„Die Tragödie von Karbala“ wurde ins Türkische übersetzt und im Audioformat veröffentlicht
Huddschat al-Islām Sayyed Vahid Kashani, Leiter des Auslandsbüros der Internationalen al-Mustafa-Universität in der Türkei und in Zypern, sagte in einem Interview mit IQNA: „Das Projekt wurde mit Unterstützung des Auslandsbüros der Internationalen al-Mustafa-Universität in der Türkei und anlässlich des Monats Muharram bzw. der Trauerfeier zum Gedenken an den Märtyrertod von Imam Hussein (a.) durchgeführt.“
Der Dozent der Al-Mustafa-Universität fügte hinzu: „Die Übersetzung des Buches in die türkische Sprache wurde mit dem Ziel durchgeführt, den türkischen Forschern den Weg zu weiterer Forschung zu ebnen und den Liebhabern der Ahl-ul-Bait (a.) in der Türkei mit der Lebensweise von Imam Hussein (a.) und seinen treuen Gefährten vertraut zu machen.“
Kashani kündigte ferner an, dass das edle Buch „Nahdsch-ul-Balagha“ (Pfad der Eloquenz) bald ins Türkische übersetzt und im Audioformat veröffentlicht werde. Dann erklärte er: „Das Ziel dieser Übersetzung ist es, den Weg zur Erkenntnis über die zwölfer-schiitische Glaubenslehre und das praktische Verhalten des Fürsten der Gläubigen, Imam Ali (a.), zu erleichtern, und ich hoffe, dass sie bis Ende des Jahres den Interessierten zur Verfügung gestellt werden kann.“
Es ist anzumerken, dass alle Interessierten das besagte Hörbuch und eine PDF-Datei der türkischen Übersetzung des Buches „Al-Lohoof“ unter der folgenden Adresse herunterladen können:
https://www.elmustafa.com.tr/haber-detay/kerbela-sehitlerinin-ardindan-sesli-kitap/۲۶۶
