Der heilige Koran in Ungarisch in Budapest vorgestellt

International: Die ungarische Übersetzung des heiligen Korans wurde von der islamischen Kulturstiftung Hanif in Budapest, der Hauptstadt von Ungarn, vorgestellt.

Laut Iqna unter Berufung auf World Bulletin hat Halima Suzanna, die neu zum Islam konvertierte Ungarin, das Buch ins Ungarische übersetzt.
Bei einer Feier zur Vorstellung des Buches waren der Vorbeter der Fatih-Istanbul-Moschee, Osman Schahin, der Verantwortliche für religiöse Angelegenheiten der österreichischen Botschaft in der Türkei sowie die Botschafter von Irak, Pakistan, Marokko, Aserbaidschan, Libanon, Ägypten, Katar und Malaysia und Parlamentsabgeordnete aus Ungarn und Medienvertreter anwesend.
Die feier begann mit Koranrezitationen und dem Azan, dem Gebetsaufruf, durch den Imam der Moschee. Anschließend hielt Suzanna einen Vortrag.
Sie sagte: „Die Übersetzung erfolgte unter strenger Aufsicht muslimischer Gelehrter. Der Muslimrat von Ungarn bestätigte die Übersetzung.“
Sie habe mit der Arbeit bezweckt, eine akzeptable Übersetzung für Muslime in Ungarn vorzulegen, da die vorhandenen ungarischen Übersetzungen keinesfalls ausreichend und verständlich gewesen seien.
728482