در گفتوگوی ایکنا با فریده مهدوی دامغانی، مترجم آنتولوژی «شاعران معاصر ایرانی»
«پدر عزیزم همواره با ورود من به دبستان یا دبیرستان جدیدی در خارج از ایران دوباره، سه باره، ده باره و صد باره پیوسته یادآور شدند که هرگز به هیچ فرد غیرایرانی اجازه ندهم که از ایران زمین عزیزمان بدگویی کند و با نهایت قدرت و تحکم از خاک ناب و اصیلی که پیکر پاک و مطهر هشتمین گوهر امامت و ولایت، امام معصوم شیعیان، حضرت علی بن موسی الرضا(ع)، سلطان مهربان و عظیم الشأن خراسان را در خود جای داده است، به دفاعی جانانه برخیزم.» این جمله دلنشین را فریده مهدوی دامغانی، پرکارترین بانوی مترجم ایرانی با عشقی سرشار به وطن گفته است. او با تأسی به همین درس یک خطی و صد البته یک جهانی پدر دانشمند خویش و به منظور معرفی فرهنگ دوستی و مهر ایرانیان، نسبت به ترجمه آنتولوژی «110 شاعر معاصر ایرانی» به چهار زبان زنده دنیا کوشیده است.
کد خبر: ۴۳۱۲۸۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۰۵
گفتوگوی ایکنا با سیدمحمد راستگو به بهانه روز حافظ
حافظپژوه و عضو هیئت علمی دانشکده ادبیات کاشان با بیان اینکه یکی از رازهای ماندگاری و توجه گسترده مردم به «حافظ» آن است که سخنان این شاعر و عارف بزرگ نه برای هفت قرن پیش، بلکه سخنانی است که انسان در هر زمان و مکان میتواند آن را سخن خود، درد خود و مسئله خود حس کند، تصریح کرد: معارف «حافظ» راهنمای انسان هر عصری به سمت سعادت الهی است.
کد خبر: ۴۳۱۰۱۳۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۰
گفتوگوی ایکنا با علیرضا قزوه به بهانه روز حافظ
رئیس شورای پاسداشت زبان و ادب فارسی رسانه ملی با تأکید بر آنکه مهمترین ابزار دشمن در عصر حاضر برای هجمه به فرهنگ ایرانی - اسلامی زبان فارسی است، تصریح کرد: درست زیستن امروزه بیشتر از زبان نیاز به درک اندیشه حافظ دارد.
کد خبر: ۴۳۰۹۹۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۹
محسن شتی در گفتوگو با ایکنا:
مشاور وزیر بهداشت با بیان آنکه سالمندان در نگاه مسئولان و سیاستگذاران چه در تأمین بودجهها و چه در نیروی انسانی متخصص اولویت ندارند و متأسفانه همه چیز هزینه میشود و بعد تازه به سالمندان میرسیم، تصریح کرد: فقط وقتی نزدیک به 9 مهر ماه میشویم پشت بلندگو میآییم و از توجه به سالمندان، کرامت آنها و لزوم رفاه زندگی آنها میگوییم و بعد آنها را فراموش میکنیم.
کد خبر: ۴۳۰۸۰۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۱
روز پاسداشت شعر و ادب پارسی به روایت میرجلالالدین کزازی
استاد کزازی با اشاره به آنکه شکوه شررخیز زبان پارسی را باید در شناسایی سه ایران؛ «ایرانِ فرمانورانه»، «قلمرو ایران پارسی» و «ایران فرهنگی» دانست تأکید کرد: زبان پارسی؛ سوده، ساده، دلپسند، ارجمند و جهانی است.
کد خبر: ۴۳۰۵۶۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۷
احمد خاتمی:
استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید بهشتی گفت: بدون تردید، عامل اصلی حفاظت از زبان فارسی در کنار جریانهای دیگر تاریخ ادبیات ما، فردوسی است. فردوسی با نفوذ در ادبیات و فرهنگ فارسی، توانست جریان علمی، فرهنگی و ادبی ماندگاری را در تاریخ ادبیات ما رقم بزند.
کد خبر: ۴۳۰۵۵۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۶
بنیاد ایرانشناسی در پی انتشار اقدام موهن علیه حکیم ابوالقاسم فردوسی در فضای مجازی، با صدور پیامی این رفتار را محکوم کرد.
کد خبر: ۴۳۰۲۱۲۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۶
در هشتمین روایت «کاوشی در گنجینه کتابخانه ملی»، نسخهای نفیس از بازنشر شاهنامه در اروپا با تصویرسازی سیمونیدی، ترجمه ژول مول و صحافی ژرژ مرسیه، جلوهای نو از پیوند هنر ایرانی، اروپایی و هندی را آشکار میسازد.
کد خبر: ۴۳۰۲۰۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۵
بئاتریس سالاس در گفتوگو با ایکنا مطرح کرد
مترجم شاهنامه به زبان اسپانیایی با اشاره به اینکه برای اولین بار پس از هزار سال شاهنامه را به زبان اسپانیایی ترجمه کرده است، گفت: ترجمه شاهنامه برای من یک تجریه عرفانی بود؛ از صفحه نخست تا صفحات پایانی لذت بردم. شاهنامه سرشار از سمبل و یک قلعه بلند است که نه آفتاب و نه باد آن را خراب نمیکند.
کد خبر: ۴۲۸۴۱۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۵
معاون فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری گفت: افسانهها و اسطورهها در مواقع سخت، کارها را آسان و ملت را استوار نگه میدارند و فردوسی با سرودن شاهنامه، میل به ماندن و مقاومت را در ایرانیان تقویت کرد.
