ابوظبی نمایش میں خوبصورت چینی قرآنی نسخے کی نمائش

ایکنا: پیٹر هرینگتٹون لندن پریس نے چینی طرز میں خطاطی شدہ قرآنی نسخہ جو ستارویں صدی سے متعلق ہے نمایش میں پیش کردیا ہے۔

ایکنا نیوز، الوطن نیوز کے مطابق، لندن کے پیٹر ہیرنگٹن بک اسٹور نے ابوظہبی انٹرنیشنل بک فیئر 2024 میں قرآن پاک کا ایک چینی نسخہ پیش کیا ہے، جو ایک غیر معمولی انداز میں لکھا گیا ہے اور یہ 17 ویں صدی کا ہے۔ یہ ایڈیشن نایاب مخطوطات کے غیر معمولی مجموعے کی صورت میں پیش کیا گیا ہے۔

قرآن کا یہ نسخہ منگ کے آخری اور ابتدائی چنگ خاندان کے درمیانی دور کا ہے اور یہ تیس جلدوں پر مشتمل ہے جو دلچسپ طریقے سے سجایا گیا ہے، یہ چینی طرز میں لکھے گئے اولین نسخوں میں سے ایک ہے۔

قرآن پاک کا یہ منفرد نسخہ نشاۃ ثانیہ کے دور میں مشرقی اور مغربی ایشیا کے درمیان فعال ثقافتی تبادلے کی واضح دستاویز ہے۔ یہ دستاویز 65,000 پاؤنڈ سٹرلنگ کی قیمت پر پیش کی گئی ہے جو کہ تقریباً 300,000 UAE درہم کے برابر ہے۔

14ویں صدی عیسوی کے وسط میں چین میں قرآن پاک کی طباعت پھیل گئی اور چینی مسلمانوں میں اس کو خوبصورت ترین انداز میں سجانے اور دکھانے کی دلچسپی بڑھ گئی۔

اس مجموعے کی نویں جلد میں فارسی زبان میں ایک نوٹ ہے، جو ایسا لگتا ہے کہ قرآن پاک کے اس نسخے کو لکھتے وقت چینی فنکاروں اور ایران میں ان کے ہم منصبوں کے درمیان رابطہ ہوا تھا۔

قرآن پاک کے اس ایڈیشن کے پہلے سرورق پر سونے اور سیاہ رنگ میں ایک خوبصورت ڈیزائن ہے، جس میں چینی نقشوں جیسے کمل کے پھول اور چار پنکھڑیوں والے پھولوں کے جال کو ملایا گیا ہے، جبکہ سرخ اور سیاہ ورژن کے سرورق کو سجایا گیا ہے۔

بقیہ جلدوں میں سورتوں اور آیات اور صورت کی تصحیح کے فرق کو ظاہر کرنے کے لیے سرخ سیاہی استعمال کی گئی ہے، جب کہ کئی جلدوں میں دعائیہ ضمیمے ہیں اور ان میں سے کچھ کے سرورق اور پہلے صفحات میں وضاحتیں ہیں۔

پیٹر ہیرنگٹن بک سٹور کے مالک پوم ہیرنگٹن کہتے ہیں: یہ ایڈیشن ثقافتی تبادلے کو ظاہر کرتا ہے اور مذہبی متون کی واضح مثال ہے جو اس وقت انتہائی مہارت کے ساتھ تیار کی گئی تھیں۔ یہ نسخہ بھی قرآن پاک کے خوبصورت ترین نسخوں میں سے ایک ہے جسے اسلامی اور چینی خطاطی اور مصوری کے مشترکہ انداز میں لکھا گیا ہے۔

 ابوظہبی بین الاقوامی کتاب میلہ 29 اپریل  کو شروع ہوا اور 5 مئی تک جاری رہے گا۔/

4213215