ترجمه قرآن به انگلیسی

برچسب ها - ترجمه قرآن به انگلیسی
محققان ناشناخته قرآنی/ 65

توماس ایروینگ؛ پیشگام مترجمان قرآن در آمریکای شمالی

توماس بالنتین ایروینگ، نویسنده و استاد مطالعات اسلامی، نخستین مترجم قرآن در آمریکای شمالی به‌شمار می‌رود که با اثر خود، راهگشای دیگر مترجمان در این منطقه شد.
کد خبر: ۴۲۶۵۵۷۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۶

رونمایی از ترجمه جدید انگلیسی قرآن در دهلی‌نو

طی مراسمی با حضور علما و جمعی از فعالان مسلمان، ترجمه جدید قرآن کریم به زبان انگلیسی در دهلی‌نو رونمایی شد.
کد خبر: ۴۲۶۵۳۸۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۲

تفسیر منتخب قرآن به زبان انگلیسی در مصر به چاپ چهارم رسید

وزارت اوقاف مصر از انتشار چهارمین چاپ منتخب تفسیر قرآن کریم به زبان انگلیسی خبر داد که از سوی استادان دانشگاه الازهر تألیف شده است.
کد خبر: ۴۱۸۸۵۳۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۷

استاد دانشگاه لندن و مترجم قرآن در گفت‌وگو با ایکنا:

ترجمه‌ قرآنی که بر مخاطب تأثیر نگذارد شکست خورده است

«محمد عبدالحلیم»، استاد دانشگاه لندن و مترجم قرآن به زبان انگلیسی، معتقد است: نکته مهم در مورد متن قرآن این است که کلام الهی برای عرب‌زبان‌ها جذابیت بسیاری دارد و بر آنها تأثیر شدیدی می‌گذارد. لذا هر ترجمه‌ای که نتواند بر مخاطب اثر گذارد، کاملاً در رسالت خود شکست خورده است.
کد خبر: ۳۹۰۲۳۶۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۳/۱۳