Analyse des historischen Verlaufs der ägyptischen Koranrezitation auf der Buchmesse Alexandria
IQNA: An dieser Veranstaltung der Forscher und Historiker nahmen Haitham Abu Zaid sowie der Schriftsteller Nasser Iraq teil und der Moderator und Sprecher Hassan Al-Shazly leitete die Sitzung. (Quelle: Al-Masry Al-Yaum)
Der Hauptschwerpunkt dieses Seminars war das Buch „Koranrezitation in Ägypten; Erzählung des Glanzes und Pfade ihres Niedergangs“ von Haitham Abu Zaid. Dieses Werk befasst sich mit der Erzählung der Geschichte der ägyptischen Rezitationsschule und erläutert neben der Untersuchung der Ursachen der Blüte und zum Niedergang beitragenden Faktoren den Stellenwert dieser Kunst als eine der herausragenden Säulen der kulturellen und künstlerischen Identität Ägyptens.
Hassan Al-Shazly sagte in seiner Rede während dieses Seminars: Dieses Buch befasst sich durch Untersuchung des Entwicklungsverlaufs der Koranrezitation in Ägypten mit einem wichtigen Aspekt der ägyptischen Identität.
Er fügte hinzu: Die ägyptischen Koranrezitatoren gründeten aufgrund ihrer unverwechselbaren Vortragsstile und der Einhaltung technischer Prinzipien sowie koranischen Maqamat eine führende Schule deren Einfluss sich über die ganze Welt verbreitete.
Haitham Abu Zaid erklärte seinerseits, dass dieses Buch das Ergebnis von 38 Jahren des Hörens und Forschens in der Kunst der Koranrezitation und Ibtihal-Gesänge ist und in 323 Seiten, zwei Abschnitten und 10 Kapiteln verfasst wurde.
Er fügte hinzu: Der erste Abschnitt befasst sich mit dem Entwicklungsverlauf des Heiligen Korans in Ägypten seit seiner Ankunft zeitgleich mit den arabischen Eroberungen und dem Druck der ersten schriftlichen Koranausgabe bis hin zur zentralen Rolle des ägyptischen Rundfunks.
Abu Zaid legte dar: Der ägyptische Rundfunk trug seit seiner Gründung im Jahr 1934 durch die Nutzung eines präzisen Mechanismus zur Auswahl und Klassifizierung von Rezitatoren maßgeblich zur Entstehung des goldenen Zeitalters der Rezitation und ihrer weltweiten Verbreitung bei.
Er betonte, dass zu den herausragenden Persönlichkeiten dieser Epoche Sheikh Muhammad Rifat, Abdelfattah Sha'sha'i und Mustafa Ismail gehören, wobei Sheikh Abdul Basit Abdus Samad zu einem weltweiten Phänomen wurde und mit Reisen in mehr als hundert Länder als eines der Schlüsselinstrumente der „Soft Power“ Ägyptens galt.
Abu Zaid fügte hinzu, dass sich das zweite Kapitel des Buches mit den Gründen für den Niedergang der ägyptischen Koranrezitationsschule befasst. Er erklärte, dass diese Entwicklung Mitte der 1950er Jahre begann, sich mit dem Aufkommen von Kassetten beschleunigte und sich schließlich mit der Entstehung digitaler Plattformen intensivierte, die eine direkte Verbreitung ohne Beachtung der traditionellen technischen Kriterien der Rezitation ermöglichten.
In der Folge betonte auch der Schriftsteller und Romanautor Nasser Iraq, dass die Koranrezitation in Ägypten nicht bloß eine religiöse Kunst ist, sondern untrennbarer Teil der Identität und kulturellen Gedächtnisses des ägyptischen Volkes ist.
Er fügte hinzu, dass dieses Buch wertvolle Dokumente über die kulturelle, künstlerische und politische Geschichte der Rezitation in Ägypten liefert und ihren Entwicklungsverlauf im Laufe der Jahrzehnte untersucht.
Nasser Iraq forderte im Anschluss die Lehre dieses Buches in Zentren für Kunstkritik sowie an den Fakultäten für Literatur, Medizin und Ingenieurwesen; da er der Ansicht ist, dass dieses Werk nicht nur Geschichte der Rezitation in Ägypten erzählt, sondern auch verschiedene Dimensionen der kulturellen, intellektuellen, politischen und musikalischen Geschichte Ägyptens dokumentiert.
Dieses Seminar endete mit der Betonung des Punktes, dass der Stil der Koranrezitation in Ägypten eine umfassende Kunstschule ist die auf Beherrschung des „Tajwid“ (Regeln der Rezitation), gekonntem Vortrag auf Grundlage von „musikalischen Maqamat“ und regelbasierten Improvisation beruht; Eigenschaften, die diesen Stil zu einer der herausragenden Säulen der kulturellen Identität Ägyptens und einer der Hauptstützen der Soft Power dieses Landes machte.
Es ist erwähnenswert; die einundzwanzigste Ausgabe der Internationalen Buchmesse der Bibliothek von Alexandria am 6. Juli 2026 begann und bis zum 20. Juli 2026 dauert und in Zusammenarbeit mit der „Allgemeinen Ägyptischen Buchorganisation“ und den „Vereinigungen der Verleger Ägyptens und der arabischen Welt“ sowie mit finanzieller Unterstützung der „ABC Bank“ veranstaltet wird.
Der verstorbene Regisseur Dawud Abdel Sayed wurde in Anerkennung seiner wertvollen Dienste und herausragenden Rollen in der Geschichte des ägyptischen Kinos sowie Würdigung seiner langen und kreativen künstlerischen Karriere als ausgewählte Persönlichkeit der Messe im laufenden Jahr gewählt.
Rund 86 ägyptische und arabische Verlage nehmen an dieser Veranstaltung teil; die 410 Kulturveranstaltungen unter Beteiligung von mehr als tausend Rednern aus Ägypten und der ganzen Welt umfasst.
4363627
