Rache-Wunsch unserer Nation definitiv
IQNA: Das verehrte Oberhaupt der Revolution Ayatollah Seyyed Mojtaba Khamenei betonte in einer Botschaft in der er sich aufrichtig für die Zehner-Millionenfache Präsenz der Menschen im Iran und Irak bei der Trauerzeremonie für das Märtyrer-Oberhaut des Iran bedankte, gegenüber dem Imam der Märtyrer der islamischen Gemeinschaft: Wir geloben das reine Blut von Ihnen und allen Märtyrern dieser beiden Kriege von den kriminellen und ehrlosen Mördern zu rächen. Diese Rache ist Wunsch unserer Nation und muss definitiv stattfinden. Diese Kriminellen deren Liste von oben bis unten vorliegt werden den Wunsch nach einem ruhigen Tod im Bett mit ins Grab nehmen. (Quelle: Büro zur Bewahrung und Veröffentlichung der Werke von Großayatollah Khamenei)
Wortlaut der Botschaft des verehrten Oberhaupts der Islamischen Revolution lautet wie folgt:
Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Allerbarmers.
السَّلامُ علیکَ یا ثاراللهِ وَ ابنَ ثاره وَ الوِترَ المَوتور. السَّلامُ علیکَ وَ علی جَدِّکَ وَ اَبیکَ وَ اُمِّکَ وَ اَخیکَ وَ اَلمَعصومینَ مِن وُلدِک.
Friede sei mit dir! Blut Gottes und Sohn seines Blutes und der Einzelne der gerächt werden wird. Friede sei mit dir und mit deinem Großvater, deinem Vater, deiner Mutter, deinem Bruder und den Unfehlbaren aus deiner Nachkommenschaft.
Friede sei mit dem Imam, dessen Leben spendender Ruf seines Aufstandes ein gewaltiges und klangvolles Echo der prophetischen Mission bis in die tiefsten Fernen der Geschichte verlängerte und als dessen Wirkung die Islamische Revolution des Iran entstand. Eine Revolution die im Grunde husseinistisch war und mit dem Slogan und Prinzip von Hussein aufgebaut wurde und gedieh. Auch das Märtyrer-Oberhaupt des Iran wuchs mit demselben Prinzip auf. Er war husseinistisch, dachte husseinistisch, handelte husseinistisch, kämpfte und leistete Widerstand husseinistisch, lebte husseinistisch und opferte sein Blut husseinistisch auf dem Weg der Schule von Imam Hussein und erlangte das Martyrium.
Zu den Husseiniten gehören jene deren Blut, wenn es auf dem Weg Husseins und für die Schule und Prinzip von Hussein (Friede sei mit ihm) unterdrückt auf den Boden fließt die islamische Gemeinschaft in Bewegung setzt und jene Zeit wird mit Aschura und jener Ort mit Karbala verbunden. Nun hat derselbe husseinistische Eifer unsere Nation wiederbelebt und der Schule von Khomeini dem Großen und dem Märtyrer Khamenei einen neuen Glanz verliehen. Dies ist der Leben spendende Aufruhr der den Ruf der Unterdrückung Husseins (Friede sei mit ihm) und seinen Ruf „Gibt es jemanden der mir hilft?“ im Iran und danach im Irak und anderen Ländern erhebt und ein Erdbeben im Falschen auslöst. Und es ist angebracht bei dieser Gelegenheit der mehrere Zehnmillionenfachen erstaunlichen, feindbrechenden und historischen Präsenz der Menschen in den Städten und Dörfern des Iran und des Irak, insbesondere in Teheran, Qom, Nadschaf, Karbala und Maschhad aufrichtig zu danken.
Unsere Nation ist die Rächerin von Hussein. Diese große Nation opferte jahrelang ihre Kinder auf dem Weg Husseins und im Krieg gegen die Feinde Husseins und des husseinistischen Prinzips. Und nun ist sie auch Rächerin von ihm und den Husseiniten der Zeit.
