Quran sa pandaigdigang antas at nakamit ang malawakang paghanga at pagmamahal mula sa kanyang mga tagapakinig.
Nakilala rin ang Ehipsiyong tagapagbigkas na ito dahil sa kanyang natatanging paraan ng pagbigkas ng Surah Yusuf, isang istilong naging mahalagang impluwensiya sa sining ng pagbigkas ng Quran.
Karapat-dapat siyang tawaging Sultan al-Qurra dahil sa kanyang walang kapantay na pagganap, lalo na sa kanyang kahanga-hanga at nakaaantig na pagbigkas ng Surah Yusuf, na alin itinuturing ng marami bilang kanyang pinakamahusay na naitalang pagbigkas.
Noong kalagitnaan ng dekada 1990, sumikat nang husto ang kanyang tinig sa Ehipto, at ang kanyang mga cassette tape ay naging mabenta, hanggang sa marinig ang kanyang pagbigkas sa halos bawat tahanan, tindahan, at maging sa pampublikong mga sasakyan sa lungsod.
Marami ang naniniwala na ang pagrekord ng Surah Yusuf ang naging tunay na mahalagang pagbabago sa kanyang buhay, at ang tagumpay na ito ang nagpasikat sa kanya at nagbigay sa kanya ng karapat-dapat na titulong Sultan al-Qurra.
Naging mahalagang bahagi siya ng Egyptian Association of Quran Reciters and Memorizers at nagsilbi ring pinuno ng Samahan ng mga Tagapagbigkas sa mga sangay ng Dakahlia at Damietta.
Nagkaroon siya ng malaking papel sa pagsasanay ng isang salinlahi ng mga tagapagbigkas na sumunod sa kanyang pamamaraan sa paglinang ng sining ng pagbigkas at paglilingkod sa Banal na Quran.
Pumanaw si Sheikh al-Sayyid Saeed noong Mayo 24, 2025, sa edad na 82 matapos ang isang panahon ng pakikipaglaban sa karamdaman.
Sa ibaba ay maaari ninyong pakinggan ang kanyang pagbigkas ng mga Talata 19 hanggang 31 ng Surah Yusuf:
