IQNA

Einführung der neuen Anwendung zur Auslegung des Korans auf Indisch

15:25 - December 31, 2024
Nachrichten-ID: 3011922
IQNA- Jamaat-e-Islami India stellte eine neue Anwendung im Bereich der Interpretation des Korans auf indisch vor.

IQNA: Im Rahmen einer Zeremonie wurde eine neue mobile Anwendung enthüllt, die die Interpretation des Korans auf Indisch ermöglicht. Diese Anwendung namens Tafheemul Quran wurde in einer Zeremonie von Jamaat-e-Islami India (JIH) enthüllt. (Quelle: Informationsbasis von Jamaat-e-Islami India)

Diese Korananwendung wurde vom Islami Sahitya Trust, einem Zweig von Jamaat-e-Islami, entwickelt und soll dem indischsprachigen Publikum eine einfache Interpretation des Korans bieten.

Bei der Enthüllungszeremonie würdigte Seyyed Sadatullah Hosseini, Präsident von JIH, die Bemühungen der Treuhänder und Entwickler der Anwendung. Er betonte die Bedeutung der Dienste von Maulana Sayyid Abul Ala Maududi, Autor des Tafheemul Quran-Kommentars, der sich für das Verfassen des Kommentars intensiv mit deutscher Philosophie, Hinduismus, Christentum und verschiedenen Religionen beschäftigte. Hosseini betonte die Bedeutung eines breiten Zugangs zu diesem Programm, nicht nur für Muslime, sondern für alle, die daran interessiert sind den Koran auf indisch zu verstehen.

Dieses Programm präsentiert den vollständigen Text des Korans zusammen mit seiner indischen Übersetzung und dem Kommentar von Maulana Abul Ala Maududi. Benutzer können den Text der Übersetzung und des Kommentars lesen, während die Audioübersetzung des Korans auch in dieser Anwendung verfügbar ist.

Die indische Übersetzung wurde von Maulana Nasim Ahmed Ghazi Falahi angefertigt, die Fertigstellung dauerte fast 12 Jahre. Er erklärte, dass diese Übersetzung kurze Erläuterungen koranischer Begriffe und Verweise auf Überlieferungen des Propheten Muhammad (sas) enthält.

Der Sekretär des Islami Sahitya Trust, Waris Hussain, nahm zusammen mit anderen Beamten an der Enthüllung des Plakats des Programms teil. Yusuf Amin, Designer dieser Anwendung, gab einen Überblick über die wichtigsten Funktionen dieser Anwendung.

Außerdem beschrieb Razi-ul-Islam Nadvi, nationaler Sekretär des Jamaat-e-Islami-Scharia-Rates, diese Initiative als eine fortlaufende Wohltätigkeitsorganisation, und Farhat Hussain, Leiter des Trusts, kündigte die Pläne der Organisation an, andere islamische Texte im zukünftigen Jahr zu digitalisieren.

 

4256877

Stichworte: Der Koran ، Indien ، Anwendung
captcha