«قاسم پورحسن» دبير علمی همايش «ابنسينا و فيلسوفان اسلامی» در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، ضمن بيان اين خبر گفت: دانشنامه علائی، دانشنامهای تأليف ابن سينا به زبان فارسی است كه در پنج علم منطق، طبيعيات (علم زيرين) هيئت، موسيقی و علم آنچه بيرون طبيعت( علم برين) تدوين شده است.
وی با بيان اينكه در اين دانشنامه ابن سينا تلاش كرده است تا آنجا كه میتواند واژههای فارسی به كار ببرد، افزود: اين اثر در منابع عربی و فارسی به نامهای «الحكمةالعلائية» «الرسالةالعلائية» «حكمت علايی» و يا «كتاب علايی» نيز ناميده شده است.
عضو هيئت علمی دانشگاه علامه طباطبايی اظهار كرد: ابن سينا اين دانشنامه را در فاصله سالهای ۴۱۳ تا ۴۲۸ برای سپاس از حمايتهای فرماندار وقت اصفهان، ابوجعفر دشمن زيار ملقب به علاءالدوله كاكويه به نام او نوشت و به همين سبب دانشنامه علائی نام گرفته است.
پورحسن تصريح كرد: از بخشهای مختلف كتاب سه بخش منطق، الهيات و طبيعيات از نوشتههای خود ابن سينا به جا مانده است و بخشهای مربوط به رياضيات شامل هندسه، هيئت و حساب كه در همان زمان از بين رفته بود را أبو عبيد جوزجانی پس از وفات ابن سينا از نوشتههای ديگر او به تلخيص درآورده است.
وی افزود: بخش اول كتاب درباره منطق و بخش دوم با نام فلسفه برين درباره الهيات است. اين كتاب نسخههای خطی فراوانی دارد. كتاب در سال ۱۳۱۵ توسط احمد خراسانی تصحيح و ويرايش شده است. محمد معين نيز اين كتاب را تصحيح كرده است.
دبير علمی همايش «ابنسينا و فيلسوفان اسلامی» در پايان سخنانش گفت: سه بخش اين كتاب توسط بنده و نواب مقربی در حال تصحيح است، اگرچه اين دانشنامه به زبان فارسی است ولی زبان فارسی زمان ابن سيناست كه لازم است مشكلات و اصطلاحات فلسفی شرح داده شود و همچنين كل دانشنامه هم شرح و بررسی خواهد شد. اميدواريم اين اثر در روز همايش منتشر و از آن رونمايی شود.