وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی: گولپيناری سرمنشأ خدمات ارزشمندی در حوزه ی اسلام است
گروه ادب: «عبدالباقی گولپيناری» نامدارترين اديب، ايران‌شناس و مولوی‌پژوه تركيه، سرمنشأ خدمات ارزشمندی برای فرهنگ اسلامی مشترك تركيه و ايران بوده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) دكتر «محمدحسين صفارهرندی» وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی با ارسال پيامی به همايش بزرگداشت «عبدالباقی گولپينارلی» محقق، اديب، ايران‌شناس و مولوی‌پژوه بزرگ تركيه با بيان اين مطلب گفت: با طلوع آيين حياتبخش اسلام جهان عرب فرصت بهره‌برداری از معارف و معانی گسترده ای را يافت كه چشم عالم و آدم به آن گشوده شد.
وی افزود: اين معانی و معارف هنگامی كه از دنيای عرب پا به بيرون نهادند به سرعت شرق و غرب را درنورديد و از بين النهرين و آسيای صغير تا ايران و شبه قاره هند را به زيور طبع خود آراست.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی تصريح كرد: با ظهور اسلام در ايران، كشورمان به رشد و بالندگی اسلامی دست يافت و نوابغی نظير ابوريحان بيرونی، ابن سينا، فخرالدين رازی و شيخ مفيد را در حوزه ی علم و دين و فلسفه و خيام، فردوسی، سعدی و حافظ را در عرصه های شعر و ادب به جهان معرفی كرد.
وی ادامه داد: در ميان اين افراد كسانی هستند كه از روزگار خويش تا كنون مورد توجه همگان قرار گرفته و انديشه های آنان بر جان و روح آدميان سيطره يافته است و برای انسان ها دنيای ديگری از معارف و حقايق را به ارمغان آورده و مولانا گل سرسبد اين باغ انديشه است.
دكتر صفارهرندی تأكيد كرد: مولانا جلال الدين محمد عارف به حقايق انسانی است و در سير و سلوك تا آنجا پيش رفته است كه تمام هستی را در خود متجلی می كند و مثنوی معنوی وی آيينه ی تمام نمای انديشه های اوست.
وی ادامه داد: كتاب مثنوی معنوی از ديرباز تا امروز مورد توجه همگان قرار داشته و عرفا و شارحان بزرگی نظير ملا هادی سبزواری و كمال الدين خوارزمی تمام عمر خويش را صرف درك، شرح و تفسير اين كتاب نموده اند و در دوره معاصر نيز «عبدالباقی گولپيناری» يكی از نامدارترين محققان اين حوزه است.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی يادآوری كرد: «عبدالباقی گولپيناری» نامدارترين ايران شناس و مولوی پژوه تركيه است كه سرمنشأ خدمات ارزشمندی برای فرهنگ اسلامی مشترك تركيه و ايران بوده و به دليل ارتباط عميق و پيوندهای ناگسستنی كه در روح و جان خود با مولانا و زبان فارسی داشت بيش از 114 كتاب و صدها مقاله ی علمی در حوزه های مختلف را به نگارش درآورد و باعث ارتباط فرهنگی عميق بين دو كشور دوست گرديد.
وی گولپيناری را از فرهيختگان و بزرگان جهان اسلام دانست و تصريح كرد: او يكی از بهترين حلقه های اتصال فرهنگی بين ايران و تركيه بود و به خاطر ترجمه ی ارزشمند وی از قرآن و نهج البلاغه به زبان تركی و ساير خدمات ارزنده اش بايد او را ستود.
دكتر صفار هرندی افزود: اكنون كه مراسم بزرگداشت اين شخصيت بزرگ تركيه به همت مؤسسه ی پژوهشی ميراث مكتوب برگزار می شود نشانگر عمق توجه و اهتمام متوليان فرهنگی جمهوری اسلامی ايران به موضوع پاسداشت مقام علمی ايران شناسان و ساير خادمان فرهنگی ايران و جهان اسلام است.