Nun sage ich zu unserem Märtyrer-Oberhaupt: Unterdrückter Getöteter! Stolzer Unterdrückter! Frommer Diener Gottes! Jetzt wo wir uns mit tränenden Augen und gebrochenen Herzen von Dir verabschieden geloben wir dir deine Schule zu bewahren und den direkten Weg den du vorzeichnetest mit Standhaftigkeit zu beschreiten und auf diesem Weg keine Angst vor Schwierigkeiten zu haben und wie du auf die Verheißungen und Versprechen Gottes zu vertrauen. Wir geloben das reine Blut von dir und allen Märtyrern dieser beiden Kriege von den kriminellen und ehrlosen Mördern zu rächen. Diese Rache ist Wunsch unserer Nation und muss definitiv stattfinden. Diese Kriminellen deren Liste von oben bis unten vorliegt werden den Wunsch nach einem ruhigen Tod im Bett mit ins Grab nehmen. Sie müssen wissen, dass diese Angelegenheit nicht von meiner Person oder anderen Verantwortlichen abhängt. Ob wir da sind oder nicht, dieses wird verwirklicht werden und bald wird jeder Einzelne der Freien auf der ganzen Welt einen Teil dieser Mission Gottes erfüllen.
Märtyrer-Vater der islamischen Gemeinschaft, Trinken des Nektars des Martyriums nach dem du dich ein Leben lang sehntest möge dir wohl bekommen. Tragen des Gewandes des Martyriums mit einem Körper der die Zeichen von deiner Mutter Fatima al-Zahra die Reine und ihrem Großvater Aba Abdillah Al-Hussein und Aba al-Fadl al-Abbas (Friede und Segensgebete seien mit ihnen) trägt, möge dir gesegnet sein. Und ihr! Seine unterdrückten Begleiter, die überraschend vom Feind angegriffen wurden und das Martyrium erlangten! Wohl euch, dass ihr nun Gäste jenes Iberhaupts seid dessen Güte und Gnade ihr vielleicht schon oft erfuhrt. Jenes Oberhaupt, der das Tor der Barmherzigkeit Gottes für alle und besonders für die Menschen dieses Landes ist, ist nun euer Gastgeber und sichere Nähe wurde euer Zuhause.
Und Du! Hochrangiger Seyyed! Edler! Mitfühlender Imam! Aba al-Hassan al-Rida al-Murtada! Auf dem das beste Gebet Gottes ruhen möge, nun ruht der zerstückelte Körper eines Dieners deiner Dienste und der reinen Nachkommenschaft nach Jahren ununterbrochenen Bemühung und Dschihad zusammen mit den Körpern der Märtyrer aus seiner Familie von denen jeder an einen Märtyrer aus den Märtyrern der Ebene von Karbala erinnert in dieser reinen Erde bis zu jenem Tag an dem auf Befehl Gottes die weltumspannende Sonne, Seine Exzellenz Baqiyatullah (Möge Gott seine Wiederkehr beschleunigen), hinter den Wolken der Verborgenheit hervortritt und auf die Menschen der Erdkugel das Licht der Barmherzigkeit Gottes strahlen lässt, dass an jenem Tag von dem wir hoffen, dass er bald kommt Sterne unter den Wahrhaftigen, Märtyrern und Heiligen das Oberhaupt begleiten werden und hoffen, dass unser Märtyrer-Oberhaupt einer von ihnen ist und wieder glänzende und reine Szenen des Dschihads und Treue zum „Alast“-Bund (Ein Vers des Korans in dem Gott uns alle fragt: Bin ich nicht euer Herr?) darstellt und vielleicht werden diese Begleiter ihn auch an jenem Tag begleiten.
Mitfühlender Herr! Wir vertrauen unseren Herrn der alles auf deinem Weg ausgab und seine Märtyrer-Begleiter dir und deiner Gnade und Gunst an damit sie so wie sie in ihrem irdischen Leben von deiner Gnade profitierten auch von nun an das Gleiche und sogar noch mehr und besser genießen können.
Am Ende kondolieren wir erneut unserem Herrn, Seiner Exzellenz Baqiyatullah (Möge Gott seine Wiederkehr beschleunigen) und bitten jene freundliche Persönlichkeit deine reinen Gebete auf das Märtyrer-Oberhaupt des Iran und seine Märtyrer-Begleiter und alle Märtyrer zu richten und vom Herrn, dem Erhabenen und Mächtigen für alle Märtyrer hohe Stufen und für ihre Hinterbliebenen Geduld und Lohn und für die unterdrückte Nation des Iran einen definitiven und baldigen Sieg und Beistand zu erbitten, so Gott will.
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
9. Juli 2026
4363418
