Aljazeera: Fälschung des Korans im größten islamischen Land

International: Der Fernsehsender Aljazeera meldete, dass 90 % der Koranexemplare in Indonesien –das größte islamische Land- von nichtislamischen Verlagen gedruckt werden. Das führt zu Fehlern beim Druck des Korans.

Laut Iqna sagte Adang Kartana, Direktor eines Koranverlags in Indonesien: „In den Verlagen wird der Koran fehlerhaft und ohne nötige Genauigkeit zusammengestellt, was diesem heiligen Buch nicht gebührt.“
In manchen Exemplaren findet man Fehler; nachdem sie entdeckt werden, schickt man sie zurück. Man nimmt an, dass da Absicht im Spiel war.
Die Verlagbesitzer aber meinen, dass es keine absichtlichen Fehler gewesen sind.
Kartana betonte, dass es eine permanente und scharfe Aufsicht über den Korandruck in Indonesien geben muss: „Manche Verlage drucken den Koran auf Papier, das keine gute Qualität hat. Damit soll höherer Profit eingeholt werden. Das gebührt ebenfalls nicht dem Koran. Die Muslime können selbst für den Druck von Koranbüchern sorgen.“
Das Ministerium für religiöse Angelegenheiten in Indonesien gründete 1957 staatliche Komitees, die die Publizierung des Korans beaufsichtigen sollten. Anfang der 1980-ger Jahre gründete Indonesien einen Verlag, der nur Koranbücher publizierte. Dieser Verlag ersetzte die indischen und arabischen Verlage.
739638