كامران مختاريان، مسئول واحد «لسان مبين» فرهنگسرای قرآن و عترت زنجان در گفتوگو با خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا) شعبه زنجان، با اشاره به اينكه اين واحد از فرهنگسرا در راستای نشر معارف دينی به زبان انگليسی فعاليت میكند، گفت: اين واحد با برگزاری دورههای مختلف دينی و قرآنی به زبان انگليسی، سعی بر اين دارد تا طلاب حوزههای علميه و ديگر علاقهمندان از ميان اقشار مختلف جامعه را گردهم آورده و با آمورش اصول و مبانی اعتقادی به زبان انگليسی كه زبان مرجع دنيا بهشمار میرود، در راستای نشر اين مبانی گام بردارد.
وی افزود: در همين راستا، ثبت نام از علاقهمندان به يادگيری روش ترجمه انگليسی آيات كلام وحی و همچنين بحث و تبادل نظر دينی به زبان انگليسی، از سوی مركز لسان مبين فرهنگسرای قرآن و عترت زنجان آغاز شده است.
مسئول واحد لسان مبين فرهنگسرای قرآن و عترت زنجان با اشاره به برپایی كارگاههای تحليل مبانی دينی به زبان انگليسی برای نخستين بار در كشور توسط اين واحد از فرهنگسرا، ابراز كرد: اين دورههای كارگاهی به دليل سفرهای متعدد علما و روحانيان و همچنين ديگر مسلمانان كشور به مناطق مختلف دنيا مورد توجه قرار گرفته و مسئولان فرهنگسرا در نظر دارند با بررسی ديدگاهها و نظرات صاحبنظران دينی در اين دورهها، روشهای مباحثه دينی به زبان مرجع دنيا را به افراد آموزش دهند.
مختاريان تصريح كرد: با توجه به اينكه برپایی اين دورهها بايد كارشناسیشده و تخصصی انجام شود، بيش از 10 مربی متخصص و برجسته در حوزه دين كه مسلط به زبان انگليسی هستند، در اين طرح با فرهنگسرای قرآن و عترت همكاری داشته و به دليل نو بودن روشهای تحليلی، در نشستهای توجيهی فرهنگسرا شركت میكنند.
وی با بيان اينكه اين دورههای كارگاهی همزمان با آبانماه امسال آغاز بهكار خواهد كرد، اظهار كرد: طلاب و علاقهمندان به حضور در اين كارگاهها، بايد دارای اطلاعات مكالمهای انگليسی باشند تا بتوانند حداكثر بهره را از اين دورهها كسب كرده و در راستای ترويج معارف دينی و گسترش اسلام در جهان موفق عمل كنند.
اين مقام مسئول با تأكيد بر اينكه دورههای ترجمه تحتالفظی قرآن كريم به زبان انگليسی نيز در اين مركز برگزار میشود، خاطرنشان كرد: در حال حاضر ثبت نام از علاقهمندان تمامی مقاطع سنی در اين مركز آغاز شده و تاكنون، نوجوانان بيشترين استقبال را از اين دروهها داشتهاند.
مسئول واحد «لسان مبين» فرهنگسرای قرآن و عترت زنجان در پايان يادآور شد: با توجه به رايزنیهای انجام شده، دورههای آموزشی كتب دينی انگليسی آستان قدس رضوی نيز در اين مركز برگزار میشود.