Pagtatanghal ng Qur’an na Pandaigdigan sa Tehran: Mga Pagsasalin ng Qur’an sa Iba't Ibang mga Wika na Ipinapakita sa Bulwagan ng India
Si Syed Mohammad Akhtar Rizvi, sino siyang namamahala sa bulwagan, ay nagsabi sa IQNA na mayroong mga 30 opisyal na mga wika sa iba't ibang mga estado ng India at ito ay nangangailangan ng pagsisikap na isalin ang Qur’an sa mga wikang ito.
Binigyang-diin niya na ang India ay may mataas na potensyal para sa mga aktibidad ng pang-Qur’an katulad ng paglathala ng mga pagsasalin ng Qur’an.
Sinabi niya na ang bulwagan ay naglagay ng mga palabas na pagsasalin ng Qur’an sa mga wika katulad ng Hindi, Gujarati, Telugu at Malayo.
Tinanong kung mayroong isang institusyon sa India para sa pagtutumpak at pagsubaybay sa pagsasalin at pag-imprenta ng Qur’an, sinabi niya na mayroong espesyal na mga sentro na pinapatakbo ng mga dalubhasa ng Sunni at Shia para sa layuning iyon.
Halimbawa ang Ahl-ul-Bayt (AS) Foundation sa Mumbai na kamakailan ay naglathala ng isang pagsasalin ng Qur’an sa Urdu, sinabi niya.
Nang tanungin tungkol sa expo, sinabi ni Rizvi, sino isang PhD na mag-aaral ng Al-Mustafa International University, na ang mga naturang kaganapan ay nagsisilbing mga lugar para sa mga pangkultural na pakikipag-ugnayan sa mga Muslim at pag-aaral tungkol sa mga aktibidad ng Qur’an sa iba't ibang mga bansa.
Ang ika-30 na Edisyon ng Pagtatanghal ng Banal na Qur’an na Pandaigdigan sa Tehran ay inilunsad sa Imam Khomeini (RA) Mosalla (bulwagan ng pagdasal) noong Abril 1 at ang pandaigdigan na seksyon nito ay pinasinayaan makalipas ang dalawang mga araw.
Ang pandaigdigan na seksyon ay tatakbo sa loob ng sampung mga araw.
Ang mga artista at mga aktibista ng Qur’an mula sa 21 na mga bansa, kabilang ang Pakistan, Iraq, India, Tunisia, Algeria, Indonesia, Sri Lanka, Oman, Lebanon, Afghanistan, Malaysia, Kenya at Russia ay nakikibahagi sa ekspo.
Pagsasalin ng Qur’an, tula at panitikan, moske na gumagawa ng sibilisasyon, pamumuhay ng pamilya at Qur’aniko, mga bata, mga konsultasyon na nakabatay sa Qur’an, mga institusyong Qur’anikong katutubo, edukasyon sa Qur’an, pagsulong ng kultura ng Nahj al-Balagha, pagsulong ng Sahifeh Sajjadiyeh, mga pagbabago sa Qur’an, panrelihiyong sining, at panrelihiyong mga publikasyon ay kabilang sa iba pang mga seksyon ng ekspo.
Ang kaganapan ay taun-taon na inorganisa ng Iranianong Kagawaran ng Kultura at Islamikong Patnubay sa banal na buwan ng Ramadan, na may layuning itaguyod ang mga konsepto ng Qur’an at pagbuo ng mga aktibidad na Qur’aniko.
Ito ay nagpapakita ng pinakabagong Qur’anikong tagumpay sa bansa pati na rin ang iba't ibang mga produkto na nakatuon sa pagsulong ng Banal na Aklat.
