Sinabi ni Sheikh Naim Qassem na umabot na ang kilusang paglaban sa yugto ng “pagwasak sa proyektong Israel,” at wala nang ibang pagpipilian ang pananakop maliban sa ganap na pag-atras mula sa buong teritoryo ng Lebanon.

“Nasa isang bagong yugto na tayo sa kasaysayan ng Lebanon, ng Paglaban nito, ng hukbo nito, ng mamamayan nito, at ng kinabukasan nito, isang yugto na tinatawag na ‘Pagwasak sa Proyektong Israel,’” sinabi ni Sheikh Qassem sa isang talumpating ipinalabas sa telebisyon noong Martes.

Sabi niya, nabigo ang proyektong naglalayong wasakin ang Hezbollah “sa aspetong militar, pampolitika, pangkultura, panlipunan, at pantao” sa nakalipas na dalawa hanggang tatlong mga taon.

“Hindi ito nangangahulugang hindi na sila susubok muli o wala nang iba pang mga yugto, ngunit may isang malaking proyekto na naglalayong militar, pampolitika, pangkultura, panlipunan, at pantao na lipulin ang Hezbollah at burahin ang pag-iral nito at ng lahat ng kasama nito sa landas tungo sa Malaking Israel. Ang proyektong ito ay nabigo na.”

Sinabi ni Sheikh Qassem na wala nang ibang pagpipilian ang pananakop ng Israel kundi ang ganap na umalis sa lupain ng Lebanon.

“May tigil-putukan na ngayon. Ang pag-atras ay dapat maisagawa ayon sa itinakdang iskedyul. Wala nang ibang pagpipilian ang Israel kundi ang ganap na pag-atras mula sa buong teritoryo ng Lebanon nang walang ititira kahit isang pulgada,” sabi niya, na tumutukoy sa kasunduan ng Iran at Estados Unidos na nagtatakda ng pagtatapos ng digmaan sa Lebanon.

Sinabi niya na ang tigil-putukan ay dapat sundan ng ganap na pag-atras ng Israel upang mabigyang-daan ang pagde-deploy ng Hukbong taga-Lebanon sa timog ng Ilog Litani.

“Aatras ang Israel at ang Hukbong taga-Lebanon lamang ang magde-deploy sa timog ng Ilog Litani.”

Tinanggihan ng pinuno ng Hezbollah ang anumang kasunduan na magpapahintulot sa pananakop na panatilihin ang anumang bahagi ng lupain ng Lebanon sa anumang dahilan.

“Hindi namin tatanggapin na manatili ang pananakop kahit sa isang pulgada ng lupa sa anumang dahilan.”

Binigyang-diin din niya ang kahalagahan ng ganap na pagtigil ng mga pag-atake sa lupa, dagat, at himpapawid, gayundin ang pagde-deploy ng Hukbong taga-Lebanon sa buong katimugan ng bansa.

'Ang Larangan ng Labanan ang Sumira sa Proyekto'

Iniuugnay ni Sheikh Qassem ang tagumpay sa katatagan ng kilusang paglaban sa larangan ng digmaan.

“Kung wala ang Paglaban sa larangan ng digmaan, hindi natin mararating ang kinalabasang ito.” sabi niya.

Kinilala rin niya ang malaking sakripisyong ibinayad. “Kung wala si Sayyed Hasan Nasrallah, ang mga bayani na pinuno, ang mga sugatan, ang mga bihag, at ang dakilang mga pamilyang sumuporta sa Paglaban, hindi namin mababasag ang proyektong ito.”

Tinanggihan din ni Sheikh Qassem ang anumang plano para sa pag-aalis ng armas ng kilusang paglaban o pagpapataw ng bagong mga kondisyong pampolitika.

'Napakahalaga ng Papel ng Iran'

Sheikh Qassem underlined the crucial role played by Iran, saying the resistance entered the fight "based on Iran," adding strength to its existing capabilities.

Binigyang-diin ni Sheikh Qassem ang mahalagang papel ng Iran, na nagsabing ang kilusang paglaban ay lumahok sa laban “batay sa Iran,” na nagdagdag ng lakas sa kanilang umiiral na kakayahan.

Sinabi niya na malinaw na nakasaad sa unang probisyon ng memorandum ng pag-uunawa ng Estados Unidos at Iran ang pagtigil ng pagsalakay laban sa Lebanon.

“Hindi nakikipag-usap ang Iran para sa Lebanon,” sabi niya, “kundi nananawagan lamang ng tigil-putukan at pagkatapos ay hinahayaan ang mga taga-Lebanon na pangasiwaan ang kanilang sariling mga usapin.”

Binatikos ng pinuno ng Hezbollah ang naging pagganap ng mga awtoridad ng Lebanon sa mga negosasyon mula pa noong Nobyembre 2024, at sinabing walang anumang mga konsesyon na ginawa ang pananakop.

Nagsimula noong Martes sa Washington ang ikalimang yugto ng usapang Lebanon-Israel, kung saan sinabi ni Pangulong Joseph Aoun na maaaring maging mahalaga ang mga negosasyon ngunit “wala nang tatanggapin ang Beirut kundi ang ganap na pagtatapos ng pananakop ng Israel sa timog Lebanon.”

Gayunman, iginiit ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu ng Israel na mananatili ang mga puwersang Israeli sa timog Lebanon nang walang takdang panahon.

Isinasagawa ang mga usapang ito sa konteksto ng memorandum ng pag-uunawa ng Estados Unidos at Iran na nilagdaan noong Hunyo 18, na kinabibilangan ng pangakong wakasan ang mga operasyong militar sa “lahat ng larangan,” kabilang ang Lebanon.

Inanunsyo ng Pakistan at Qatar ang pagbuo ng isang “walang salungatan na selula” na kinabibilangan ng Estados Unidos, Iran, at Lebanon upang matiyak ang pagtigil ng mga pag-atake laban sa Lebanon.

Sa kabila ng tigil-putukan, ipinagpatuloy ng mga puwersang Israel ang mga pag-atake sa timog Lebanon. Iniulat ng media sa Lebanon na dalawang tao ang napatay ng putok ng mga sundalong Israel noong Martes sa nayon ng Nabatieh al-Fawqa, ang unang nakamamatay na pag-atake sa loob ng ilang mga araw.

Nangako ang Hezbollah na haharapin ang anumang paglabag.

Ayon sa Lebanon, mahigit 4,100 katao na ang nasawi sa mga pag-atake ng Israel mula pa noong Marso.

3497958