
IQNA: Das Oberhaupt der Schiiten Nigerias Scheich Ibrahim Zakzaky erklärte in einer Botschaft zur Buchvorstellung der Hauza-Übersetzung von „Inna ma‘a al-ṣabr naṣran“ (Wahrlich! Mit Geduld kommt der Sieg): Das Märtyrertum und reine Blut Imam Khameneis wird das kranke Zionisten-Regime packen. (Quelle: Al-Alam)
Die Vorstellung der Hausa-Übersetzung des Buches „Inna ma‘a al-ṣabr naṣran“ fand am 28. April 2026 gleichzeitig mit einer besonderen Botschaft von Scheich Ibrahim Zakzaky und Anwesenheit von der Sprecherin der iranischen Regierung Dr. Fatemeh Mohajerani statt. Bei dieser Veranstaltung an der eine Gruppe von Denkern, kulturellen Aktivisten und internationalen Persönlichkeiten teilnahm wurden auch die deutsche und kasachische Übersetzung dieses Werkes vorgestellt; Werke, die vom Amt für Internationale Angelegenheiten des Büros für Erhalt und Verbreitung der Werke des verehrten Ayatollah al-Uzma Märtyrer Khamenei (möge sein Geist gesegnet sein) übersetzt und veröffentlicht wurden.
Die Sprecherin der Regierung Fatemeh Mohajerani betonte in einem Interview während dieser Veranstaltung neben der herausragenden Fähigkeit des Märtyrer-Oberhaupts der Revolution als Erzähler die Bedeutung der Übersetzung und Veröffentlichung von Biografien bedeutender Persönlichkeiten der Islamischen Revolution in verschiedene Sprachen. Sie betrachtete diese Maßnahme als Weg um die Völker der Welt mit den Wurzeln der Standhaftigkeit des iranischen Volkes gegenüber dem Hochmut bekannt zu machen.
Ein Höhepunkt dieser Veranstaltung war Verbreitung der Videobotschaft des Oberhaupts der Schiiten Nigerias von Scheich Ibrahim Zakzaky. In seiner Botschaft verwies er auf die familiären Hintergründe und die kämpferische Geschichte Imam Khameneis und beschrieb ihn als würdigen Nachfolger von Imam Khomeini. Scheich Zakzaky betonte, dass das Märtyrer-Oberhaupt trotz Verletzungen die ihn über vier Jahrzehnte begleiteten mit fester Entschlossenheit und jugendlicher Begeisterung den Weg der Revolution beschritt und die islamische Gemeinschaft verteidigte.
Scheich Zakzaky erwähnte auch den Vorfall als der amtierende US-Präsident Imam Khamenei während seiner ersten Amtszeit eine Nachricht sendete; eine Nachricht an deren Empfang der Märtyrer-Oberhaupt sich sogar enthielt. Er berichtete unter Berufung auf einen amerikanischen Augenzeugen über diesen Vorfall: Es schien als spräche der Geist Imam Khomeinis (möge Gott ihn segnen) durch ihn.
Das Oberhaupt der Schiiten Nigerias beschrieb Imam Khamenei in einem anderen Teil seiner Botschaft als einzigartige Persönlichkeit in Wissenschaft, Tapferkeit, Denken und Führung und betonte, dass die Anhänger dieses Märtyrers einen Eid mit ihm schließen seinen Weg fortzusetzen.
Scheich Ibrahim Zakzaky erklärte über die Wirkung des Blutes des Märtyrers Khamenei: Imam Seyyed Ali Khamenei bewies wie ein Oberhaupt sein sollte; ein Oberhaupt, das an sein Volk und seine Gemeinschaft denkt, nicht an sich selbst! Seine einzige Sorge war das Überleben der islamischen Gemeinschaft und wir zweifeln nicht daran, dass sein Blut die Unterstützer dieser Verbrecher packen wird bis dieser bösartige Tumor namens zionistisches Regime vernichtet und der westliche Hochmut gestürzt ist, so Gott will.
Das Oberahupt der Schiiten Nigerias betonte am Ende seiner Ansprache die helle Zukunft des Rechtsstromes gegen den Hochmut unter Führung von Imam Seyyed Mojtaba Khamenei auf diesem Weg und sagte: Seyyed Mojtaba Khamenei wird diesen Weg, so Gott will, bis zum Niedergang des globalen Hochmuts und Errichtung der vereinten, erhabenen Macht der Islamischen Revolution fortsetzen.
Zu erwähnen ist, dass das Buch „Inna ma‘a al-ṣabr naṣran“ die autobiografischen Erinnerungen von Ayatollah al-Uzma Seyyed Ali Hosseini Khamenei in arabischer Sprache enthält in dem er einen Teil seines Lebens, Kindheit, Familienatmosphäre, theologische Ausbildung, politischen Kämpfe sowie seiner Jahre im Gefängnis und Exil vor dem Sieg der Islamischen Revolution erzählt. Dieses Werk wurde erstmals auf Arabisch veröffentlicht und danach in mehr als 20 lebende Sprachen der Welt übersetzt und gedruckt. Auch die englische Hörbuchversion ist über offizielle Medienplattformen des Märtyrer-Oberhaupt der Islamischen Revolution für Zuhörer verfügbar.
4353092/