55 مائده

برچسب ها - 55 مائده
حجت‌الاسلام مؤدب:

مترجم قرآن باید رویه هماهنگی را در معنای واژه‌ها اعمال کند

استاد حوزه و دانشگاه ضمن تبیین مفهوم واژه ولی در آیات قرآن با نگاهی به ترجمه‌های فارسی، تصریح کرد: اغلب ترجمه‌ها، این واژه را به معنای ولی و سرپرست و رهبر مراد گرفته‌اند، اما برخی از کلمه دوست استفاده کرده‌اند که ناشی از نبود وحدت رویه در ترجمه آنهاست، زیرا در غیر آیات ولایت، همین واژه را به معنای سرپرست به کار برده‌اند.
کد خبر: ۳۹۳۵۶۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۶