“Ey Allahla olan vətən” İran xalqının müqavimətinin səkkiz dildə nəqli
“İQNA”, İran İslam Respublikasının Malayziyadakı Mədəniyyət müşavirliyinə istinadən xəbər verir ki, “Ey Allahla olan vətən” kitabının təqdimat mərasimi, fevral ayının 13-də İranın Malayziyadakı səfiri Vəliullah Məhəmmədi və İranın mədəniyyət müşaviri Həbib-Rza Ərzaninin iştirakı ilə Kuala Lumpurda yerləşən İran Mədəniyyət Müşavirliyində keçirilib.
“Ey Allahla olan vətən” kitabı sənədli və ilhamverici bir əsər olaraq İran xalqının on iki günlük müqavimət və dayanışmasını nəql edir. Bu günlər təqvimdə qısa olsa da, dərin məna, mesaj və İran xalqının İslam İnqilabının ideallarına bağlılığını göstərən nadir səhnələrlə zəngin idi.
Əsərdə xalqın iştirakı və rolunun müxtəlif tərəfləri analitik və sənədli yanaşma ilə izah edilir və müəlliflər meydan müşahidələri, sənədlər və xatirələrdən istifadə edərək həmin tarixi dövrün sosial, mədəni və mənəvi atmosferinin hərtərəfli təsvirini təqdim ediblər.
Bu kitab dərin və təsirli məzmununa görə dünyanın səkkiz canlı dilinə tərcümə edilərək nəşr olunub və beynəlxalq oxucuların diqqətini cəlb edib.
Mərasimdə çıxış edən İran İslam Respublikasının Malayziyadakı mədəniyyət müşaviri Ərzani müasir hadisələrin dəqiq şəkildə qeyd və nəql edilməsinin əhəmiyyətini vurğulayaraq belə əsərlərin nəşrini mədəni və strateji bir zərurət adlandırdı. O əlavə etdi ki, “Ey Allahla olan vətən” kitabı İran xalqının müqavimət mesajını, milli kimliyini və dirəniş mədəniyyətini gənc nəslə və dünya ictimaiyyətinə ötürməkdə mühüm rol oynaya bilər.
O həmçinin bildirdi ki, İranın müasir hadisələrinə dair çoxdilli sənədli əsərlərin hazırlanması və yayımlanması, İran İslam Respublikasının beynəlxalq arenadakı mədəni diplomatiyasının mühüm missiyalarından biridir və bu kitab sahədə İranın meydan həqiqətlərini öz baxışı ilə təqdim edən uğurlu nümunədir.
İranın Malayziyadakı mədəniyyət müşaviri qeyd etdi ki, bu kitabın təqdimatı mədəni diplomatiyanın gücləndirilməsi və İran xalqının düşmənlərin təhdid və təzyiqləri qarşısındakı müqavimətinin izahı istiqamətində təsirli bir addımdır.
Mərasimin sonunda iştirakçılar əsərin müəllif və hazırlayıcılarının səylərini yüksək qiymətləndirərək, birgə mədəni fəaliyyətlərin genişləndirilməsi və Malayziya ilə Cənub-Şərqi Asiya regionunda İranın dəyərli əsərlərinin daha geniş tanıdılması zərurətini vurğuladılar.
“Ey Allahla olan vətən” kitabı “İran və sionist düşmən arasında 12 günlük döyüşün sənədli rəvayəti” alt başlığı ilə Nəxle Səbz Misbahul-Huda nəşriyyatı tərəfindən hazırlanmış sənədli və səkkiz dildə olan bir əsərdir və müasir tarixin mühüm və təsirli mərhələlərindən birini nəql edir.
4334358
