آذرنوش: نوروز سفر نمیروم/ کتابهای زیادی برای مطالعه دارم
گروه ادب ــ چهره ماندگار زبان و ادبیات عرب گفت: در ایام نوروز به سفر نمیروم و کتابهای زیادی برای مطالعه دارم که باید بخوانم.
آذرتاش آذرنوش، چهره ماندگار زبان و ادبیات عرب در گفتوگو با خبرنگار ایکنا درباره نوروز 97 گفت: من به خاطر بیماری پوستی که دارم، سفر نمیروم و در منزل هستم و تعطیلات نوروز فرصت خوبی است که به کارهایم برسم و کتابهای زیادی دارم که باید آنها را بخوانم.
وی افزود: چندین مقاله در دست نگارش دارم و کارم هیچ وقت متوقف نمیشود، از این رو به نوشتن مقالاتم میپردازم و آنها را برای چاپ در نشریات میدهم.
آذرنوش با اشاره به مطالعه خود در ایام نوروز گفت: همه نوع کتاب تحقیقی، رمان و ... به زبانهای عربی، فارسی و فرانسه میخوانم و زندگی من با کتاب و مطالعه است و نمیتوانم آن را رها کنم.
یادآور میشود، آذرتاش آذرنوش، مؤلف و محقق در زبان و ادبیات عرب، مدیر بخش ادبیات عرب در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی و استاد بازنشسته دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران است. وی همچنین برای سالها پژوهش و فعالیت در زمینه زبان و ادبیات عرب، بهعنوان چهره ماندگار این حوزه معرفی شده است.
در کارنامه علمی و پژوهشی وی تالیف و ترجمه دهها عنوان کتاب به زبانهای مختلف دیده میشود که از آنجمله میتوان به کتابهای «فتوح البلدان»، «راههای نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان عرب جاهلی»، «ترجمه تاریخ ادبیات عرب»، «مقدمه بر الشعر والشعراء ابن قتیبه»، «فرهنگ مصطلحات (مجمع اللغات)»، «آموزش زبان عربی»، «تاریخ ترجمه از عربی به فارسی»، «ترجمه موسیقی الکبیر فارابی»، «اطلس تاریخ الاسلام، حسین مؤنس»، «تاریخ زبان و فرهنگ عربی»، «فرهنگ معاصر(عربی - فارسی)» و «چالش میان فارسی و عربی سدههای نخست» اشاره کرد.
انتهای پیام
