Internationales Symposium „Übersetzung im Islam“ in Algerien

Das Symposium „Übersetzung im klassischen Islam und im Mittelalter“ wird unter Mithilfe des Forschungszentrums für Wirtschaft und Entwicklung sowie der Universität für Sozial-und Geisteswissenschaften vom 27. bis 29. Mai in der algerischen Stadt Oran abgehalten.

Wie die iranische Korannachrichtenagentur Iqna unter Berufung auf die algerische Zeitung elmoudschahid berichtete, wird dieses zweitägige Symposium im Konferenzraum des Zentrums für Forschung, Informationen und Sozial-geisteswissenschaftlichen Dokumente (CRIDSSH) unter Teilnahme von Dozenten, Studenten und Forschern im Theologiebereich abgehalten. Der Rektor der französischen Hochschule École des Hautes Etudes en Sciences Soziales (EHESS) und ein Mitglied des hohen Rates für wissenschaftliche Forschung in Spanien gehören zu den weiteren Gästen dieser Veranstaltung.
Die Übersetzung wissenschaftlicher Texte in arabisch-sprachigen Gebieten, Probleme bei der Übersetzung religiöser Texte im Mittelalter, die Übersetzung wissenschaftlicher Abhandlungen an Pariser Universitäten im Mittelalter, sowie gegenwärtige Übersetzungsprobleme in der arabischen Welt, sind Themen die auf diesem Symposium behandelt werden sollen. 410682