وی در پايان ياد اين بزرگ مرد تركيه ای را گرامی داشت و گفت: اميدوارم انديشه های اين شخصيت بزرگ و عرفانی بتواند زمينه های بسط و گسترش معنويت و عرفان دينی را در جهان معاصر فراهم كند.
پيام وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی را دكتر «مهدی جهرمی» رييس خانه ی كتاب در حضور چهره های شاخص سياسی و ادبی دو كشور ايران و تركيه قرائت كرد.
وی افزود: اين معانی و معارف هنگامی كه از دنيای عرب پا به بيرون نهادند به سرعت شرق و غرب را درنورديد و از بين النهرين و آسيای صغير تا ايران و شبه قاره هند را به زيور طبع خود آراست.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی تصريح كرد: با ظهور اسلام در ايران، كشورمان به رشد و بالندگی اسلامی دست يافت و نوابغی نظير ابوريحان بيرونی، ابن سينا، فخرالدين رازی و شيخ مفيد را در حوزه ی علم و دين و فلسفه و خيام، فردوسی، سعدی و حافظ را در عرصه های شعر و ادب به جهان معرفی كرد.
وی ادامه داد: در ميان اين افراد كسانی هستند كه از روزگار خويش تا كنون مورد توجه همگان قرار گرفته و انديشه های آنان بر جان و روح آدميان سيطره يافته است و برای انسان ها دنيای ديگری از معارف و حقايق را به ارمغان آورده و مولانا گل سرسبد اين باغ انديشه است.
دكتر صفارهرندی تأكيد كرد: مولانا جلال الدين محمد عارف به حقايق انسانی است و در سير و سلوك تا آنجا پيش رفته است كه تمام هستی را در خود متجلی می كند و مثنوی معنوی وی آيينه ی تمام نمای انديشه های اوست.
وی ادامه داد: كتاب مثنوی معنوی از ديرباز تا امروز مورد توجه همگان قرار داشته و عرفا و شارحان بزرگی نظير ملا هادی سبزواری و كمال الدين خوارزمی تمام عمر خويش را صرف درك، شرح و تفسير اين كتاب نموده اند و در دوره معاصر نيز «عبدالباقی گولپيناری» يكی از نامدارترين محققان اين حوزه است.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی يادآوری كرد: «عبدالباقی گولپيناری» نامدارترين ايران شناس و مولوی پژوه تركيه است كه سرمنشأ خدمات ارزشمندی برای فرهنگ اسلامی مشترك تركيه و ايران بوده و به دليل ارتباط عميق و پيوندهای ناگسستنی كه در روح و جان خود با مولانا و زبان فارسی داشت بيش از 114 كتاب و صدها مقاله ی علمی در حوزه های مختلف را به نگارش درآورد و باعث ارتباط فرهنگی عميق بين دو كشور دوست گرديد.
وی گولپيناری را از فرهيختگان و بزرگان جهان اسلام دانست و تصريح كرد: او يكی از بهترين حلقه های اتصال فرهنگی بين ايران و تركيه بود و به خاطر ترجمه ی ارزشمند وی از قرآن و نهج البلاغه به زبان تركی و ساير خدمات ارزنده اش بايد او را ستود.
دكتر صفار هرندی افزود: اكنون كه مراسم بزرگداشت اين شخصيت بزرگ تركيه به همت مؤسسه ی پژوهشی ميراث مكتوب برگزار می شود نشانگر عمق توجه و اهتمام متوليان فرهنگی جمهوری اسلامی ايران به موضوع پاسداشت مقام علمی ايران شناسان و ساير خادمان فرهنگی ايران و جهان اسلام است.
وی در پايان ياد اين بزرگ مرد تركيه ای را گرامی داشت و گفت: اميدوارم انديشه های اين شخصيت بزرگ و عرفانی بتواند زمينه های بسط و گسترش معنويت و عرفان دينی را در جهان معاصر فراهم كند.
پيام وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی را دكتر «مهدی جهرمی» رييس خانه ی كتاب در حضور چهره های شاخص سياسی و ادبی دو كشور ايران و تركيه قرائت كرد.
مطالب مرتبط