کد خبر: ۴۲۸۴۶۴۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۴
رئیس بنیاد ایرانشناسی مطرح کرد
رئیس بنیاد ایرانشناسی اظهار کرد: حکیم ابوالقاسم فردوسی تنها یک شاعر نبود، بلکه معمار زبان فارسی و پاسدار هویت ملی ایران بود. شاهنامه او نه فقط یک اثر ادبی، بلکه شناسنامه فرهنگی ملت ایران است.
کد خبر: ۴۲۸۳۲۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۸
آئین پاسداشت مقام حکیم ابوالقاسم فردوسی با حضور پرشور علاقهمندان به زبان و ادب فارسی در جوار آرامگاه این حکیم در شهر توس برگزار شد.
کد خبر: ۴۲۸۲۷۱۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۶
در گفتوگو با ایکنا مطرح شد؛
با وجود آنکه بسیاری از محققان تناقضی بین عقاید فردوسی و ماجرای داستانها قائل هستند، اما هیچ تعارضی واقعی بین باورهای دینی و مذهبی فردوسی و عقاید شخصیتها و قهرمانان و ماجراهای اساطیری و قهرمانی ایرانیان در ادوار پیش از تاریخ وجود ندارد، چراکه در اصل نقل روایتهای شاهنامه تصرف نکرده و عقاید مذهبی اسلامی را دخالت نداده است و با هنر و توان ادبی خود توانسته بر اساس بینش حکمت خسروانی ایرانیان که به اخلاق اسلامی هم نزدیک است به پردازش ادبی داستانهای ملی و اسطورهای و حتی تاریخی شاهنامه روی آورد.
کد خبر: ۴۲۸۲۵۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۵
بهمناسبت روز بزرگداشت فردوسی
حکیم ابوالقاسم منصور فردوسی طوسی یکی از نامدارترین شاعران پارسیگو و ایرانی است که در سال ۳۱۹ هجری شمسی در روستایی در اطراف شهر باستانی طوس از توابع استان خراسان چشم به جهان گشوده است. او شاعر و نویسنده شاهنامه فردوسی ، اثر ماندگار و حماسی ادبیات و نوشتار پارسی است که گفته میشود این اشعار را از روی نسخههای منثور داستانها نوشته است.
کد خبر: ۴۲۸۲۵۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۵
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی:
حسین مسگرانی گفت: تأکید بر اولویتهای فرهنگی و تأثیر مفاخر در حوزه فرهنگی، نقش مفاخر در ایجاد پیوند با کشورهای فارسی زبان و همسایه و اهمیت دیپلماسی فرهنگی و نقش مفاخر در آن ضرورت دارد.
کد خبر: ۴۲۸۲۰۳۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۲
گفتوگو با محمود شالویی/ ۶
محمود شالویی، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ایران در گفتوگو با ایکنا گفت: در بین هیچکدام از مفاخر ما این مسئله را نمیبینید که اختلافی، افتراقی و جدایی در کلامشان وجود داشته باشد. هیچکدام از اینها در آثارشان و کلامشان آهنگ جدایی؛ آهنگ دشمنی و نزاع سر نداده و همیشه مردمان را به صلح؛ دوستی؛ عدالت و خوشرفتاری با یکدیگر توصیه و دعوت میکردند. معتقدم که ما هر چه بیشتر مفاخر خود را ارج نهیم؛ هر چه به سمتوسوی آثار و اندیشههای آنها نزدیکتر شویم؛ به همان اندازه نسبت به همه متحدتر میگردیم. چرا که این مفاخر رمز اتحاد ما هستند.
کد خبر: ۴۲۷۷۵۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۵
میرجلالالدین کزازی در مراسم بزرگداشت سعدی:
چهره ماندگار فرهنگ و ادب ایرانزمین در مراسم بزرگداشت شیخ اجل، مصلحالدین با بیان اینکه مِهراز و معمار نخستین زبانِ شیوا، شورانگیز و شررخیز پارسی، فردوسی است و معمار دوم، سعدی تصریح کرد: اول اَردیبهشت از آن روی خجسته است که روز گرامیداشت شاعر حکیمی است که در پیوندی نغز و تنگ با سخن پارسی است.
کد خبر: ۴۲۷۷۷۲۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۱
کتاب «آشنایی با شعر کلاسیک ایران» به سعی سروش محبوبیگانه، مجموعهای مختصر از برخی آثار منظوم ادبای متقدم و متاخر ایران است.
کد خبر: ۴۲۷۷۳۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۳۱
در گفتوگوی ایکنا با مدیر انجمن آثار و مفاخر فرهنگی تبیین شد
در کلامالله میخوانیم که حضرت ابراهیم(ع) در گفتوگو با خداوند تعریف و توصیه میکند و در نهایت آرزوی خود را اینجا بیان میکند که خدایا به من «حکمت» عطا بفرما. یعنی «نبوت» تکمیل خود را در «حکمت» میبیند. موضوع حائز اهمیت آن است که وقتی شما این مباحث حکمی را در اندیشههای بزرگانی چون فردوسی ، نظامی، مولوی، عطار، سعدی و حافظ به خوبی رصد میکنید، درمییابید که همه این بزرگان به دنبال حکمت، معرفت و خرد هستند.
کد خبر: ۴۲۷۷۰۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۳۱
در گفتوگو با ایکنا مطرح شد
عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بینالمللی امام خمینی(ره) با بیان اینکه فراموش نکنیم که آثار بزرگان ما عاری از قرآن و حدیث نیست و در کتابها و مقالات متعدد به آنها اشاره است، گفت: عطار نیشابوری به فسلفه اسلامی که به آن «حکمت» میگوییم مسلط بود و طبیعتاً آیات قرآن را نفس میکشید.
کد خبر: ۴۲۷۶۱۹۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۲۵
