تصحيح قرآن در ايران؛ صحيحترين در جهان اسلام
گروه ادب: معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن با بيان اينكه تصحيح قرآن كريم در ايران صحيحترين تصحيح در تمام جهان اسلام است، اظهار كرد: به همين دليل اخيراً مشكلی در تصحيحهای انجام شده مشاهده نمیشود؛ البته اين به معنای عدم وجود مشكلات و اشتباهاتی در چاپخانهها نيست.
به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا)، نشست تخصصی مصححان قرآن سازمان دارالقرآن الكريم، امروز 11 مهرماه در سالن سازمان دارالقرآن الكريم با حضور احمد حاجیشريف، معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن كريم سازمان دارالقرآن، عباس سليمی، قاری پيشكسوت قرآن و همچنين جمعی از مصححان قرآن برگزار شد.
احمد حاجیشريف در ابتدای اين جلسه با اشاره به آمار عملكرد مصححان قرآن در سال گذشته و تصحيح 12 هزار و 989 جزء قرآن برای ناشران، گفت: از 12 هزار و 989 جزء قرآن، 21 هزار و 887 غلط گرفته و تصحيح شد.
وی با بيان اينكه از ابتدای سال 64 كه معاونت نظارت بر چاپ و نشر قرآن كريم آغاز به كار كرد، تا پايان سال 91، 371 هزار و 796 جزء قرآن تصحيح شده است، ادامه داد: تعداد غلطهای گرفته شده از 371 هزار و 796 جزء قرآن تا پايان سال 91، يك ميليون و 340 هزار و 751 بوده است كه مصححان سازمان دارالقرآن آنها را تصحيح كردهاند.
حاجیشريف با اشاره به تعداد تيراژها و مجوزهای چاپ قرآن اظهار كرد: در سال 90 مجوز چاپ 6 ميليون و 669 هزار جلد و در سال 91، 3 ميليون و 920 هزار و 200 جلد قرآن به چاپ رسيد كه از اين آمار متوجه میشويم تعداد مجوز چاپ در سال 91 نسبت به سال 90 حدود 50 درصد كاهش يافته است.
وی به آمار 6 ماهه اول سالهای 90 تا 92 اشاره كرد و افزود: در شش ماهه سال 90، 4 ميليون و 174 هزار جلد، سال 91، 2 ميليون و 450 هزار جلد و همچنين در سال 92، 940 هزار و 900 جلد قرآن به چاپ رسيده است كه از اين آمار متوجه میشويم كه سال 91 نسبت به سال 90، 50 درصد و همچنين سال 92 نسبت به سال 91 بيش از 50 درصد كاهش تيراژ قرآن داشتهايم؛ يعنی نسبت تيراژ قرآن در سال 92 نسبت به سال 90 بيش از سهچهارم كاهش يافته است.
حاجیشريف با اشاره به دلايل كاهش تيراژ قرآن، گفت: دلايل متنوعی برای كاهش تيراژ قرآن وجود دارد كه مهمترين آنها گرانی كاغذ، ملزومات چاپ و نوسانات آن است، به همين دليل، ناشران برای اين تغييرات اقدام به چاپ قرآن نمیكنند.
وی چاپ قرآن در خارج از كشور را يكی ديگر از دلايل افت چاپ قرآن در كشور عنوان كرد و افزود: 22 مرداد سال 92، وزير ارشاد از قرآنی رونمايی كرد كه در خارج از كشور 400 هزار جلد از آن به چاپ رسيده بود و ادعا داشته كه قرار است از اين قرآن يك ميليون ديگر نيز در كشورهای عربی به چاپ برسد، اين در حالی است كه ما در شش ماهه سال جاری تنها 940 هزار و 900 جلد قرآن به چاپ رساندهايم. بنابراين چراغی كه به خانه رواست به مسجد حرام است، پس بهتر است مسئولان چاپ قرآن در داخل را تقويت كنند تا اينكه بخواهيم در ساير كشورها قرآنهای متفاوتی به چاپ برسانيم.
معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن كريم سازمان دارالقرآن ادامه داد: طبق ابلاغيه مركز طبع و نشر و دستور رئيس سازمان تبليغات اسلامی در 15 خرداد سال 91 به قرآنهای چاپ اول به شيوه ايرانی ديگر مجوز نداديم، در صورتی كه تمامی قرآنهايی كه برای چاپ اول مجوز گرفته بودند با خط عثمانطه بوده است. از اين رو، كار مصححان قرآن كمی سختتر شد.
حاجیشريف با اشاره به اينكه معاونت طبع و نشر قرآن در سال 76 نخستين قرآن را به چاپ رساند، عنوان كرد: اين قرآن با خط عثمان طه بود ولی علامتگذاری آن با ساير كتابهای قرآن متفاوت بود، همچنين در تيرماه سال جاری نيز قرآن ديگری برای بسيج استان تهران چاپ كرديم كه تعدادی از كلمات آن تغييراتی داشت به طوری كه میتوان گفت چاپ قرآن در تيرماه همراه با آخرين تغييرات عرضه شد.
معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن گفت: تلاش ما چاپ 5 هزار جلد از اين قرآن است تا بتوانيم در اختيار مصححان قرار داده تا كار تصحيح قرآن سهولت يابد.
حاجیشريف با بيان اينكه تصحيح قرآن كريم در ايران صحيحترين تصحيح در تمام جهان اسلام است، اظهار كرد: به همين دليل اخيراً مشكلی در تصحيحهای انجام شده مشاهده نمیشود؛ البته اين به معنای عدم وجود مشكلات و اشتباهاتی در چاپخانهها نيست.
وی با اشاره به تصحيح قرآن سلطنتی يكی از پادشاهان عربی ادامه داد: اخيراً مصححان قرآن در حال بررسی و تصحيح قرآن سلطنتی يكی از پادشان عربی هستند كه تاكنون از اين قرآن بيش از 30 مورد غلط درجه يك استخراج و تصحيح شده است كه تنها شامل اغلاط اعرابی نيست و در مواردی به كلمات نيز سرايت پيدا كرده است.
وی در پايان به اهميت تصحيح قرآن و توجه و دقت در اين امر اشاره كرد و افزود: در كار تصحيح قرآن بايد دقت و توجه زيادی داشت، چرا كه اين كار تخصصی بوده و نيازمند تسلط و دقت بسياری است.
احمد حاجیشريف در ابتدای اين جلسه با اشاره به آمار عملكرد مصححان قرآن در سال گذشته و تصحيح 12 هزار و 989 جزء قرآن برای ناشران، گفت: از 12 هزار و 989 جزء قرآن، 21 هزار و 887 غلط گرفته و تصحيح شد.
وی با بيان اينكه از ابتدای سال 64 كه معاونت نظارت بر چاپ و نشر قرآن كريم آغاز به كار كرد، تا پايان سال 91، 371 هزار و 796 جزء قرآن تصحيح شده است، ادامه داد: تعداد غلطهای گرفته شده از 371 هزار و 796 جزء قرآن تا پايان سال 91، يك ميليون و 340 هزار و 751 بوده است كه مصححان سازمان دارالقرآن آنها را تصحيح كردهاند.
حاجیشريف با اشاره به تعداد تيراژها و مجوزهای چاپ قرآن اظهار كرد: در سال 90 مجوز چاپ 6 ميليون و 669 هزار جلد و در سال 91، 3 ميليون و 920 هزار و 200 جلد قرآن به چاپ رسيد كه از اين آمار متوجه میشويم تعداد مجوز چاپ در سال 91 نسبت به سال 90 حدود 50 درصد كاهش يافته است.
