کمال‌الدین غراب بیان کرد:
یک پژوهشگر دینی و مترجم قرآن کریم گفت: تمام متون دینی همراه با نوعی زیباییشناسی هستند، زیرا زیبایی، ذات دین و از گزاره‌های دینی جدایی ناپذیر است و ما نمی‌توانیم هیچ گزاره دینی را پیدا کنیم که خشن و تهی از زیبایی باشد.
کد خبر: ۳۹۵۶۸۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۱
کمال‌الدین غراب در گفت‌وگو با ایکنا:
یک پژوهشگرو خادم قرآن کریم معتقد است: اگر ما از چیزی که زندگیمان را مورد تهدید قرار داده، احساس نگرانی کنیم، آن وقت است که دنبال پناهگاه می‌گردیم و اینجا همان نقطه آغاز دین است و آن شعله آتشی است که گمان می‌کنم پیامبران در جان انسان‌ها می‌اندازند، همان‌طور که رسالت پیامبران، بیدار کردن انسان‌ها از خواب است.
کد خبر: ۳۹۵۵۲۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۳
درس‌گفتار‌های قرآنی/۱
کمال‌الدین غراب، پژوهشگر و مترجم قرآن کریم گفت: یکی از رویکردهای اصلی قرآن و اسلام، رویکرد «عدالت اقتصادی در جامعه» است، همچنین می‌توان انفاق را یکی از ارکان ایمان دانست، تعبیری از عدالت اقتصادی دارد و از صفات پارسایان به‌شمار می‌رود.
کد خبر: ۳۹۵۱۰۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۳
کمال‌الدین غراب در گفت‌وگو با ایکنا بیان کرد:
یک پژوهشگر و مترجم قرآن کریم گفت: تمام جنبه‌های جهان‌شناسانه، انسان‌شناسانه و انتظاراتی را که یک مکتب از انسان دارد، در سوره «بقره»، می‌توان مشاهده کرد و به مثابه بیانیه اسلام است.
کد خبر: ۳۹۵۰۶۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۱
کمال‌الدین غراب در گفت‌وگو با ایکنا:
یک پژوهشگر دینی و مترجم قرآن بیان کرد: در تفسیر ساختاری قرآن کریم درصددیم تا دریابیم که هدف هدایتی، ارشادی، فکری، معنوی و پیام نهایی از بیان یک سوره چیست و با مطالعه کلی آیات، پیام اصلی خداوند متعال در یک سوره دریافت می‌شود.
کد خبر: ۳۹۴۰۹۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۴
کمال‌الدین غراب، پژوهشگر دینی و مترجم قرآن، گفت: ترجمه ادبی کارشناسانه قرآن کریم تلاش برای بازنمودن معانی و مفاهیم بلند و زیبای آیات به زبان پارسی است، به گونه‌ای که مخاطب بتواند با آیات قرآنی ارتباط عاطفی برقرار کند.
کد خبر: ۳۹۱۴۲۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۱۳
یک پژوهشگر دینی و مترجم قرآن گفت: بعثت پیامبران در نقطه اوج بحران‌هایی مانند بحران بی‌اعتنایی و بلکه بی‌اعتقادی جوامع آنها به اینکه حیات جهانی از یک ساختار معنوی برخوردار است، پدید آمد و بزرگترین و مهم‌ترین هشدار پیامبران به جوامعشان همین بوده است که آنان را متوجه حقیقتی در وراء ظاهر مادی و فیزیکی حیات کنند.
کد خبر: ۳۸۸۶۹۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۱/۰۴
کمال‌الدین غراب بیان کرد:
یک پژوهشگر دینی و مترجم قرآن با بیان اینکه بلا، کوره آزمایش باورهاست، تصریح کرد: بسیاری از اندیشه‌ها و باورهای نادرست در کوران ابتلائاتی نظیر شیوع ویروس کرونا به کناری رانده می‌شوند. باورهای سطحی و سست و بی‌بنیاد، باورهای معامله‌گرانه با خدا، باورهایی که از دین نیز دکانی برای مطامع دنیایی ساخته‌اند.
کد خبر: ۳۸۸۳۵۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۲/۱۷
گروه معارف ـ یک نویسنده و پژوهشگر متون اسلامی گفت: اگر بخواهیم منشأ و مقایسه‌ای از مناجات‌ها و نیایش‌های امیرمؤمنان(ع) داشته باشیم باید گفت آبشخور همه این‌ها بدون اغراق نیایش‌های پیامبر اسلام است.
