Ano ang Qur’an?/12 Kabutihan ng Qur’an na nasa Arabiko
Ang katotohanan na ang Qur’an ay nasa Arabiko ay binanggit sa ilang mga talata ng Banal na Aklat, na nagpapahiwatig ng kahalagahan nito. Kabilang dito ang mga talata 113 ng Surah Taha, 28 ng Surah Az-Zumar, 37 ng Surah Ar-Raad, at 12 ng Surah Al-Ahqaf.
Mayroon ding Talata 2 ng Surah Yusuf: "Ipinahayag namin ito sa wikang Arabiko upang ito ay inyong (mga tao) maunawaan iyon."
Ang mga nag-iisip at tagasalin ng Qur’an ay nagbanggit ng iba't ibang mga dahilan para sa pagbibigay-diin sa Qur’an na nasa Arabiko.
Ang isa ay ang kalinawan ng wikang Arabiko. Itinuturing ni Ragheb Esfehani sa kanyang aklat na Arabiko pilolohiya ang Arabiko bilang isang malinaw at mahusay na wika at sinasabi na ang Qur’an sa Arabiko ay malinaw na nagpapakita ng katotohanan at nililinaw ang kasinungalingan.
Ang wikang Arabiko na sinasalita sa Hijaz ay may maraming mga panghalip na naiiba sa mga tuntunin ng mga numero at kasarian. Mayroon din itong maraming mga kakayahan upang ihatid ang kahulugan na may pinakamaliit na bilang ng mga salita at may pinakamataas na kalinawan.
Ang kahusayan sa pagsasalita at pagiging nakapagsasalita ay kabilang sa iba pang mga tampok na nakikilala ang wikang Arabiko mula sa iba pang mga wika.
Bukod dito, ito ay ang banal na Sunnah na ang bawat mensahero ng Diyos ay ipinadala sa mga tao upang makipag-usap sa kanila sa kanilang sariling wika. Ang Banal na Propeta (SKNK) ay itinalaga sa pagiging propeta sa mga Arabo, kaya ang banal na aklat na kanyang dinadala ay dapat na nasa Arabiko.
Sinabi ng Diyos sa Talata 44 ng Surah Al-Fussialt: “Kung ibinaba Namin ang Qur’an na ito sa wikang hindi Arabo, sasabihin nila, 'Bakit hindi naipaliwanag nang mabuti ang mga talata nito?' Maipapahayag ba ang isang Aklat na hindi Arabo sa isang taong nagsasalita ng Arabiko?"
Ang isang makasaysayang pag-aaral ng wikang Arabiko bago at pagkatapos ng paghahayag ng Qur’an ay nagpapakita na ang mga Arabo na nabubuhay bago ang pagdating ng Islam ay alam ang maraming mga prinsipyong retorika at ang ilan sa kanila ay napakahusay na sila ay nanghusga ng mga tula at itinampok ang kanilang mga kahinaan at mga kalakasan.
Ang Qur’an ay nanawagan sa kanila na magdala ng isang Surah na katulad ng sa Qur’an ngunit sila ay nabigo sa gayon at walang sinuman mula noon ang nakagawa nito. Ito ay patunay para sa mahusay na pagsasalita ng Qur’an at isang magandang dahilan na nagpapatunay na ito ay isang banal na aklat.
