
IQNA: Der Inhalt der Beileidsbotschaft wie folgt:
Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Allerbarmers
Segen Gottes auf Muhammad und seiner reinen Familie und beschleunige seine Erlösung
إنا لله وإنا إلیه راجعون
Wahrlich! Wir gehören Gott und kehren zu ihm zurück.
من المؤمنین رجال صدقوا ما عاهدوا الله علیه فمنهم من قضی نحبه ومنهم من ینتظر وما بدلوا تبدیلا. ولا تحسبن الذین قتلوا فی سبیل الله أمواتا بل أحیاء عند ربهم یرزقون
Von den Gläubigen gibt es Männer, die ihrem Bund mit Gott treu sind und von ihnen sind welche, die ihren Bund erfüllten und von ihnen sind welche, die warten und änderten nichts daran. Denke nicht, dass diejenigen, die auf dem Wege Gottes starben tot sind. Doch Nein! Sie leben und werden von ihrem Herrn versorgt!
Mit trauerndem Herzen und betrübten Geist, ein aufrichtigstes Beileid und tiefstem Mitgefühl an Imam Mahdi (möge Gott sein Schicksal beschleunigen) und auch der ehrenwerten Familie des verstorbenen Ayatollah und Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft (Ummah), der Märtyrer Seyyed Ali Khamenei. Und allen Mitgliedern seiner Familie, den großen Behörden, dem Volk der Islamischen Republik Iran und der Islamischen Ummah und den Unterdrückten der Welt drücken wir ebenfalls unser beileit aus.
Diese große Tragödie seines Martyrium geschah in seinem Haus in Teheran als Folge des Angriffs des zionistischen Feindes und des Terroristen Netanjahus sowie der Unterstützung des US-Präsidenten Trump.
Diese kriminelle und feige Handlung, die auf Unschuldigen abzielt ist eine Invasion der gesamten Menschheit und wird niemals den Willen des Volkes gegen den Terrorismus und Unterdrückung untergraben.
Wir bitten Gott den Allmächtigen, den Märtyrer Sayyid al-Qa'id anzunehmen, ihm die höchsten Positionen des Paradieses zu gewähren, ihn mit den Märtyrern wieder zu vereinen, die auf den Spuren von Aba Abdullah al-Hussein (as) gemartert wurden und seinen Familien und Überlebenden schöne Geduld und wahren Frieden zu schenken.
«يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبادِي وَ ادْخُلِي جَنَّتِي »
Du beruhigte Seele! Kehre absolut zufrieden zu deinem Herrn zurück! So kehre in meinen Diener ein und gehe in das Paradies!
Wir bitten Gott den Allmächtigen auch, dem verstorbenen Märtyrer große Barmherzigkeit zu erweisen, ihm Gnade zu erweisen und ihm die besten Belohnungen zu geben und auch die Verwundeten vollständig zu heilen und das Land und die Menschen vor Schaden und Bösem zu schützen und Aufstände zu beseitigen, sowohl offen als auch verdeckt.
Mögen unser aufrichtiges Beileid und unsere Gebete für Sie von göttlicher Geduld und Belohnung begleitet werden.
Wa aleikum Sala wa Barakatu
Scheikh Ibrahim Zakzaki
4338092/