Algerischer Koranrezitator vereint Tradition und Moderne + Video
IQNA: Abdelaziz Sahim machte sich einen bemerkenswerten Namen. Seine Stimme erklang von einer lokalen Koranlesung in der Provinz M'Sila, etwa 240 Kilometer südlich der algerischen Hauptstadt bis hinein in die größten Moscheen im In- und Ausland. (Quelle: Al Jazeera)
Seine Rezitation bei der sich erhabene Andacht mit seiner Stimme verbindet wurde für Tausende durch das Tarawih-Gebet und soziale Netzwerke vertraut. In jedem Vers den er vorträgt hinterlässt er eine eigene Note die für seine Zuhörer und Anhänger zum Markenzeichen seiner Rezitationen wurde.
Abdelaziz Sahim wurde am 12. Februar 1996 in der für ihre Koranschulen bekannten Provinz M'Sila in Algerien geboren und war von Beginn an vom Koranumfeld geprägt.
Aufwachsen im „Haus des Koran“
Er wuchs in einem Haus auf, das seine Angehörigen als "Bait al-Quran" (Haus des Koran) bezeichnen in dem sein Vater der erste Lehrer und Vorbeter war der darauf bestand, dass die ersten Schritte seines Sohnes zur Moschee führen sollten.
Mit fünf Jahren begann der Junge seine Reise mit dem Auswendiglernen des Koran, traditionell mit Tafel und Griffel – eine strenge Übung, die von Anfang an die Eigenschaften eines geschickten Rezitators formte.
Sein Talent zeigte sich schnell und er wurde oft gebeten zu besonderen Anlässen in seiner Grundschule den Koran zu rezitieren. Mit sieben Jahren stellte er sich in einer der Nächte der Bestimmung (Lailat al-Qadr) seiner ersten echten Bewährung vor einer Gemeinde von Betenden – ein früher Moment, der ihm das Lampenfieber nahm und sein Selbstvertrauen in seine Stimme stärkte.
Bei der Jugend beliebter Rezitator
Abdelaziz Sahim hat eine vielseitige Stimme, die die Authentizität der frühen Meister mit einer jugendlichen, modernen Vortragsweise verbindet. Dadurch wird er zu einer Brücke, die die junge Generation mit der Schönheit der traditionellen, ursprünglichen Rezitation verbindet.
Er besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit in den Rezitationsmodi (Maqamat) zwischen sanfter, melodischer Tiefe ("Qarar") und kraftvoller Höhe ("Dschawab") zu wechseln. Die tiefen Töne vermitteln ein Gefühl von Ruhe und Stille, während die höheren Töne Klarheit und Kraft ohne Härte hinzufügen. So entsteht eine für das Ohr angenehme Rezitation in verschiedenen Maqamen.
Die Bedeutung der Koranverse klanglich untermalen
Eine seiner herausragendsten Eigenschaften ist das, was man als klangliche Untermalung der Bedeutungen bezeichnen könnte. Abdelaziz rezitiert nicht einfach laut vor, sondern nutzt den Klang seiner Stimme um den Kontext der Verse zu veranschaulichen: Bei erzählenden Versen neigt er zu einem spannenden, narrativen Stil; bei hoffnungsvollen Versen, die das Paradies beschreiben, schwingt seine Stimme mit Ruhe mit; und bei warnenden Versen ist sein Ton von Ehrfurcht und Ernsthaftigkeit durchdrungen.
Er verbindet zudem die ägyptische Schule mit der algerischen Rezitation. Er profitiert von der Meisterschaft der goldenen Generation ägyptischer Rezitatoren, insbesondere Abdulbasit und Al-Minschawi, in Bezug auf die Beherrschung der Maqamat und langer Atemphasen. Gleichzeitig bewahrt er die Ruhe und Würde der algerischen Schule und bleibt der Rezitation nach der Rezitationsart Warsh verpflichtet, die seiner Rezitation einen authentischen maghrebinischen (marokkanischen) Charakter verleiht.
Trotz der Schönheit seiner Stimme bleibt die Disziplin der Tadschwid-Regeln der Grundpfeiler seiner Rezitationen. Er opfert nicht die korrekte Aussprache der Buchstaben (Macharij) oder Dehnungen (Madd) für die Melodie, was auf seine sorgfältige Erziehung im „Haus des Korans“ und Auswendiglernen unter der Aufsicht seines Vaters zurückzuführen ist.
Verleihung des Titels „Krone des Koran“
Die Präsenz von Abdelaziz Sahim wurde durch eine Reihe nationaler Auszeichnungen gestärkt, insbesondere durch die Verleihung des Titels "Tadsch al-Quran al-Karim" (Krone des edlen Koran) im Jahr 2022, was ihn zu einem der herausragendsten Koranrezitatoren Algeriens machte.
Der wichtigste Wendepunkt in seiner koranischen Laufbahn begann dort wo er es am wenigsten erwartete. Während einer gewöhnlichen Koranlesung im Monat Ramadan, als er vor dem Nachtgebet schnell die Sure Yusuf vortrug, rezitierte Sahim den Vers "Und frage die Stadt in der wir waren" (Sure Yusuf) mit einer so ergreifenden Stimme, dass dieses Video innerhalb weniger Stunden in den sozialen Netzwerken trendete.
Durch diese digitale Verbreitung strömten Gläubige, die von seiner Stimme im Video beeindruckt waren, aus verschiedenen Provinzen zur An-Nasr-Moschee in M'Sila. Sie legten weite Strecken zurück um hinter ihm zu beten. Dieses Ereignis machte ihn innerhalb weniger Stunden von einem lokalen Rezitator zu einem berühmten Rezitator der arabischen Welt.
Rezitation in der Großen Moschee von Algier
Sahim erreichte eine bedeutende Position als er den Gläubigen in der Großen Moschee von Algier, einer der wichtigsten religiösen Einrichtungen des Landes und der islamischen Welt als Vorbeter diente. Seine Gebete in dieser Moschee stießen auf große Resonanz.
Die Teilnehmer beschränkten sich nicht nur auf Bewohner der Hauptstadt; Gläubige aus benachbarten Provinzen strömten herbei um seine herausragende Rezitation bei den Tarawih-Gebeten, Nachtgebet (Qiyam) und auch in der Nacht der Bestimmung zu hören.
Seine Anhänger warten jeden Tag des Monats Ramadan sehnsüchtig darauf an den Gemeinschaftsgebeten teilnehmen zu können bei denen Abdelaziz den Koran rezitiert – ein ergreifender Moment für die algerischen Betenden.
4336771
