IQNA

Pagtatanghal na mga Pagpapakita sa Makasaysayang mga Kontribusyon ng Islam sa Mundo (+Mga Larawan)

12:32 - December 24, 2022
News ID: 3004946
TEHRAN (IQNA) – Binuksan ang isang pagtatanghal sa Abu Dhabi, na nagpapakita ng mga manuskrito na alin nagpapakita ng kontribusyon ng kaalaman at kultura ng Islam sa Uropa at sa mundo.

Dinadala ng Mga Perlas ng Kaalaman ang mga bisita sa isang makasaysayang paglalakbay na nag-aanyaya sa kanila na tingnang mabuti ang pagkakaroon ng kulturang Arabo sa halos 800 na mga taon sa Uropa, sa pamamagitan ng mahalaga at bihirang mga manuskrito sa mga larangan ng panitikan, pamana, relihiyon, musika, pilosopiya at agham.

Ang Mga Perlas ng Kaalaman, isang pakikipagtulungan sa pagitan ng Kagawaran ng Kultura at Turismo — Abu Dhabi, ang Paaralan ng Pangkultura ng Italya at ang embahada ng Espanya, ​​ay nagpapakita ng 30 na mga manuskrito mula sa mga pagtitipon ng apat na mga aklatan: ang Pambansang Aklatan ng Marciana, Aklatan ng Unibersidad ng Bologna, Pambansang Aklatan ng Espanya at Royal na Aklatan ng El Escorial.

"Dinadala ng pagtatanghal ang panauhin sa isang paglalakbay sa nakaraan, sa panahon ng ginintuang panahon ng sibilisasyong Islam," sinabi ni Doaa Nounou, tagapangasiwa sa DCT Abu Dhabi, sa Ang Pambansa.

"Sa panahong ito, ang Al-Andalus at Sicily ang tulay sa pagitan ng mundo ng Arabo at Uropa, kung saan dumaan ang isang daloy ng kahanga-hangang kultura at kaalamang siyentipiko. Ang mga rehiyong ito ay naging puntong sentro para sa kultura at teknolohikal na pagpapayaman sa puso na gitnang Uropa na nag-aambag sa pag-unlad ng Uropiano na Muling Pagsilang.

Ang mga manuskrito at impormasyong may magandang paglalarawan sa kabuuan ay nagpapakita kung paano ang diyalogo sa pagitan ng pangkultura ng mundong Arabo, Uropa, Aprika at tatlong Abrahamikong mga relihiyon ay pinakamahalaga sa pagbuo ng mabungang panrelihiyong diyalogo at pag-aambag sa pagsisimula ng isang bagong panahon sa Uropa.

Limang mga puwang sa eksibisyon ang nakatuon sa iba't ibang mga larangan ng kaalaman at kontribusyon mula sa mundo ng Arabo.

Ang panimulang puwang ay nagbibigay ng maikling kasaysayan ng mga simula ng kabihasnang Islamiko Arabo sa katimogang Uropa noong ika-8 at ika-9 na mga siglo, na detalyado sa pamamagitan ng isang linya ng oras na nagsisimula sa mga pananakop ng Islam sa Iberiano Peninsula noong 711 at nagtatapos sa pananakop ng mga Kristiyano sa maliit na bansang Granada noong 1481.

Binibigyang-diin ng pangalawang puwang ang impluwensya ng wikang Arabiko sa kultura ng Uropa, na may pitong nakamamanghang mga manuskrito na nauugnay sa linggwistika at gramatika ng Arabiko. Kabilang dito ang isang manuskrito na pinamagatang Kitab al-Sihah fil-Lugha, Ang Aklat ng Tamang Wika, ang pangalawang tomo ng isang diksyunaryo ng wikang Arabiko.

Ang ikatlong puwang ay nagdedetalye ng mga impluwensyang espirituwal at pilosopikal sa pamamagitan ng magkakasamang pamumuhay ng tatlong mga relihiyong Abrahamiko, na humahantong sa pag-usbong ng diyalogo sa pagitan ng pananampalataya at pag-uunawa na pangkultura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kasama sa mga manuskrito dito ang isang kopya ng Qur’an na nainkribo sa Ehipto, isang pagtitipon ng mga kasabihan at mga turo ng Obispong Koptiko na si Anba Mikhail sa Arabiko at isang manuskrito na pinamagatang Al-Anwar wa Muftah al-Suroor wal-A'fkar, Ang Aklat ng mga Liwanag, isinulat noong 1500 at puno ng mga kuwento tungkol kay Propeta Mohammed na nakasulat sa ekskripto na Aljamiado, na alin ay isinulat sa Castiliano na Espanyol gamit ang Arabiko na ekskripto.

Ang ikaapat na puwang ay nakatuon sa sining ng tula at musika, ang impluwensya nito sa buhay pangkultura at kung paano ito kumalat sa rehiyon ng Andalus. Kasama sa isa sa mga manuskrito na ipinakita ang kopya ng Al-Badie’ fi Wasf al-Rabie’, Paglalarawan ng Pagsibol, na naglalaman ng 240 na mga tula, na binubuo ng 1,420 mga taludtod.

Ang ikalimang puwang ay para sa mga pagsasalin at mga pag-aambag sa mga larangan ng agham. Makakakita ang mga panauhin ng linya ng panahon kung paano at kung ano ang naiambag ng mga iskolar ng Muslim sa Kanluran sa larangang siyentipiko mula ika-9 hanggang ika-14 na siglo. Maaari din nilang malaman ang tungkol sa mga pag-aambag ito sa pamamagitan ng 10 mga manuskrito na nagdedetalye ng kaalaman sa mga larangan ng medisina, panghayop, panghalaman, heograpiya at astronomiya.

Ang mga manuskrito na ipinakita sa Mga Perlas ng Kaalaman ay nag-aalok ng isang pambihirang pagkakataong matuto at magbasa tungkol sa kanilang makapangyarihang kasaysayan.

Ang Perlas ng Kaalaman ay ipapakita sa Qasr Al Watan hanggang Enero 6.

                                

 

3481789

captcha