Liebe und Heuchelei in der Poesie von Hafiz

Teheran (IQNA)- Professor Fathullah Mojtabaei, Autor des Buches „Scharh Schekan Zalf“, ist der Ansicht, dass das Hauptthema von Hafiz Schirazi darin bestand, sich auf die Liebe zu konzentrieren und Heuchelei und protzige Religiosität zu verurteilen.

Professor Fathullah Mojtabaei, pensionierter Professor für östliche Religionen und Philosophie, sprach kürzlich mit der International Quran News Agency (IQNA) anlässlich des Nationalen Hafiz-Tages, der am 11. Oktober stattfand.

In diesem Gedicht:

„Wenn ein Muslim jemand ist, der einen Hafiz hat/

Oh, wenn es von heute wäre, wäre es morgen

interpretierte Hafiz die Vokabel «Farda»=«morgen» folgendermaßen:

In Hafez' Poesie ist morgen der Beweis für morgen, in Hafez' Poesie ist morgen die Auferstehung und die Gewissheit darüber, in Hafez' Worten ist morgen der Tag der Abrechnung und das Gegenteil der heutigen Bedeutung. Hafez war ein religiöser Gläubiger;  Der Koran schlägt in seinen Gedichten seltsame Wellen. Aber mit dem Verständnis der Schuld, die er vom Koran hatte, nicht mit dem Verständnis seiner Zeit. Die Interpretation des Korans in den Worten von Hafiz ist eine vorwurfsvolle Interpretation. Der größte Feind in Hafiz' Reden und Gedichten ist die Heuchelei, er hat in seinen Gedichten oft die anmaßende und falsche Religiosität verurteilt. Laut Hafez ist der größte Feind des Islam «Anmaßung». In der Religion der Schuldigen sind Lüge und Heuchelei die höchsten Sünden. Ein Schuldiger konnte nicht lügen, nicht einmal zweckmäßig. In der alten iranischen Kultur ist eine Lüge der «Teufel». Lügen und Heuchelei gehören zur selben Familie. Hafiz ist der Ansicht, dass eine Lüge nicht nur ein Wort, sondern auch eine Handlung ist und in gewisser Weise ist der Akt des «Vortäuschens» eine «Lüge». Daher hat Hafiz Schirazi in der Eigenschaft gesprochen, Lügner und Lügner zu tadeln.

„Du isst Hafiza und rennst herum und bist glücklich, aber/

Täusche den Koran nicht, wie andere es tun.“

Im Koran wird die Lüge mehr als anderes der schlechten Moral erwähnt.

Aber es muss klar gesagt werden: Die Hauptbotschaft von Hafiz ist Liebe! Schauen Sie sich das Wort «Liebe» in Hafez‘ Diwan an und sehen Sie, wie weitreichend das Wort «Liebe» in Hafez‘ Gedichten ist.

Tatsächlich werden die Hafiz-Literatur und die Hafizologie in diesen beiden wichtigen Themen zusammengefasst! Das gesamte Regeln von Hafiz betonen diese beiden Themen. Das eine ist Liebe und das andere Heuchelei und beide Themen waren eine der moralischen Achsen der Schuldigen.

3490250

IQNA