تاجك اسٹال كے مسئول محمد حق نظر زادہ نے ايران كی قرآنی خبر رساں ايجنسی (ايكنا) كے ساتھ بات چيت كرتے ہوئے اس بارے كہا : ان نسخوں میں سے ايك محمد جان عمر اف كا ترجمہ ہے كہ جو تاجكستان كی سركاری يونيورسٹی كے فارغ التحصيل ہیں كہ جسے تاجك صدر كی سفارش پر عربی كے ہمراہ شايع كيا گيا ہے ۔
انہوں نے اس ترجمے كو تفسير طبری ، تفسير حسينی اور شاہ ولی اللہ كے ترجمے كی مدد سے انجام ديا ہے اور اس پر نگرانی كے فرائض سيد شھاب الدين اف اور فيض اللہ بابايف نے انجام دئیے ہیں ۔
1076610