IQNA

Veröffentlichung neuer Ausgabe der albanischen Übersetzung des Korans im Kosovo

19:41 - January 03, 2025
Nachrichten-ID: 3011944
IQNA- Der Rat muslimischer Gelehrter des Kosovo veröffentlichte eine neue Ausgabe der Übersetzung des Heiligen Korans in albanischer Sprache.

IQNA: In einem wichtigen Schritt zur Förderung der islamischen Kultur in diesem Land veröffentlichte der Rat muslimischer Gelehrter des Kosovo eine neue Ausgabe der Übersetzung des Heiligen Korans in die albanische Sprache unter dem Titel „Der Heilige Koran – albanische Übersetzung“. (Quelle: muslimische Welt)

Dieser Schritt erfolgt im Rahmen der Initiative dieses Rates unter dem Motto „Koran, ein Geschenk an dich“ mit dem Ziel, eine moderne und aktualisierte Version der Koranübersetzung bereitzustellen. Diese Koranübersetzung ist leicht verständlich und für alle Albanischsprachigen im Westbalkan und auf der ganzen Welt zugänglich.

 

Dieses wichtige Projekt, das vom Rat muslimischer Gelehrter des Kosovo herausgegeben und genehmigt wurde, wurde in Zusammenarbeit mit der Direktion für religiöse Angelegenheiten und Stiftungen der Türkei durchgeführt und ist das Ergebnis gemeinsamer Bemühungen mit dem Ziel islamische Werte zu verbreiten und Vertiefung des korrekten Verständnisses des Korans unter den albanischen Gemeinschaften der westlichen Balkanländer (Kosovo, Albanien, Nordmazedonien, Montenegro und Brečva-Region in Südserbien) und albanischen Einwanderergemeinschaften in Europa und auf der ganzen Welt.

 

Diese Übersetzung gilt als die gebräuchlichste Übersetzung im albanischsprachigen Raum des Westbalkans und Haji Sharif Ahmadi, berühmter Gelehrter namens Ustad Ulama, übersetzte er erstmals 1988 in Pristina, der Hauptstadt dieses Landes . Seitdem wurde es mehrmals in verschiedenen Zentren und Ländern der Welt neu veröffentlicht und ereichte heute eine größere Zahl von Muslimen, die es nutzen um ihr Wissen über den Heiligen Koran zu verbessern und ihren Glauben an dieses großartige Buch zu vertiefen.

 

Eine kürzlich veröffentlichte Neuauflage, die nach sorgfältiger Überarbeitung und sprachlicher Korrektur auf der Grundlage der Ausgabe von 1988 erschien, ist nun in fünftausend Exemplaren erhältlich und wird als Geschenk an Muslime in allen albanischsprachigen Gebieten verteilt.

 

Der Rat muslimischer Gelehrter des Kosovo möchte den Umfang dieses Projekts in Zukunft erweitern und es wird erwartet, dass bald weitere Übersetzungen des Korans veröffentlicht werden. Die Zusammenarbeit mit der türkischen Religionsgemeinschaft führt diesen Plan weiter fort.

 

4257545

captcha