كتاب اول «قانون در طب» همراه با شرح از چاپ خارج شد(سلام خبر ايميل شده است)

همزمان با بزرگداشت هزاره تاليف كتاب قانون در طب، كتاب اول قانون با موضوع كليات و مبانی به همت عليرضا مسعودی، مدرس دانشكده طب سنتی دانشگاه تهران و مدير علمی نرم افزار كتابخانه جامع طب (سنتی و اسلامی) مركز تحقيقات كامپيوتری علوم اسلامی (نور) تصحيح و تحقيق گرديد.

اين گزارش با بيان اينكه، اين كتاب از قانون در قالب دو مجلد و با مقدمه دكتر محمد مهدی اصفهانی منتشر شده است، می افزايد: آقای مسعودی در اين مقطع پس از ترجمه فن اول (امورطبيعيه وتشريح) كتاب قانون كه توسط شركت داروسازی باريج اسانس در سال1386منتشر گرديد، در صدد تصحيح و تحقيق متن عربی كتاب قانون برآمد.

بنابر اين گزارش، وی بر اين بارو است كه تصحيح و تنقيح متن اصلی كتاب در اولويت نخست قرار دارد و ترجمه در اولويت بعدی، لذا با تلاش چند ساله كار تصحيح متن كتاب را بر اساس چند نسخه از قانون از جمله نسخه چاپ سنگی تهران و نسخه چاپ سُربی بولاق مصر و نسخه چاپ سُربی رم و چند نسخه ديگر و نيز درج نسخه بدل های آن در پاورقی كتاب بپايان رسانده است.

نگارنده همچنين با استفاده از شروح كتاب قانون مانند؛ "شرح ابن نفيس قرشی" و "تحفه سعديه قطب الدين شيرازی" و "شرح حكيم شمس الدين محمد آملی" و "شرح صدر الدين علی جيلانی" و درج چكيده ای از آنها در ذيل عبارات مرتبط در كتاب، كمك موثری به فهم اين كتاب نفيس نموده است.
اين گزارش می افزايد: از آنجا كه كتاب اول «قانون در طب» كتاب درسی محسوب می شود به صورت كامل اعراب گذاری شده است تا ضمن زيبايی متن كمك به درست خواندن و در نتيجه فهم و درك هر چه بهتر از كتاب حاصل گردد.علاوه بر اين با درج عناوين فرعی در كتاب موضوعات مورد بحث در آن را به صورت بهتری در دسترس استفاده كنندگان قرار داده است.

لازم به ذكر است، برخی از بخش های كتاب توسط محقق كتاب مورد مباحثه و تدريس قرار گرفته است كه اين در امر تصحيح و تحقيق بسيار تاثير گذار بوده است.

اين گزارش در ادامه به معرفی كتاب در دست چاپ اين مولف به عنوان كتاب دوم قانون (مفردات دارويی) اهتمام داشته است.

اين گزارش می افزايد: بخش زيادی از كتاب دوم قانون (مفردات دارويی) نيز آماده شده است كه بزودی در اختيار علاقمندان قرار خواهد گرفت.

كتاب دوم با اسامی علمی داروها و تصحيح و شرح عبارات قانون در طب همراه می باشد.