کد خبر: ۳۸۱۴۶۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۶
کمال‌الدین غراب:
گروه فعالیت‌های قرآنی - نویسنده اثر «ترجمه ادبی و زیبایی‌شناسانه قرآن کریم» گفت: هر ترجمه‌ای نوعی تفسیر هم به شمار می‌رود، چون معنا از صافی ذهن مترجم می‌گذرد و خواه یا ناخواه از سلیقه ادبی او تأثیر می‌پذیرد. انتخاب کلمات، ترکیب‌بندی جملات، حال و هوای روحی خود مترجم در لحظه ترجمه و... بر ترجمه اثر می‌گذارد و شاید نوعی تفسیر هم بشمار رود و نمی‌توان گفت یک ترجمه خالص است.
کد خبر: ۳۷۷۴۳۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۳۰
«ترجمه ادبی و زیباشناسانه قرآن کریم» عنوان کتابی است که به قلم کمال‌الدین غراب، نویسنده و پژوهشگر دینی، نگاشته شده و طی مراسمی با حضور رئیس جهاد دانشگاهی، مسئولان و شخصیت‌های فرهنگی و هنری کشور در مشهد رونمایی شد.
کد خبر: ۳۷۷۴۲۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۳۰
بازیگر تئاتر «من کدامم» اظهار کرد:
گروه فرهنگی: بازیگر تئاتر «من کدامم»، در پاسخ به این سوال که اجرای تئاترهایی با مضمون فلسفی و عرفانی چقدر در جامعه ضرورت دارد، افزود: از آنجاکه بخش بین‌الملل اجراهای تئاتر مشهد در خارج از کشور را برعهده دارم، از هنرمندان کشورهای دیگر در خصوص اجرای تئاترهایی با این موضوعات پرسیدم، آنها استقبال بسیاری کردند، چراکه از عرفان و نوع نگرش ما به ماورا و دنیای بعد آگاه نیستند و دوست دارند این مسائل را بدانند.
کد خبر: ۳۶۹۰۱۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۱/۲۱
گروه فرهنگی: بازیگر تئاتر «من کدامم» با بیان اینکه در این تئاتر در خصوص سرنوشت انسان و چرایی آمدنمان است، احساس آرامش می‌کنم، گفت: این تئاتر می‌تواند در جامعه‌ای که افراد درگیر فضای مجازی هستند و از چرایی خود دور شدند، آنها را به فکر فرو ببرد.
کد خبر: ۳۶۸۹۹۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۱/۱۹
گروه فرهنگی: کارگردان و نمایشنامه‌نویس تئاتر «من کدامم» اظهار کرد: انسان در این نمایش به دنبال من گمشده و اصیل خود می‌گردد و از طرفی هم من‌های دروغی خود را پیدا می‌کند.
کد خبر: ۳۶۸۹۸۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۱/۱۹
گروه فرهنگی: بازیگر تئاتر «من کدامم» با اشاره به اینکه در این تئاتر نویسنده به معرفی ابعاد مختلف انسان می‌پردازد، ادامه داد: در این تئاتر من، نقش آقای «ج» را بازی می‌کنم که نمادی از جامعه است.
کد خبر: ۳۶۸۹۱۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۱/۱۹
گروه فرهنگی: یک نویسنده و نمایشنامه‌نویس با بیان اینکه با توجه به گسترش رسانه جمعی و فضای مجازی دیگر نمی‌توان بازیگران تعزیه افراد عامی و معمولی باشند، بیان کرد: لازم است در این امر تجدید نظر شود و این هنر توسط متفکران و اندیشمندان به خوبی تغذیه شود، علاوه براین کسانی که تاریخ را می‌شناسند و شاعرانی که قلم قوی دارند باید در جهت تقویت این هنر دست به دست هم دهند.
کد خبر: ۳۶۶۶۸۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۰۵
گروه فرهنگی: بعثت فخر بشر جدیدترین سروده کمال‌الدین غراب است که به مناسبت بعثت، آن را در اختیار خبرگزاری ایکنا قرار داده است.
کد خبر: ۳۵۹۲۹۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۰۵
گروه فرهنگی: در میان ادیان ابراهیمی و غیرابراهیمی، دین مبین اسلام با توجه به عظمت و جامعیتی که دارد، پس از ورود به جوامعی چون ایران، تمامی شئون اجتماعی و فرهنگی آن جامعه را تحت تأثیر قرار می‌دهد، نقش اسلام و قرآن در اعتلای فرهنگ و ادب فارسی، تنها جلوه‌ای از این اثرگذاری عمیق به شمار می‌رود، این غنابخشی به گونه‌ای است که توانسته تصویری کم‌نظیر از ادبیات فارسی به جهانیان عرضه کند.
کد خبر: ۳۵۵۳۷۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۲۸
گروه هنر: کمال‌الدین غراب به مناسبت روز مادر و میلاد حضرت زهرا(س) شعری تقدیم به همه مادران به خصوص بانوی دوعالم حضرت زهرا(س) کرده است.
کد خبر: ۳۱۱۶۰۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۱/۲۰