وی به آمار 6 ماهه اول سالهای 90 تا 92 اشاره كرد و افزود: در شش ماهه سال 90، 4 ميليون و 174 هزار جلد، سال 91، 2 ميليون و 450 هزار جلد و همچنين در سال 92، 940 هزار و 900 جلد قرآن به چاپ رسيده است كه از اين آمار متوجه میشويم كه سال 91 نسبت به سال 90، 50 درصد و همچنين سال 92 نسبت به سال 91 بيش از 50 درصد كاهش تيراژ قرآن داشتهايم؛ يعنی نسبت تيراژ قرآن در سال 92 نسبت به سال 90 بيش از سهچهارم كاهش يافته است.
حاجیشريف با اشاره به دلايل كاهش تيراژ قرآن، گفت: دلايل متنوعی برای كاهش تيراژ قرآن وجود دارد كه مهمترين آنها گرانی كاغذ، ملزومات چاپ و نوسانات آن است، به همين دليل، ناشران برای اين تغييرات اقدام به چاپ قرآن نمیكنند.
وی چاپ قرآن در خارج از كشور را يكی ديگر از دلايل افت چاپ قرآن در كشور عنوان كرد و افزود: 22 مرداد سال 92، وزير ارشاد از قرآنی رونمايی كرد كه در خارج از كشور 400 هزار جلد از آن به چاپ رسيده بود و ادعا داشته كه قرار است از اين قرآن يك ميليون ديگر نيز در كشورهای عربی به چاپ برسد، اين در حالی است كه ما در شش ماهه سال جاری تنها 940 هزار و 900 جلد قرآن به چاپ رساندهايم. بنابراين چراغی كه به خانه رواست به مسجد حرام است، پس بهتر است مسئولان چاپ قرآن در داخل را تقويت كنند تا اينكه بخواهيم در ساير كشورها قرآنهای متفاوتی به چاپ برسانيم.
معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن كريم سازمان دارالقرآن ادامه داد: طبق ابلاغيه مركز طبع و نشر و دستور رئيس سازمان تبليغات اسلامی در 15 خرداد سال 91 به قرآنهای چاپ اول به شيوه ايرانی ديگر مجوز نداديم، در صورتی كه تمامی قرآنهايی كه برای چاپ اول مجوز گرفته بودند با خط عثمانطه بوده است. از اين رو، كار مصححان قرآن كمی سختتر شد.
حاجیشريف با اشاره به اينكه معاونت طبع و نشر قرآن در سال 76 نخستين قرآن را به چاپ رساند، عنوان كرد: اين قرآن با خط عثمان طه بود ولی علامتگذاری آن با ساير كتابهای قرآن متفاوت بود، همچنين در تيرماه سال جاری نيز قرآن ديگری برای بسيج استان تهران چاپ كرديم كه تعدادی از كلمات آن تغييراتی داشت به طوری كه میتوان گفت چاپ قرآن در تيرماه همراه با آخرين تغييرات عرضه شد.
معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن گفت: تلاش ما چاپ 5 هزار جلد از اين قرآن است تا بتوانيم در اختيار مصححان قرار داده تا كار تصحيح قرآن سهولت يابد.
حاجیشريف با بيان اينكه تصحيح قرآن كريم در ايران صحيحترين تصحيح در تمام جهان اسلام است، اظهار كرد: به همين دليل اخيراً مشكلی در تصحيحهای انجام شده مشاهده نمیشود؛ البته اين به معنای عدم وجود مشكلات و اشتباهاتی در چاپخانهها نيست.
وی با اشاره به تصحيح قرآن سلطنتی يكی از پادشاهان عربی ادامه داد: اخيراً مصححان قرآن در حال بررسی و تصحيح قرآن سلطنتی يكی از پادشان عربی هستند كه تاكنون از اين قرآن بيش از 30 مورد غلط درجه يك استخراج و تصحيح شده است كه تنها شامل اغلاط اعرابی نيست و در مواردی به كلمات نيز سرايت پيدا كرده است.
وی در پايان به اهميت تصحيح قرآن و توجه و دقت در اين امر اشاره كرد و افزود: در كار تصحيح قرآن بايد دقت و توجه زيادی داشت، چرا كه اين كار تخصصی بوده و نيازمند تسلط و دقت بسياری است.
