ترجمه کتاب گلستان سعدی به زبان اورامی توسط جوان مستعد سروآبادی

برزان ذبیحی، کارشناس امور فرهنگی شهرستان سروآباد در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)از کردستان، با اشاره به اینکه : حافظ احمدی جوان خوش قریحه اورامانی در طی دوسال توانست کل کتاب گلستان سعدی را به زبان اورامی ترجمه کند.

ذبیحی افزود: مترجم از تیرماه سال ۹۲ به ترجمه گلستان سعدی به زبان اورامی پرداخته و حدود یک سال واندی مشغول ترجمه این کتاب بوده است و بیش ازچند ماهی نیز نسبت به ویرایش و صفحه آرایی آن زمان صرف کرده است.

وی در خصوص ترجمه کتاب گلستان سعدی به زبان اورامی، یادآور شد: با توجه به اینکه گلستان سعدی کتابی منظوم و منثور است، مترجم هم به همان شیوه ی خودش، یعنی نظم و نثر آن را ترجمه کردە و همانند خود کتاب، کتاب دارای ۲۴۰ صفحه رقعی است، هشت باب دارد و پند، اندرز و حکایات پادشاهان و پیری و جوانی و عشق و درویشی و... از جمله موضوعات آن هستند.