ادبای کرد و مترجمان کردستاتی به عنوان سرمایههای انسانی جهانی هستند
گروه هنر: نماینده ولی فقیه در استان کردستان با اشاره به اینکه پیشرفتهای علمی مدیون اندیشمندان مسلمان ایران زمین است، از ادبای کرد و مترجمان کردستاتی به عنوان سرمایههای انسانی جهانی یاد کرد.
به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) از کردستان، حجتالاسلام سیدمحمد حسینیشاهرودی، نماینده ولی فقیه در استان کردستان امروز، سوم اسفند در دیدار عوامل اجرایی «همایش ملی بررسی آثار مترجمان کرد ایرانی» با نماینده ولی فقیه در کردستان، با اشاره به اینکه پیشرفتهای علمی مدیون اندیشمندان مسلمان ایران زمین است، از ادبای کرد و مترجمان کردستانی به عنوان سرمایه های انسانی جهانی یاد کرد.
وی با اشاره به اینکه خدماتی که قوم کرد به فرهنگ و ادبیات ایران زمین کرده اند، قابل تحسین است، اظهار کرد: بزرگان ایران زمین سرمایه های این کشور هستند که با آمدن دین اسلام فعالیت های آنها سمت و سو پیدا کرد و هدایت شد..
حجتالاسلام حسینیشاهرودی با اشاره به توانمندیهای غنی انسانی در داخل کشور، افزود: رسیدن به اهداف هر کشوری با تکیه بر توانمندیهای منابع انسانی آن امکان پذیر است.
وی با اشاره به روایتی از رسول اکرم(ص)با عنوان «اطلبوالعلم ولو بالصین»، اعلام کرد: باید در راستای دستیابی به دانش روز از جهان غرب و حتی دورترین نقاط نیز استفاده و بهره برد.
نماینده ولی فقیه در استان کردستان در ادامه سخنان خود مبحث ترجمه را یک علم جداگانه عنوان کرد و افزود: با ترجمه و بررسی آثار اندیشمندان ممالک دیگر، میتوان دانش، فرهنگها و آداب و رسوم خوب آنها را دریافت کرد.
وی همچنین با بیان اینکه محمد قاضی و ابراهیم یونسی دو تن از برجسته ترین مترجمان کرد ایرانی هستند، خواستار بررسی محتوایی آثار این نویسندگان در همایش ملی بررسی آثار مترجمان کرد ایرانی شد.
حجتالاسلام حسینیشاهرودی با عنوان اینکه هر منطقه را با بزرگان و اندیشمندان آن محل میشناسند، ذکر کرد: منابع مادی ارزش اصلی را ندارد، بلکه آثار فاخر نویسندگانی است که در دنیا ماندگارند.
وی با اشاره به اینکه باید به زبانهای محلی و قومیتی نیز بها داده شود، عنوان کرد: نباید زبانهای محلی به دست فراموشی سپرده شوند و در کنار آن باید به تقویت زبان ملی نیز پرداخت.
نماینده ولی فقیه در استان کردستان در پایان یادآور شد: امیدواریم برگزاری این همایش سرآغازی برای شناسایی بزرگان این قوم و آثار فاخر آنها به دیگر نقاط ایران و حتی جهان باشد.
