ایکنا نیوز، اسلامی ثقافت اور مواصلاتی تنظیم کے تعلقات عامہ کے مطابق، خصوصی نشست "یورپ اور امریکہ کے نوجوانوں کے نام رہبر انقلاب کا خط " 13 مئی کی شام نمائش کے ہال آف نیشنز ہال میں منعقد ہوئی جس میں متعدد ماہرین کی تقریریں بھی شامل تھیں۔ ۔
اس ملاقات کے آغاز میں محقق اور بین الاقوامی امور کے ماہر مسعود توکلی نے رہبر معظم کے دو خطوط کو دوسرے ممالک میں شائع کرنے کی کوشش کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا: پہلے خط میں رہبر معظم فرماتے ہیں کہ میری تقریر آپ کے لیے ہے۔ اسلام کے بارے میں" اور وہ اس توقع کا اظہار کرتے ہیں کہ مغرب میں ایسے نوجوان ہیں جو منفی پروپیگنڈے کی تہوں سے گزریں گے اور اس منفی پروپیگنڈے کے بغیر اسلام کو جانیں گے۔ درحقیقت قیادت کا زور اسلامو فوبک ثالثوں کی نفی پر ہے۔
اسپین میں ایران کے سابق ثقافتی مشیر محمد مہدی احمدی نے بھی کہا: قیادت کے پیغام نے مغربی نوجوانوں کے ضمیر کو بیدار کر دیا۔ جب فرانس میں دہشت گردانہ حملہ ہوا تو مغربی نظام نے اس واقعہ کو استعمال کرنے اور اسے اسلام سے لڑنے کا آلہ بنانے کی کوشش کی۔ حالانکہ مغربی دنیا نے خود داعش کو بنایا۔ اس وقت سپریم لیڈر کے پیغام کا پہلا مثبت اثر اس ڈسکورس کے خلاف ایک نیا ڈسکورس پیدا کرنا تھا جسے مغرب دنیا میں اسلام کو تشدد اور دہشت کے مذہب کے طور پر متعارف کروانا چاہتا ہے۔
ترکی کی تسنیم پبلی کیشنز کے نمائندے اور ترکی-استنبول زبان میں یورپ اور امریکہ کے نوجوانوں کے نام سپریم لیڈر کے خط کے ناشر اوندر ترکلی، اجلاس کے دوسرے مقرر نے وضاحت کی: ہم نے اپنی مطبوعات میں 20 فارسی کتابوں کا ترکی میں ترجمہ کیا ہے۔ . ایران کے رہبر کی کتاب پورے ترکی کے نوجوانوں کے لیے دستیاب تھی۔ تسنیم پبلشنگ ہاؤس نے اس کتاب کو شائع کرنے کے بعد اس قدر پذیرائی حاصل کی کہ کوثر پبلشنگ ہاؤس نے بھی اس کا دوبارہ ترجمہ کیا۔ اس کتاب کی اشاعت کے بعد ترک نوجوانوں نے قائد کی دیگر کتابوں کی درخواست کی گئی۔
اس ملاقات کے آخر میں اردو، پشتو اور سویڈش میں انقلاب اسلامی کی جدوجہد کے دوران جیلوں اور جلاوطنی کے دوران آیت اللہ عظیم الشان آیت اللہ سید علی خامنہ ای کی یادداشتوں پر مشتمل دو کتابوں "خون دلی کے لعل شد" کے ساتھ ساتھ۔ اردو میں کتاب "250 سال کا انسان" کی رونمائی ہوئی۔
واضح رہے کہ یہ اجلاس اسلامی انقلاب پبلیکیشنز انسٹی ٹیوٹ اور ترجمے اور اشاعتی ادارے کے مرکز کے ساتھ مشترکہ طور پر امام خمینی کے ہال آف نیشنز میں منعقد ہوا۔/
4215623