ویٹکن کے علمی خزانے میں قرآنی نسخے کی موجودگی

ایکنا: گرچہ ویٹکن ایک مسیحی لائبریری ہے لیکن اسلامی ورثے کو اس لائبریری میں خاص اہمیت حاصل ہے۔ اس ورثے میں قرآنی نسخ خطی بھی نمایاں ہیں، جن کی ایک بڑی تعداد یہاں محفوظ ہے۔

ایکنا نیوز، لیدرز العربیہ نے رپورٹ کیا کہ مختلف صدیوں میں عربی نسخ خطی مختلف راستوں سے دنیا کے گوشہ و کنار تک پہنچے اور تقریباً دنیا کی ہر بڑی لائبریری میں عربی میراث کا کچھ نہ کچھ حصہ موجود ہے۔ ان نسخوں نے بے مثال انداز میں علم و دانش کو کئی زبانوں میں منتقل کیا۔

اٹلی میں عربی نسخ خطی دیگر مغربی ممالک کی طرح اٹلی نے بھی اس علمی خزانے کا ایک بڑا حصہ حاصل کیا۔ سب سے پہلی بار 1441ء میں فلورنس کی کونسل کے دوران کتابخانه ویٹکن نے مشرقی نسخ خطی جمع کیے، جو اسکندریہ اور بیت‌المقدس سے آنے والے روحانی شخصیات اپنے ساتھ لائے تھے۔ بعد ازاں، 1584ء میں فلورنس میں مدیچی پبلشنگ ہاؤس کے قیام کے بعد یہ سلسلہ بڑھا۔ کتاب مسیر الحروف (2012ء) کے مطابق اس ادارے کے اولین نسخ خطی پاتریارک سریانی آتاناسیوس نعمت‌الله (وفات 1587ء) کی عطیہ کردہ کتابیں تھیں جو کائنات، فلکیات اور نجوم سے متعلق تھیں۔

ژوزپہ کاپروتی اور یمن کے نسخ خطی یمن کے تقریباً 3300 نسخ خطی اٹلی میں پائے جاتے ہیں۔ ژوزپہ کاپروتی نے ان کی منتقلی میں نمایاں کردار ادا کیا۔ والنتینا روسی اپنی کتاب نسخ خطی ایتالیایی میں لکھتی ہیں کہ کاپروتی 1885ء میں الحدیدہ (یمن) پہنچے اور پھر صنعا میں مقیم ہوئے۔ تقریباً 30 سالہ قیام کے دوران انہوں نے ہزاروں یمنی نسخ خطی جمع کر کے خفیہ طور پر میلان منتقل کیے۔ یہ محموله 60 صندوقوں پر مشتمل تھا، جن میں تقریباً 1800 جلدیں تھیں۔

کتابخانه ویٹکن (VAT) کتابخانه واتیکان دنیا کے عظیم اور پراسرار علمی خزانوں میں سے ایک ہے، جو 1475ء میں باضابطہ طور پر قائم ہوئی۔ یہاں تقریباً 75 ہزار نسخ خطی، 85 ہزار ابتدائی مطبوعہ کتابیں (15ویں صدی کے وسط سے 16ویں صدی تک) اور دس لاکھ سے زائد کتابیں موجود ہیں۔ اس لائبریری میں 2217 عربی نسخ خطی محفوظ ہیں (عربی مسیحی نسخ خطی کے علاوہ)۔

دیگر اٹالین لائبریریاں

کتابخانه آمبروزیانا (میلان): 2040 عربی نسخ خطی کے ساتھ، عربی ذخیرے میں واتیکان کے بعد دوسرا مقام رکھتی ہے۔

کتابخانه دانشگاهی لینچی (رم): 82 قدیم عربی نسخ خطی + 75 نئے شامل شدہ نسخے، جن میں 63 یمنی مخطوطات شامل ہیں۔

قرآنی نسخ خطی ویٹکن کتابخانے میں

کتابخانه ویٹکن میں 144 قرآنی نسخ خطی محفوظ ہیں، جن میں سے اکثر مکمل قرآن نہیں بلکہ حصے ہیں۔ یہ نسخ خطی مختلف علاقوں جیسے مراکش، افریقہ کا صحرائی خطہ، مشرق عربی، سلطنت عثمانیہ، ایران اور برصغیر سے آئے ہیں۔ ان میں سب سے قیمتی نسخے مراکش سے لائے گئے ہیں۔ دوسری بڑی کلیکشن عثمانی دور کے قرآن ہیں، جن کی تعداد صرف روم کی لائبریریوں میں 157 تک پہنچتی ہے۔ یہ زیادہ تر درمیانے سائز اور منفرد خصوصیات کے حامل مصاحف ہیں۔

 

خطے نسخے اسلامی نمایندے

احادیث نبوی: اندلسی نسخ خطی، جو غالباً درسی کتاب کے طور پر استعمال ہوتا تھا اور غرناطہ کے مدرسے کے لیے وقف تھا۔

الانوار المحمدیہ: ابوالحسن عبدالله البکری کی تالیف۔

جواهر القرآن و درره: امام ابوحامد غزالی کی تصنیف۔

الکافی فی الفقه: ابوعمر بن عبدالبر النمیری کی فقہی کتاب (فقہ مالک)۔

قصص انبیاء: انبیاء کی زندگی پر مشتمل کتاب، جو حضرت اسماعیلؑ اور ان کی اولاد سے شروع ہو کر حضرت محمدؐ اور ان کا ذکر تورات و دیگر انبیاء کی کتابوں میں بیان کرتی ہے۔/

 

4284774